Dear Ms. Siriwanna Riamsan We are p

Dear Ms. Siriwanna Riamsan

 

We are pleased to write you.

We have got your contact at the website of JOBBKK and read your valued resume carefully.

 

We, TF Thailand Co. Ltd are newly established and registered to the authority. You may find our company brief profile on the website of JOBBKK.

Actually, our company is a daughter company of TF Trade Inc. located in Korea. Thus, our directors are Koreans.

Our main business is to sell the fishery products from Norway, Russia, USA and Korea in domestic market in Thailand and in other Asian countries.

 

We are looking for an marketing manager.

As we think you may be the right person whom we are looking for, thus we would like to suggest you to have an interview with our general director in next week.

He is able to have an interview from 10:00 till 12:00 on Monday, Tuesday and Wednesday in next week as you prefer.

We appreciate, if you let us know by email when it will be convenient for you to have an interview with him.

 

Please do not hesitate to contact us at this email or mobile [phone], if you have any question in this regards.

 

Best regards

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Siriwanna Riamsan เรายินดีที่จะเขียนคุณเราได้มีผู้ติดต่อของคุณที่เว็บไซต์จ๊อบ และประวัติให้อ่าน นอกจากนี้เรา TF ไทย จำกัดเพิ่งจะก่อตั้ง และลงทะเบียนไว้ในการ คุณอาจพบบริษัทย่อส่วนกำหนดค่าบนเว็บไซต์ของจ๊อบจริง บริษัทของเราเป็นบริษัทลูกของ TF ค้า Inc. อยู่ในเกาหลี ดังนั้น กรรมการบริษัทเกาหลีธุรกิจหลักของเราคือการ ขายผลิตภัณฑ์ประมงจากนอร์เวย์ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และเกาหลีในประเทศไทย และประเทศอื่นในเอเชีย เรากำลังมองหาผู้จัดการฝ่ายการตลาดเราคิดว่าคุณอาจจะถูกคนที่เรากำลังมองหา ดังนั้นเราอยากจะแนะนำให้คุณมีสัมภาษณ์ผู้อำนวยการทั่วไปของเราในสัปดาห์ถัดไป เขาจะได้มีการสัมภาษณ์จาก 10:00 น.-12:00 จันทร์ อังคาร และวันพุธในสัปดาห์ถัดไปคุณต้องการขอขอบคุณ ถ้าคุณแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์เมื่อมันจะสะดวกสำหรับคุณในการสัมภาษณ์กับเขา  ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราที่อีเมล์นี้หรือมือถือ 092 847 7677 ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ในการนี้ ด้วยความเคารพ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Siriwanna Riamsan เรายินดีที่จะเขียนถึงคุณ. เราได้มีการติดต่อของคุณได้ที่เว็บไซต์ของ JOBBKK และอ่านประวัติส่วนตัวของมูลค่าของคุณอย่างระมัดระวัง. เราลุยประเทศไทย จำกัด ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และลงทะเบียนกับผู้มีอำนาจ คุณอาจจะพบรายละเอียดของ บริษัท ของเราสั้น ๆ บนเว็บไซต์ของ JOBBKK ได้. ที่จริงแล้ว บริษัท ของเราเป็น บริษัท ลูกลุยค้าอิงค์ตั้งอยู่ในประเทศเกาหลี ดังนั้นคณะกรรมการ บริษัท ของเราเป็นชาวเกาหลี. ธุรกิจหลักของเราคือการขายสินค้าประมงจากนอร์เวย์, รัสเซีย, สหรัฐอเมริกาและเกาหลีในตลาดภายในประเทศในประเทศไทยและในประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย. เรากำลังมองหาผู้จัดการการตลาด. ในฐานะที่เราคิดว่าคุณอาจจะเป็น คนที่เหมาะสมที่ผู้ที่เรากำลังมองหาทำให้เราอยากจะแนะนำให้คุณที่จะมีการให้สัมภาษณ์กับผู้อำนวยการทั่วไปของเราในสัปดาห์ถัดไป. เขาสามารถที่จะมีการให้สัมภาษณ์ตั้งแต่เวลา 10:00 จนถึง 12:00 วันจันทร์วันอังคารและวันพุธในครั้งต่อไป สัปดาห์ที่คุณต้องการ. เราขอขอบคุณถ้าคุณให้เราทราบทางอีเมลเมื่อมันจะสะดวกสำหรับคุณที่จะมีการให้สัมภาษณ์กับเขา. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่อีเมลนี้หรือมือถือ 092 847 7677 ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ในการนี้. ขอแสดงความนับถือ

 





 







 









 



 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ siriwanna riamsan เรามีความยินดีที่จะเขียนถึงคุณเราได้มีการติดต่อของคุณในเว็บไซต์ของแผนก และอ่านประวัติมูลค่าของคุณอย่างระมัดระวัง เรา , TF ประเทศไทยจำกัดถูกจัดตั้งขึ้นใหม่และลงทะเบียนเพื่ออำนาจ คุณอาจจะหา บริษัท ของเราสั้นโปรไฟล์บนเว็บไซต์ของระบบที่จริงแล้ว บริษัทของเราเป็นบริษัทลูกสาวของ TF ค้า Inc . ตั้งอยู่ในเกาหลี ดังนั้น บริษัท ของเราเป็นคนเกาหลีธุรกิจหลักของเราคือการขายสินค้าประมงจาก นอร์เวย์ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และ เกาหลี ในตลาดในประเทศ ไทย และประเทศในเอเชียอื่น ๆ เรากำลังมองหาผู้จัดการการตลาดเราคิดว่าคุณอาจเป็นคนที่เหมาะสมที่เราตามหา เราจึงอยากแนะนำให้คุณมีสัมภาษณ์กับกรรมการทั่วไปในสัปดาห์หน้าเขาสามารถที่จะมีการสัมภาษณ์จาก 10 : 00 จนถึง 12 : 00 วันจันทร์ อังคาร และ พุธ ในสัปดาห์หน้า ตามที่คุณต้องการเราขอขอบคุณถ้าคุณแจ้งให้เราทราบทางอีเมลเมื่อมันจะสะดวกสำหรับคุณที่จะได้สัมภาษณ์เขา กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราที่อีเมล์หรือมือถือ 092 847 7677 ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ในนี้ พิจารณา ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด