ฉันรักแปลOne-quarter of the world's

ฉันรักแปลOne-quarter of the world's consumption poor live in urban areas, and that proportion has been rising over time. Over 1993–2002, the count of the “$1 a day” poor fell by 150 million in rural areas but rose by 50 million in urban areas. The poor have been urbanizing even more rapidly than the population as a whole. By fostering economic growth, urbanization helped reduce absolute poverty in the aggregate. There are marked regional differences: Latin America has the most urbanized poverty problem, East Asia has the least; there has been a “ruralization” of poverty in Eastern Europe and Central Asia; in marked contrast to other regions, Africa's urbanization process has not been associated with falling overall poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลOne ไตรมาสของโลกปริมาณคนจนอยู่ในเขตเมือง และสัดส่วนที่ได้รับเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่าน เกินที่ 1993-2002 จำนวนลดลงมือของดี "$1 วัน" โดย 150 ล้านในชนบทแต่โรส โดย 50 ล้านในเขตเมือง Urbanizing คนจนได้มากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าประชากรโดยรวม โดยทำนุบำรุงเศรษฐกิจ เป็นช่วยลดความยากจนสัมบูรณ์ใน aggregate มีเครื่องมีความแตกต่างภูมิภาค: สหรัฐอเมริกามีปัญหาความยากจนที่สุด urbanized เอเชียตะวันออกมีน้อย ได้มีการ "ruralization" ความยากจนในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง ในทางตรงข้ามที่ทำเครื่องหมายไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ของแอฟริกาเป็นกระบวนการไม่ได้เกี่ยวข้องกับความยากจนโดยรวมลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลหนึ่งในสี่ของโลกที่การบริโภคอยู่ที่ยากจนในเขตเมืองและสัดส่วนที่ได้รับการเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป กว่า 1993-2002 นับ "$ 1 วัน" คนยากจนลดลง 150 ล้านในพื้นที่ชนบท แต่เพิ่มขึ้นโดย 50 ล้านบาทในเขตเมือง คนยากจนได้รับการ urbanizing มากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าประชากรโดยรวม โดยการอุปถัมภ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจรูปแบบช่วยลดความยากจนแน่นอนในการรวม มีความแตกต่างการทำเครื่องหมายในระดับภูมิภาคคือลาตินอเมริกามีปัญหาความยากจนทำให้มีลักษณะส่วนใหญ่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกมีน้อย; ได้มีการ "ruralization" ของความยากจนในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง ในทางตรงกันข้ามการทำเครื่องหมายไปยังภูมิภาคอื่น ๆ การกลายเป็นเมืองของทวีปแอฟริกายังไม่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของความยากจนโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลหนึ่งในสี่ของการบริโภคของโลกที่ยากจนที่อาศัยอยู่ในเขตเมือง และสัดส่วนที่ได้รับเพิ่มขึ้นตลอดเวลา กว่าปี 1993 – 2002 , นับจาก " $ 1 " วันยากจนลดลง 150 ล้านในชนบทแต่เพิ่มขึ้น 50 ล้านในเขตเมือง คนจนมี urbanizing มากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าประชากรโดยรวม โดยเน้นที่การเติบโตทางเศรษฐกิจเมืองช่วยลดความยากจนสัมบูรณ์ในรวม . มีเครื่องหมายความแตกต่างภูมิภาคละตินอเมริกามี urbanized มากที่สุดปัญหาความยากจน เอเชียตะวันออก ได้น้อย ได้มี " ruralization " ความยากจนในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง ในเครื่องหมายแตกต่างจากภูมิภาคอื่น ๆกระบวนการความเป็นเมืองของแอฟริกาที่ได้รับลดลงโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับความยากจน