Article 3 (Minimum Purchase Volume)

Article 3 (Minimum Purchase Volume)
1. BE KIDS shall purchase no less than the following Minimum Purchase Volume of the Product in each one year starting as from the Effective Date during the term of the Agreement:
a. Minimum Purchase Volume for Initial Year: 9000 pairs
b. Minimum Purchase Volume for Second Year and thereafter: 9000 pairs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 3 (ปริมาณซื้อขั้นต่ำ)1. เป็นเด็กจะซื้อไม่น้อยกว่าต่อไปนี้อย่างน้อยซื้อปริมาณของผลิตภัณฑ์ในแต่ละปีหนึ่งเริ่มนับแต่วันมีประสิทธิภาพตามระยะเวลาของข้อตกลง:ปริมาณการซื้อขั้นต่ำ a. สำหรับปีที่เริ่มต้น: 9000 คู่ข.ปริมาณซื้อขั้นต่ำสองปี และหลังจากนั้น: 9000 คู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 3 (ปริมาณยอดสั่งซื้อขั้นต่ำ)
1 พ.ศ. KIDS จะซื้อไม่น้อยกว่าปริมาณยอดสั่งซื้อต่อไปขั้นต่ำของสินค้าในแต่ละปีนับจากวันที่มีผลในช่วงระยะเวลาของสัญญาที่:
ปริมาณยอดสั่งซื้อขั้นต่ำสำหรับปีแรก: คู่ 9000
B ปริมาณยอดสั่งซื้อขั้นต่ำสำหรับปีที่สองและหลังจากนั้น: คู่ 9000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 3 ( ปริมาณการซื้อขั้นต่ำ )1 . เด็กจะซื้อไม่น้อยกว่าตามปริมาณการซื้อขั้นต่ำของสินค้าในแต่ละปี เริ่มตั้งแต่วันที่มีประสิทธิภาพในช่วงระยะเวลาของสัญญา :1 . ปริมาณการซื้อขั้นต่ำสำหรับการเริ่มต้นปี : 9 คู่ปริมาณซื้อบีขั้นต่ำในปีที่สองและหลังจากนั้น : 9 คู่