3.1.2. Proposed crop sequences and

3.1.2. Proposed crop sequences and sowing windows
Information was sought about farmer perceptions and interest
about conventional and proposed practices from the crop simulation
study in terms of crop sequences and sowing times (Touch
et al., unpublished). The questionnaire type used to gather this
information is called “multiple response” where individual farmer
can choose more than one option of the suggested answers
(Table 2). A conventional maize-maize system received the highest
interest and farmers considered following the practices. Of the
interviewed farmers, just over half (65e68%) thought about
following maize-maize with the current sowing times (FebruaryeMarch
and JulyeAugust), while a small proportion (9e16%)
perceived the current sowing times as a risky practice, and wanted
to try the proposed alternative later sowing times (MayeSeptember).
Twenty-three per cent of Sala Krau farmers were not sure
about the proposed new sowing times. They acknowledged that the
proposed sowing times could be less risky, but wanted to see other
farmers try the proposed practice first.
Farmers felt that it was important to have a main crop like maize
rotated with legume crops such as mungbean and soybean to
enhance soil fertility. Thirty per cent of farmers in Sala Krau and
65% in Samlout considered rotating maize with soybean using
conventional sowing times. Most experienced soybean growers at
Samlout (87%) rejected the idea of planting soybean after August.
They had experienced lower yields when soybean were planted
after August, whereas mungbean was reported to perform relatively
well with planting in September.
The majority of farmers (70e82%) were not sure about growing
maize in rotation with sunflower because of their inexperience in
growing sunflower. However, if there was a good market for sunflower
as well as availability of technical support, they would
consider adopting the practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.2 เสนอลำดับพืชและ windows หว่านข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับเกษตรกรรับรู้และสนใจเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทั่วไป และนำเสนอจากการจำลองครอบตัดศึกษาในแง่ของลำดับการครอบตัดและหว่านครั้ง (Touchet al. ยกเลิกประกาศ) ชนิดแบบสอบถามที่ใช้ในการรวบรวมนี้ข้อมูลเรียกว่า "การตอบสนองหลาย" ที่เกษตรกรแต่ละคนสามารถเลือกมากกว่าหนึ่งตัวเลือกของคำตอบที่แนะนำ(ตารางที่ 2) ระบบข้าวโพดข้าวโพดทั่วไปรับสูงสุดดอกเบี้ยและเกษตรกรถือว่าเป็นการปฏิบัติต่อไป ของการสัมภาษณ์เกษตรกร เพียงครึ่งคิด (65e68%)ข้าวโพดข้าวโพดต่อไปนี้กับปัจจุบันหว่านครั้ง (FebruaryeMarchและ JulyeAugust), ในขณะที่สัดส่วนขนาดเล็ก (9e16%)เวลา sowing ปัจจุบันการปฏิบัติที่มีความเสี่ยงในการรับรู้ และต้องพยายามเสนอทางเลือก ใหม่กว่าหว่านครั้ง (MayeSeptember)ร้อยละยี่สิบสามศาลาครัวเกษตรกรไม่ได้แน่เกี่ยวกับการนำเสนอใหม่หว่านครั้ง พวกเขายอมรับว่า ที่นี้เสนอหว่านครั้งอาจจะเสี่ยงน้อยกว่า แต่อยากดูอีกเกษตรกรพยายามปฏิบัติเสนอครั้งแรกเกษตรกรรู้สึกว่า เป็นสิ่งสำคัญต้องมีพืชหลักเช่นข้าวโพดหมุนกับพืชพืชตระกูลถั่วเช่นถั่วเขียวและถั่วเหลืองเพื่อเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของดิน ร้อยละสามสิบของเกษตรกรในครัวศาลา และ65% ใน Samlout ถือว่าเป็นการหมุน โดยใช้ถั่วเหลืองข้าวโพดเวลาหว่านแบบเดิม ปลูกถั่วเหลืองที่มีประสบการณ์มากที่สุดที่Samlout (87%) ปฏิเสธแนวคิดของการปลูกถั่วเหลืองหลังสิงหาคมพวกเขามีประสบการณ์ต่ำกว่าอัตราผลตอบแทนเมื่อมีปลูกถั่วเหลืองหลังจากสิงหาคม ในขณะที่ถั่วเขียวรายงานการดำเนินการค่อนข้างกับการปลูกในเดือนกันยายนส่วนใหญ่ของเกษตรกร (70e82%) ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเจริญเติบโตได้ข้าวโพดในการหมุนกับดอกทานตะวันเพราะน่าของพวกเขาในปลูกดอกทานตะวัน อย่างไรก็ตาม ถ้ามีตลาดดีสำหรับดอกทานตะวันรวมทั้งความพร้อมของฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค ที่พวกเขาจะพิจารณานำการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.2 ลำดับพืชเสนอหว่านและหน้าต่าง
ข้อมูลได้ขอเกี่ยวกับการรับรู้ของเกษตรกรและความสนใจ
เกี่ยวกับการปฏิบัติและการชุมนุมที่นำเสนอจากการจำลองการเพาะปลูก
การศึกษาในแง่ของลำดับการเพาะปลูกและเวลาหยอดเมล็ด (สัมผัส
et al., ไม่ถูกเผยแพร่) ประเภทแบบสอบถามที่ใช้ในการรวบรวมนี้
ข้อมูลจะถูกเรียกว่า "การตอบสนองหลาย" ที่เกษตรกรแต่ละคน
สามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งตัวเลือกในการตอบปัญหา
(ตารางที่ 2) ระบบข้าวโพดข้าวโพดธรรมดาที่ได้รับสูงสุด
ที่สนใจและเกษตรกรต่อไปนี้ถือว่าการปฏิบัติ ของ
เกษตรกรสัมภาษณ์เพียงกว่าครึ่งหนึ่ง (65e68%) คิดเกี่ยวกับเรื่อง
ดังต่อไปนี้ข้าวโพดข้าวโพดกับครั้งหยอดเมล็ดปัจจุบัน (FebruaryeMarch
และ JulyeAugust) ในขณะที่สัดส่วนขนาดเล็ก (9e16%)
การรับรู้ครั้งหยอดเมล็ดในปัจจุบันเป็นวิธีที่มีความเสี่ยงและความต้องการ
ที่จะ ลองเสนอทางเลือกเวลาต่อมาหยอดเมล็ด (MayeSeptember).
ยี่สิบสามเปอร์เซ็นต์ของเกษตรกรศาลา Krau ต่อไม่แน่ใจ
เกี่ยวกับการเสนอครั้งใหม่หยอดเมล็ด พวกเขาได้รับการยอมรับว่า
ครั้งหว่านเสนออาจจะมีความเสี่ยงน้อย แต่อยากจะเห็นอื่น ๆ
เกษตรกรลองปฏิบัติเสนอครั้งแรก.
เกษตรกรรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่มีพืชหลักเช่นข้าวโพด
หมุนกับพืชตระกูลถั่วเช่นถั่วเขียวและถั่วเหลืองเพื่อ
เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของดิน . ร้อยละสามสิบของเกษตรกรในศาลา Krau และ
65% ใน Samlout ถือว่าหมุนข้าวโพดถั่วเหลืองโดยใช้
เวลาหยอดเมล็ดแบบธรรมดา ส่วนใหญ่เกษตรกรผู้ปลูกถั่วเหลืองที่มีประสบการณ์ที่
Samlout (87%) ปฏิเสธความคิดของการปลูกถั่วเหลืองหลังสิงหาคม.
พวกเขามีประสบการณ์อัตราผลตอบแทนที่ต่ำกว่าเมื่อถั่วเหลืองที่ปลูก
หลังจากเดือนสิงหาคมขณะที่ถั่วเขียวได้รับการรายงานการดำเนินการค่อนข้าง
ดีกับการเพาะปลูกในเดือนกันยายน.
ส่วนใหญ่ของเกษตรกร (70e82 %) ไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการเติบโต
ของข้าวโพดในการหมุนกับดอกทานตะวันเนื่องจากการขาดประสบการณ์ของพวกเขาใน
ดอกทานตะวันที่กำลังเติบโต แต่ถ้ามีการตลาดที่ดีสำหรับดอกทานตะวัน
เช่นเดียวกับความพร้อมของการสนับสนุนทางเทคนิคที่พวกเขาจะ
พิจารณารับรองการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.2 . เสนอลำดับและปลูกพืชต่างข้อมูลเกี่ยวกับการรับรู้และสนใจแสวงหา ชาวนาเรื่องปกติ และเสนอแนวทางปฏิบัติจากพืชจำลองศึกษาในแง่ของลำดับการปลูกครั้ง ( สัมผัสet al . , พิมพ์ ) ประเภทของแบบสอบถามที่ใช้ในการรวบรวมนี้ข้อมูลที่เรียกว่า " หลายการตอบสนอง " ที่แต่ละคนชาวนาสามารถเลือกได้มากกว่า 1 ตัวเลือกแนะนำให้ตอบ( ตารางที่ 2 ) ปกติข้าวโพดข้าวโพดระบบได้รับสูงสุดความสนใจและเกษตรกรพิจารณาตามแนวทางปฏิบัติ ของสัมภาษณ์เกษตรกรเพียงครึ่งหนึ่ง ( 65e68 % ) คิดต่อไปนี้ข้าวโพดข้าวโพดกับเวลาปัจจุบัน ( februaryemarch หว่านและ julyeaugust ) ในขณะที่สัดส่วนเล็ก ( 9e16 % )การรับรู้ในปัจจุบันหว่านครั้งเป็นการฝึกที่มีความเสี่ยง และต้องการลองเสนอทางเลือกต่อมาหว่าน ( mayeseptember ครั้ง )20 ร้อยละสามของศาลา ครัว เกษตรกรไม่แน่ใจเรื่องที่เสนอใหม่ ปลูกครั้ง เขายอมรับว่าเสนอ 5 ครั้ง จะมีความเสี่ยงน้อย แต่อยากเห็นอื่น ๆเกษตรกรลองเสนอฝึกก่อนเกษตรกรรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีพืชหลัก เช่น ข้าวโพดหมุนได้หว่านพืช เช่น ถั่วเขียว และถั่วเหลืองต่อเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของดิน ร้อยละสามสิบของเกษตรกรในศาลา ครัว และ65% ใน samlout ถือว่าหมุนใช้ถั่วเหลืองข้าวโพดปกติ 5 ครั้ง เกษตรกรผู้ปลูกถั่วเหลืองที่ มีประสบการณ์มากที่สุดsamlout ( 87% ) ปฏิเสธความคิดของการปลูกถั่วเหลืองหลังเดือนสิงหาคมพวกเขาได้รับผลตอบแทนที่ลดลงเมื่อปลูกถั่วเหลืองหลังจากเดือนสิงหาคม ส่วนถั่วเขียวมีรายงานแสดงค่อนข้างกับการปลูกในเดือนกันยายนส่วนใหญ่ของเกษตรกร ( 70e82 % ) ไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการเติบโตข้าวโพดในการหมุนด้วย ทานตะวัน เพราะความอ่อนหัดของพวกเขาในการปลูกทานตะวัน อย่างไรก็ตาม หากมีการตลาดที่ดีสำหรับทานตะวันตลอดจนความพร้อมของการสนับสนุนทางเทคนิค พวกเขาจะพิจารณารับรองการปฏิบัติ