The earthquakes will test the busin

The earthquakes will test the business continuity plans that Toyota and its Japanese peers drafted after natural disasters hit the nation’s east coast five years ago and disrupted operations for months. The stakes are high for Toyota because it relies on domestic manufacturing more than its peers. The company and its affiliates made more than 4 million vehicles in Japan last year, 40% of their worldwide output. Nissan Motor Co. and Honda Motor Co.’s shares of auto production from Japan were 17% and 16%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวจะทดสอบแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจที่ว่า โตโยต้าและเพื่อนญี่ปุ่นร่างหลังภัยธรรมชาติตีชายฝั่งตะวันออกของประเทศ 5 ปีแล้วและการดำเนินงานสำหรับเดือนนี้ เดิมพันสูงสำหรับโตโยต้าเนื่องจากมันอาศัยการผลิตภายในประเทศมากกว่าเพื่อนของมัน บริษัทฯ และบริษัทในเครือผลิตมากกว่า 4 ล้านคันในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี 40% ของผลผลิตทั่วโลกของพวกเขา ผลิตยานยนต์จากญี่ปุ่นหุ้นฮอนด้ามอเตอร์ จำกัดและ บริษัทนิสสันมอเตอร์ได้ 17% และ 16%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดแผ่นดินไหวที่จะทดสอบแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจที่โตโยต้าและเพื่อนญี่ปุ่นร่างหลังจากภัยพิบัติทางธรรมชาติตีชายฝั่งตะวันออกของประเทศห้าปีที่ผ่านมาและการหยุดชะงักการดำเนินงานเป็นเวลาหลายเดือน เงินเดิมพันที่สูงสำหรับโตโยต้าเพราะอาศัยการผลิตในประเทศมากขึ้นเมื่อเทียบกับคู่แข่ง บริษัท และ บริษัท ในเครือทำมากกว่า 4 ล้านคันในญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว 40% ของการส่งออกทั่วโลกของพวกเขา นิสสันมอเตอร์และฮอนด้ามอเตอร์ จำกัด หุ้นของยอดผลิตรถยนต์จากประเทศญี่ปุ่น 17% และ 16%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดแผ่นดินไหวจะทดสอบความต่อเนื่องทางธุรกิจแผนที่โตโยต้าและเพื่อนชาวญี่ปุ่นของร่างหลังจากภัยธรรมชาติตีชายฝั่งตะวันออกของประเทศ เมื่อ 5 ปีก่อน และส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานสำหรับเดือน เงินเดิมพันสูงสำหรับโตโยต้า เพราะอาศัยการผลิตภายในประเทศมากกว่าเพื่อนของมัน บริษัทฯ และบริษัทในเครือได้มากกว่า 4 ล้านคันในญี่ปุ่นปีที่แล้ว 40% ของผลผลิตทั่วโลกของพวกเขา บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด และ บริษัท ฮอนด้า มอเตอร์ บริษัทผลิตรถยนต์จากประเทศญี่ปุ่นมี 17% และ 16% .