6) TimetableThe timetable for this

6) Timetable

The timetable for this RFP is defined in the eSourcing system Schedule. Please ensure you review the schedule and submit your proposal in line with the timeline to avoid your proposal being rejected.
The provisional timetable for this RFP process is as follows:

DATE ACTIVITY
12 May 2016 Issue date of RFP
16May 2016 Confirm receipt of RFP and intention to bid
18 May 2016
Closing date for submission of Supplier’s Question

20 May 2016 Closing date for submission of Citi Response to Supplier’s Question
27 May 2016 Closing date for submission of proposals
30 May 2016 – 10 June 2016 Evaluation & qualification of responses and negotiations, Start Date

All dates are subject to revision with notice and any changes to the closing date will be communicated in writing to all parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6) ตารางมีกำหนดตารางเวลาสำหรับ RFP นี้ในระบบ eSourcing กำหนดการ กรุณาตรวจสอบกำหนดการ และส่งข้อเสนอของคุณสอดคล้องกับเส้นเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงข้อเสนอของคุณถูกปฏิเสธ ตารางชั่วคราวสำหรับกระบวนการนี้ RFP เป็นดังนี้:กิจกรรมวันที่12 วันที่ของ RFP ออก 2559 พฤษภาคม16 2559 พฤษภาคมยืนยันรับของ RFP และความตั้งใจที่จะประมูล18 2559 พฤษภาคมปิดวันที่สำหรับการส่งคำถามของซัพพลายเออร์วันปิด 20 2559 พฤษภาคมสำหรับการส่งของ Citi ตอบคำถามของซัพพลายเออร์27 2559 พฤษภาคมวันปิดบัญชีสำหรับการส่งข้อเสนอ 30 2016 พฤษภาคม – 10 2559 มิถุนายนและประเมินคุณสมบัติของเจรจา วันเริ่มต้นและการตอบสนองวันที่ทั้งหมดอยู่ใน revision ทราบ และมีการเปลี่ยนแปลงวันปิดบัญชีจะได้รับแจ้งไปทุกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6) ตารางเวลาตารางเวลาสำหรับ RFP นี้ถูกกำหนดไว้ในตารางระบบ eSourcing . โปรดให้แน่ใจว่าคุณตรวจสอบตารางเวลาและส่งข้อเสนอของคุณให้สอดคล้องกับระยะเวลาที่จะหลีกเลี่ยงข้อเสนอของคุณถูกปฏิเสธตารางเวลาชั่วคราวสำหรับกระบวนการ RFP นี้จะเป็นดังนี้: วันที่กิจกรรม12 พฤษภาคม 2016 วันที่ออก RFP 16May 2016 ใบเสร็จรับเงินยืนยันของ RFP และความตั้งใจ การเสนอราคา18 พฤษภาคม 2016 วันที่ปิดสำหรับการส่งของผู้ผลิตของคำถามที่20 พฤษภาคม 2016 วันที่ปิดสำหรับการส่งของ Citi การตอบคำถามของผู้จัดหา27 พฤษภาคม 2016 วันที่ปิดสำหรับการยื่นข้อเสนอ30 พฤษภาคม 2016 - 10 มิถุนายน 2016 การประเมินผลและคุณสมบัติของการตอบสนองและการเจรจาเริ่มต้น วันทุกวันอาจมีการแก้ไขด้วยการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในวันปิดสมุดทะเบียนจะได้รับการสื่อสารในการเขียนกับทุกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ) ตารางตารางเวลาสำหรับ RFP นี้กำหนดไว้ใน esourcing ระบบตารางเวลา กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณตรวจสอบตารางเวลาและส่งข้อเสนอของคุณสอดคล้องกับระยะเวลาที่จะหลีกเลี่ยงข้อเสนอของคุณถูกปฏิเสธตารางชั่วคราวสำหรับกระบวนการ RFP นี้จะเป็นดังนี้ :กิจกรรมวันที่วันที่ 12 พฤษภาคม 2016 ปัญหา RFP16may 2016 ยืนยันการรับ RFP และความตั้งใจที่จะประมูล18 พฤษภาคม 2016ปิดวันที่ส่งของซัพพลายเออร์ของคำถามปิดวันที่ 20 พฤษภาคม 2552 เพื่อเสนอของซิตี้ตอบสนองต่อซัพพลายเออร์ของคำถามปิดวันที่ 27 พฤษภาคม 2016 เพื่อยื่นข้อเสนอ30 พฤษภาคม 2016 – 10 มิถุนายน 2016 การประเมินผล และคุณสมบัติของการตอบสนองและการเจรจา , วันที่เริ่มต้นวันที่ทั้งหมดจะต้องแก้ไขด้วยการแจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆในวันที่ปิด จะถูกสร้างในการเขียนเพื่อทุกฝ่าย