higashi no sora ga akaruku natta ko

higashi no sora ga akaruku natta koro kimi no kotoba o mata omoidasu
boku ga namida o nagashi sou na toki wa boku yori saki ni kimi ga naki dasu
sono hyoujou ga namida kakikeshi kono saki nani ga atte mo
waratte norikoe te yuku kimi ga sono kate to naru

When the eastern sky brightens, you remember the word
You begin to cry before me, and when they gave it to me, I even sink in tears too
No matter the expression sheds tears,lacks,erases, and what it will exist after,
You still get to laugh at it

tokiori hageshiku tsumetai ame ga bokura o uchitsuke te ku kedo
kitto daijoubu miagere ba sora ga bokura o terashi te iku da kara

A cold rain is sometimes intensely striking at us,
But If we just look at the sky, we will be alright

kawara nai kakenuke ta hibi sonna toki o omoidashite
yorokobi mo kuyashi namida mo kitto kakegae no nai kizuna

We rembember the days that does not change and we bond it with,
Tears and joy that are definitely irreplaceable

bokura hirogaru aoi sora miagere ba kanarazu tsunagan da
dakara namida nagarete ki sou nara
omoidashi te kono uta mou dounika nari sou na toki
ne kimi wa kanarazu tonari ni ite kure taro ikura hanare tatte kawaranai
omoide ga koko ni aru

We always look up at the sky that spread out,
but why tears are flowing
Somehow, they remember the song
that has not changed even in its parts, that will still exist and
Memories are here

sayonara ano hi no tabidachi ga ima demo mune shimetsukeru kedo
kitto daijoubu korekara mo ima mo ashita ni mukatte iku dakara

Goodbye to the game-ending journey that still tighten into my chest
So definitely will face tomorrow surely and safe

katariau mada aoi yume bokura itsuka kono te no naka
ikutsu mo no kuyashi namida nagashite omoikiri warao u

Inside this hand, we can still talk in a blue dream
So let's give up our tears, with laughter

sa ima hashiridashita furishikiru ame mo ki ni mo sezu
sa hora boku o yobu koe ga nari yamanai basho he

Now,it began to run, It doesn't do even to rain that rains hard and the nature
But look to the place , that I'm calling you

omoi nayami naita hi mo itsumo ni nin miage ta sora
uta o utau kono yorokobi ga kimi to boku o tsunaide kureta

The sky is always worried and crying for days
I will connect you and sing this song of joys

kawara nai kakenuke ta hibi sonna toki o omoidashite
yorokobi mo kuyashi namida mo kitto itsu made mo zutto
wasure nai kimi to ita hibi donna toki mo warai aeta
kyou mo ashita mo korekara saki mo zutto kakegae no nai kizuna

We rembember the days that does not change and we bond it with,
Tears and joy that are definitely irreplaceable forever
It was possible to forget the laugh, with you
From now on,Today and Tomorrow, we will bond to be irreplaceable forever

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิกาชิไม่ sora ga akaruku kimi โกโร natta ไม่ kotoba โอภะรัตมะตะ omoidasuboku ga namida o nagashi โซนาโท wa boku yori saki ni kimi ga naki dasuโรงแรมโซ hyoujou ga namida kakikeshi kono saki ความ ga atte หม้อโรงแรมโซ waratte norikoe ติ yuku kimi ga เคทกับนารุเมื่อท้องฟ้าตะวันออก brightens คุณจำคำเริ่มร้องไห้ฉันก่อน และเมื่อพวกเขาให้ฉัน ฉันยังจมในน้ำตามากเกินไปไม่ว่านิพจน์ sheds น้ำตา ขาด ลบ และมันจะอยู่หลังจากนอกจากนี้คุณยังได้รับการหัวเราะได้tokiori hageshiku tsumetai ame ga bokura o uchitsuke ติกู kedokitto daijoubu miagere บา sora ga bokura o terashi ติ iku kara ดาฝนเย็นเจี๊ยบบางแห่งที่เราแต่ถ้าเราเพียงแค่มองท้องฟ้า เราจะครับkakenuke นาย kawara ตา hibi sonna โทโอ omoidashiteyorokobi หม้อ kuyashi namida หม้อ kitto kakegae นาย kizuna ไม่เรา rembember จำนวนวันที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงและเราพันธบัตรด้วยน้ำตาและความสุขที่ irreplaceable แน่นอนbokura hirogaru aoi sora miagere บา kanarazu tsunagan ดาdakara namida nagarete คิโซระomoidashi ติ kono โนะอุตะ mou dounika เทพนารีห่างโซนาโทมุ kimi wa kanarazu tonari ni ite kure เผือก ikura hanare tatte kawaranaiรุ omoide ga โคโค่พาล์ม niเราจะหาที่ท้องฟ้าที่แผ่แต่ทำไมน้ำตาจะไหลอย่างใด จะจำเพลงที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้ในส่วน ที่จะยังคงอยู่ และความทรงจำอยู่ที่นี่โย ano ไฮ ไม่ tabidachi ga ima สาธิต mune shimetsukeru kedokitto daijoubu korekara หม้อ ima หม้อ ashita ni mukatte iku dakaraลาก่อน จะเดินทางสิ้นสุดเกมที่ยังคง กระชับเข้าหน้าอกของฉันดังนั้นจะเผชิญพรุ่งนี้แน่นอน และปลอดภัยkatariau มาดา aoi โนะยูเมะ bokura itsuka kono ติกะไม่หมอ ikutsu ไม่ kuyashi namida nagashite omoikiri warao uในมือนี้ เราสามารถยังคงพูดดรีมสีน้ำเงินแพ้น้ำตาของเรา ด้วยเสียงหัวเราะกันsa ima hashiridashita furishikiru ame หม้อ ki ni mo sezusa แหล่งมรดก boku o yobu koe ga เทพนารีห่าง yamanai basho เขาตอนนี้ มันเริ่มทำงาน มันไม่ได้ทำแม้จะฝนที่ฝนตกหนักและธรรมชาติแต่มองไป ว่า ฉันกำลังเรียกคุณomoi nayami naita สวัสดี หมอ itsumo ni miage นิตา soraโนะอุตะโอ utau kono yorokobi ga kimi กับ boku o tsunaide kuretaท้องฟ้าอยู่เสมอกังวล และร้องไห้วันฉันจะเชื่อมต่อคุณ และร้องเพลงนี้ของสุขkakenuke นาย kawara ตา hibi sonna โทโอ omoidashiteyorokobi หม้อ kuyashi namida หม้อ kitto itsu ทำหม้อ zuttowasure นาย kimi กับตะกะอิตะ hibi donna โทโม warai aetaโควหม้อ ashita mo korekara saki mo zutto kakegae นาย kizuna ไม่เรา rembember จำนวนวันที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงและเราพันธบัตรด้วยน้ำตาและความสุขที่ irreplaceable แน่นอนตลอดไปลืมหัวเราะ คุณสามารถจากนี้ ปัจจุบัน และ อนาคต เราจะพันธบัตรเป็น irreplaceable ตลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Higashi ไม่มีโซระ GA akaruku natta Koro Kimi ไม่มี Kotoba o แลกเปลี่ยน omoidasu
boku GA Namida o nagashi SOU na Toki วา boku โยริ Saki พรรณี Kimi GA naki Dasu
Sono hyoujou GA Namida kakikeshi Kono Saki nani GA atte โม
Waratte norikoe TE Yuku Kimi GA Sono เคท Naru เมื่อท้องฟ้าทางทิศตะวันออกสว่าง, คุณจำคำว่าคุณจะเริ่มต้นที่จะร้องไห้ก่อนที่ฉันและเมื่อพวกเขามอบมันให้กับฉันฉันยังจมอยู่ในน้ำตาเกินไปไม่ว่าการแสดงออกหลั่งน้ำตาขาด, ลบและสิ่งที่มันจะมีอยู่หลังจากนั้นคุณยังได้รับที่จะหัวเราะเยาะมันtokiori hageshiku Tsumetai AME GA Bokura o uchitsuke TE ku Kedo Kitto Daijoubu miagere BA โซระ GA Bokura o terashi TE Iku ดาคาร่าฝนเย็นบางครั้งอย่างเข้มข้นโดดเด่นที่เราแต่ถ้าเราเพียงแค่มองไปที่ท้องฟ้า เราจะไม่เป็นไรKawara nai kakenuke ตา Hibi Sonna Toki o omoidashite Yorokobi โม kuyashi Namida โม Kitto kakegae ไม่มี nai Kizuna เรา rembember วันที่ไม่เปลี่ยนแปลงและเราผูกพันมันด้วยน้ำตาและความสุขที่ไม่สามารถถูกแทนที่แน่นอนBokura hirogaru โซระอาโออิ miagere BA kanarazu tsunagan ดาDakara Namida nagarete ki SOU nara omoidashi TE Kono uta คลิกเมาส์ dounika nari SOU na Toki NE Kimi วา kanarazu Tonari พรรณี ITE เคียวเผือก Ikura hanare tatte kawaranai Omoide GA koko พรรณีอารูเรามักจะมองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่กระจายออกแต่ทำไม น้ำตาจะไหลอย่างใดพวกเขาจำได้ว่าเพลงที่ไม่ได้เปลี่ยนแม้จะอยู่ในส่วนของตนที่จะยังคงอยู่และความทรงจำที่นี่Sayonara Ano Hi ไม่มี Tabidachi GA IMA สาธิต Mune shimetsukeru Kedo Kitto Daijoubu korekara โม IMA โม ashita พรรณี mukatte Iku Dakara ลา การเดินทางที่เกมจบที่ยังคงกระชับเข้าหน้าอกของฉันดังนั้นแน่นอนจะต้องเผชิญในวันพรุ่งนี้แน่นอนและปลอดภัยkatariau Mada aoi yume Bokura Itsuka Kono ไม่มี Te นาคาikutsu MO ไม่มี kuyashi Namida nagashite omoikiri warao ยูภายในมือนี้เรายังสามารถพูดคุยในความฝันสีฟ้าดังนั้นขอให้น้ำตาของเราด้วยเสียงหัวเราะกับ IMA hashiridashita furishikiru AME โม ki พรรณีโม sezu Sa Hora boku o yobu Koe GA nari Yamanai Basho เขาตอนนี้ก็เริ่มที่จะทำงานมันไม่ได้ทำแม้ฝนที่ฝนตกอย่างหนักและ ธรรมชาติแต่มองไปยังสถานที่ที่ฉันเรียกคุณomoi nayami Naita ไฮ MO พรอลวนพรรณีนิน Miage ตาโซระuta o UTAU Kono Yorokobi GA Kimi เพื่อ boku o tsunaide Kureta ท้องฟ้าเป็นห่วงอยู่เสมอและร้องไห้วันฉันจะเชื่อมต่อคุณและ ร้องเพลงนี้ความสุขKawara nai kakenuke ตา Hibi Sonna Toki o omoidashite Yorokobi โม kuyashi Namida โม Kitto Itsu ทำโม Zutto wasure nai Kimi เพื่อ ITA Hibi เอกโทกิโม warai Aeta kyou โม ashita โม korekara Saki โม Zutto kakegae ไม่มี nai Kizuna เรา rembember วันที่ไม่เปลี่ยนแปลงและเราผูกพันมันด้วยน้ำตาและความสุขที่มีแน่นอนไม่สามารถถูกแทนที่ตลอดไปมันเป็นไปได้ที่จะลืมหัวเราะกับคุณจากนี้วันนี้และวันพรุ่งนี้เราจะผูกพันที่จะไม่สามารถถูกแทนที่ตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮิกาชิ no sora ga akaruku าโระ kimi no kotoba O Mata omoidasu Namida o
boku ga na toki wa boku โยริ nagashi อุซากิ ni Kimi ga Naki Dasu
Sono hyoujou GA namida kakikeshi โคโนซากิ nani ga atte โม
สิ norikoe Te Yuku Kimi ga Sono เคทนารุ

เมื่อท้องฟ้าทางทิศตะวันออกสว่าง จำ คำว่า
คุณเริ่มร้องไห้ก่อนฉัน และเมื่อพวกเขาให้ฉัน ฉันยังจมอยู่ในน้ำตาด้วย
ไม่ว่าการแสดงออกที่มีน้ำตา ขาด ลบ แล้วมันจะอยู่หลัง
คุณยังได้หัวเราะกับมัน

tokiori hageshiku tsumetai Ame ga bokura O uchitsuke เตกู kedo
Kitto daijoubu miagere บาโซรากา bokura O terashi เตคุ ดาคาระ

ตกเย็นบางครั้งการโจมตีเรา
แต่ , ถ้าเราเพียงแค่มองไปที่ท้องฟ้า เราจะไม่เป็นไร

ง คาวาราใน kakenuke ทา hibi Sonna Toki o omoidashite
โยโรโคบิโม kuyashi น้ำตาโม Kitto kakegae ไม่มีนาย คิซุนะ

เรา rembember วันที่ไม่ได้เปลี่ยน และเรา บอนด์ ด้วย น้ำตา และความสุขที่แน่นอน

bokura hirogaru อาโออิโซระทดแทน miagere บาแน่นอนว่า tsunagan ดา
ผมน้ำตา nagarete คิโซนารา
omoidashi เตโน่เป็น MOU dounika นารี โซ นา โทกิ
เน่ Kimi wa แน่นอนว่า Tonari ni ite คุเรทาโร่กุระ hanare tatte kawaranai
omoide ga koko ni aru

เรามักจะมองไปที่ท้องฟ้าที่กระจายออกไป แต่ทำไมน้ำตามันไหล

บางทีก็จำเพลง
ที่ไม่เปลี่ยน แม้ในส่วนของ ที่ยังคงมีอยู่และ
ความทรงจำที่นี่

ซาโยนาระโนะไงไม่ทาบิดาจิ กา จะสาธิต มูน shimetsukeru kedo
Kitto daijoubu korekara โม IMA โม ashita ผม mukatte ผม

คุลาเกม สิ้นสุดการเดินทางที่ยังคงกระชับเข้า
หน้าอกของฉันดังนั้นจะเผชิญพรุ่งนี้แน่นอนและปลอดภัย

katariau Mada Aoi Yume Bokura kono te ไม่มีนะคะ
ikutsu อิตสึกะโมไม่ kuyashi namida nagashite omoikiri วาเรา u

ไว้ในมือ เรายังคุยใน
ความฝันสีฟ้ายอมแพ้เถอะน้ำตา ของเราด้วยเสียงหัวเราะ

ซา IMA hashiridashita furishikiru ชื่อโมกิ sezu ni mo
ซาโหรา Boku o yobu koe ga นารี yamanai basho เขา

ตอนนี้ก็เริ่มวิ่ง มันไม่ทำแม้แต่ฝนที่ตกอย่างหนักและธรรมชาติ
แต่ดูสถานที่ ที่ผมเรียกคุณ

nayami omoi naita ไฮโม ตลอดมา ผมใน miage ทาโซระ
uta o utau โคโนะ โยโรโคบิ kimi to boku ga kureta tsunaide o

ฟ้าเป็นกังวล และร้องไห้มาหลายวันแล้ว
ผมจะเชื่อมต่อคุณและร้องเพลงแห่งความสุข

ง คาวาราใน kakenuke ทา hibi Sonna Toki o omoidashite
โยโรโคบิโม kuyashi น้ำตาโม Kitto itsu ทำให้โม zutto
wasure ใน kimi to อิอิ hibi Donna Toki Mo warai ผู้
kyou mo ashita โม korekara ซากิโม zutto kakegae ไม่มีนาย คิซุนะ

เรา rembember วันที่ไม่ได้เปลี่ยน และเราผูกพันกับ
น้ำตา ความสุขที่ต้องทดแทนตลอดไป
มันเป็นไปได้ที่จะลืมหัวเราะ กับคุณ
ตอนนี้ วันนี้ และพรุ่งนี้ เราจะพันธบัตรจะทดแทนได้ตลอดไป