We would like to kindly inform you

We would like to kindly inform you that your order includes items that have had a change in release date. The applicable items have been separated to new orders if required. Orders containing only in-stock items will be invoiced shortly. Please understand that it may take up to several days depending on the number of orders awaiting processing. Orders that contain pre-order items will be invoiced after all items in the order have become available and are ready to be shipped. We apologize for the inconvenience and thank you for your kind understanding and patience. Please note that it may take some time for the new orders to appear on your order history page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากกรุณาแจ้งให้ทราบว่า การสั่งซื้อรวมถึงสินค้าที่มีการเปลี่ยนแปลงในวันเข้าฉาย มีการแยกรายการใช้ใบสั่งใหม่ถ้าจำเป็น จะออกอินวอยซ์ใบสั่งที่ประกอบด้วยเฉพาะในสต็อกสินค้าในไม่ช้า โปรดเข้าใจว่า มันอาจใช้เวลาหลายวันขึ้นอยู่กับจำนวนการสั่งซื้อที่รอการประมวลผล ใบสั่งที่ประกอบด้วยรายการสั่งซื้อล่วงหน้าที่จะออกใบแจ้งหนี้หลังจากสินค้าทั้งหมดในใบสั่งมีพร้อม และพร้อมที่จะจัด เราขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจที่ดีและความอดทน โปรดทราบว่า อาจใช้เวลาสำหรับใบสั่งใหม่ให้ปรากฏบนหน้าประวัติใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะกรุณ​​าแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งของคุณรวมถึงรายการที่มีการเปลี่ยนแปลงในวันที่ปล่อย รายการที่บังคับได้รับการแยกออกจากกันเพื่อให้คำสั่งซื้อใหม่ถ้าจำเป็น คำสั่งซื้อที่มีเฉพาะรายการในสต็อกจะได้รับการออกใบแจ้งหนี้ในไม่ช้า โปรดเข้าใจว่ามันอาจจะใช้เวลาหลายวันขึ้นอยู่กับจำนวนการสั่งซื้อรอการประมวลผล คำสั่งซื้อที่มีรายการสั่งซื้อล่วงหน้าจะได้รับการออกใบแจ้งหนี้หลังจากรายการทั้งหมดในการสั่งซื้อได้กลายเป็นที่มีอยู่และมีความพร้อมที่จะจัดส่ง เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความอดทนของคุณชนิด โปรดทราบว่าอาจจะใช้เวลาสำหรับการสั่งซื้อใหม่ที่จะปรากฏในหน้าประวัติการสั่งซื้อของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการกรุณาแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณรวมถึงรายการที่ต้องเปลี่ยนในวันที่ปล่อย รายการได้ถูกแยกไปสั่งซื้อใหม่ถ้าจำเป็น สั่งซื้อสินค้าที่มีใน Stock จะออกใบแจ้งหนี้ในไม่ช้า โปรดเข้าใจว่ามันอาจใช้เวลาหลายวันขึ้นอยู่กับจำนวนการสั่งซื้อรอการประมวลผลใบสั่งที่มีก่อนสั่งซื้อสินค้าจะออกใบแจ้งหนี้ หลังจาก รายการทั้งหมดในการสั่งซื้อได้กลายเป็นใช้ได้และพร้อมที่จะจัดส่ง ขออภัยในความไม่สะดวก และขอบคุณที่เข้าใจและความอดทนของคุณ โปรดทราบว่าอาจใช้เวลาสำหรับคำสั่งใหม่จะปรากฏในหน้าประวัติของการสั่งซื้อ