The world's rivers and streams pump

The world's rivers and streams pump about 10 times more methane into our atmosphere than scientists estimated in previous studies, new research shows. Like carbon dioxide, methane is a greenhouse gas that traps heat at Earth's surface. It is less prevalent than carbon dioxide in the atmosphere but also more potent: A molecule of methane results in more warming than a molecule of carbon dioxide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่น้ำและกระแสของโลกปั๊มประมาณ 10 เท่ามีเทนในบรรยากาศของเรากว่านักวิทยาศาสตร์ประเมินในการศึกษาก่อนหน้านี้ การวิจัยใหม่พบ เช่นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ มีเทนเป็นก๊าซเรือนกระจกที่กับดักความร้อนที่พื้นผิวของโลก จึงไม่แพร่หลายมากกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในชั้นบรรยากาศ แต่ยังมีศักยภาพมากขึ้น: โมเลกุลของมีเทนผลร้อนกว่าโมเลกุลของคาร์บอนไดออกไซด์เพิ่มมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำของโลกและลำธารปั๊มประมาณ 10 ครั้งมีเทนสู่ชั้นบรรยากาศมากขึ้นกว่าที่นักวิทยาศาสตร์ของเราประมาณในการศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่างานวิจัยใหม่ เช่นเดียวกับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ก๊าซมีเทนเป็นก๊าซเรือนกระจกที่ดักความร้อนที่พื้นผิวโลก มันเป็นที่แพร่หลายน้อยกว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศ แต่ยังมีศักยภาพมากขึ้น: โมเลกุลของก๊าซมีเทนในผลร้อนกว่าโมเลกุลของก๊าซคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกของแม่น้ำและลำธารปั๊มประมาณ 10 ครั้งมากกว่าก๊าซมีเทนในบรรยากาศของเรามากกว่าที่นักวิทยาศาสตร์คาดว่าในการศึกษางานวิจัยใหม่แสดงให้เห็น เช่น คาร์บอนไดออกไซด์ มีเทนเป็นก๊าซเรือนกระจกที่ดักความร้อนที่ผิวโลก มันเป็นน้อยกว่าที่แพร่หลายกว่า คาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศ แต่ยังมีศักยภาพมากขึ้น : โมเลกุลของก๊าซมีเทนจากภาวะโลกร้อนมากกว่าโมเลกุลของคาร์บอนไดออกไซด์