For his second Rochas collection, I

For his second Rochas collection, Italian designer Alessandro Dell'Acqua looked to the landscapes of 20th-century garden designer Russell Page for a bit of inspiration. From the color palette to the fabrics, flowers were everywhere.

A print of roses and peonies—pulled from the house's archives—decorated the rounded shoulder of a silk faille coat, while other key pieces were done in shades of green: a duchesse satin ball gown in emerald, a double-face cashmere jacket in citron, and a fold-over leather clutch in mint. Petal-shaped collars were used on pleated shirting, and a Rochas-pink cocoon coat provided the jolt of visual interest that any proper garden needs. To add texture, a jacquard-velvet floral was layered over Sangallo lace on a series of dresses and tops. And the tweed woven into organza on a ruched milkmaid dress almost looked like tiny flowers.

Through it all, there were unrestricted silhouettes. Everything sat away from the body, waists were dropped on dresses, and pockets—another Rochas signature—were incorporated anywhere it was possible. (Even on a regal, floor-length trapeze gown with pleating between the shoulder blades.) While Dell'Acqua seemed to rely heavily on the house codes this season, his emphasis on comfort offered modernity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเก็บ Rochas สอง นักออกแบบอิตาเลียนเอ Dell'Acqua ดูกับภูมิประเทศของศตวรรษที่ 20 นักออกแบบสวนหน้ารัสเซลของแรงบันดาลใจ จากจานสีไปผ้า ดอกไม้ได้ทุก

พิมพ์ของกุหลาบและ peonies — เบิกจากคลังเก็บของบ้านซึ่งตกแต่งไหล่มนของเสื้อ faille ไหม ในขณะที่ทำชิ้นส่วนสำคัญอื่น ๆ ในเฉดสีเขียว: เป็นชุดลูกแพร duchesse มรกต เสื้อคู่หน้าแคสเมียร์ใน citron และหนีบหนังพับมากกว่าในมิ้นท์ ใช้ในริ้ว shirting จีบบรั๊นช์ collars และเสื้อสีชมพู Rochas รังให้กระตุกน่าสนใจภาพที่เหมาะสมมาก ๆ การเพิ่มพื้นผิว แบบ jacquard-กำมะหยี่ลายดอกไม้เป็นชั้นเหนือ Sangallo ลูกไม้บนชุดของชุดและท็อปส์ ผ้าสักหลาดที่ทอเป็น organza บน ruched milkmaid แต่งตัวเกือบดูเหมือนดอกไม้เล็ก ๆ

ผ่านทั้งหมด มี silhouettes จำกัด ทุกวันเสาร์จากร่างกาย waists ถูกตัดทิ้งชุด และกระเป๋า — ลายเซ็น Rochas อื่น — ถูกรวมที่ใดก็ได้ (แม้ในการรีกัล ชั้นความยาวห้อยโหนชุดกับ pleating ระหว่างใบสะพาย) ในขณะที่ Dell'Acqua ดูเหมือนจะ พึ่งพามากรหัสบ้านฤดูกาลนี้ เน้นความสะดวกสบายของเขานำเสนอความทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเก็บรวบรวม Rochas ที่สองของเขาออกแบบอิตาลีเลสซานโดร Dell'Acqua มองภูมิทัศน์ของนักออกแบบสวนศตวรรษที่ 20 รัสเซลล์หน้าสำหรับบิตของแรงบันดาลใจ จากจานสีที่มีต่อผ้าดอกไม้ได้ทุกพิมพ์ของดอกกุหลาบและดอกโบตั๋น-ดึงออกมาจากบ้านเก็บตกแต่งไหล่โค้งมนของเสื้อคลุมผ้าไหม Faille ในขณะที่ชิ้นส่วนอื่น ๆ ที่สำคัญได้ทำในโทนสีเขียว: ลูก Duchesse ซาติน แต่งตัวในมรกต, แจ็คเก็ตผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งสองหน้าในมะนาวและคลัทช์เท่ากว่าหนังในสะระแหน่ กลีบดอกรูปปกถูกนำมาใช้ในการเย็บเสื้อเชิ้ตจีบและ Rochas สีชมพูเสื้อรังให้เขย่าสนใจภาพใด ๆ ที่ต้องการของสวนที่เหมาะสม เพื่อเพิ่มพื้นผิว, ดอกไม้ผ้ากำมะหยี่ชั้นถูกกว่า Sangallo ลูกไม้ในชุดของชุดและท็อปส์ซู และทวีทอเป็นผ้าไหมในชุดวัว ruched เกือบเหมือนดอกไม้เล็ก ๆผ่านมันทั้งหมดมีเงาไม่ จำกัด ทุกอย่างนั่งอยู่ห่างจากร่างกายเอวถูกทิ้งไว้ในชุดและกระเป๋าอีก Rochas ลายเซ็นได้รับการจัดตั้งขึ้นที่ใดก็ได้ที่มันเป็นไปได้ (แม้ในกษัตริย์ชุดห้อยโหนชั้นยาวกับการจีบระหว่างสะบัก). ในขณะที่ Dell'Acqua ดูเหมือนจะพึ่งพาอาศัยรหัสบ้านในฤดูกาลนี้เน้นของเขาในความทันสมัยสะดวกสบายที่มีให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคอลเลกชันรุงครั้งที่นักออกแบบอิตาลี Alessandro dell'acqua มองทัศนียภาพของศตวรรษที่ 20 ออกแบบสวนรัสเซลล์หน้าสำหรับบิตของแรงบันดาลใจ จากจานสีกับผ้าดอกไม้ทุกที่

พิมพ์ดอกกุหลาบและดอกโบตั๋นที่ดึงมาจากบ้านก็เก็บของตกแต่งไหล่มนของผ้าไหมผ้าแพรทำด้วยไหมเสื้อในขณะที่สำคัญอีกชิ้นอยู่ในร่มเงาของสีเขียว : ภรรยาของท่านดยุคซาตินชุดราตรีในมรกต แคสเมียร์หน้าคู่เสื้อในมะนาว และพับมากกว่าหนังคลัทช์ในสะระแหน่ กลีบดอกรูปปกใช้แบบจีบผ้าสําหรับเย็บเสื้อเชิ้ตและเสื้อสีชมพูรังรุงให้กระตุกความสนใจภาพที่ต้องการสวนที่เหมาะสม เพื่อเพิ่มพื้นผิวเป็นกำมะหยี่ลายดอกไม้เป็นชั้นกว่าสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ jacquard ลูกไม้ในชุดของชุดและเสื้อ และ Tweed ทอเป็นผ้าในชุดสาวรีดนมวัว ruched เกือบเหมือนดอกไม้เล็กๆ

ผ่านมันทั้งหมด มีเงาไม่จำกัด . ทุกอย่าง นั่งห่างจากร่างกาย เอวหลุด ชุดและกระเป๋าอื่นรุงลายเซ็นถูกจัดตั้งขึ้นที่ใดก็ได้ มันเป็นไปได้( แม้ใน Regal , ความยาวพื้นในชุดที่มีจีบระหว่างหัวไหล่ ในขณะที่ dell'acqua ดูเหมือนจะอาศัยบ้านรหัสในฤดูกาลนี้โดยเขาเสนอความสะดวกสบายทันสมัย .