Could you please ask Boonma san to

Could you please ask Boonma san to wait for submitting his memorandum to CTB until after the meeting to be held on May 7?

Our Japan office will be closed from tomorrow to May 6 (Wed), but according to JTC, there are some corrections needed in his memorandum, too.
Therefore, we think it is better to discuss any questions in the meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาสามารถขอบุญซานเพื่อรอส่งเขาบันทึกการ CTB จนกว่าหลังจากการประชุมจะจัดขึ้นในวันที่ 7 พฤษภาคมสำนักงานญี่ปุ่นของเราจะถูกปิดจากวันพรุ่งนี้ไป 6 พฤษภาคม (พ), แต่ตาม JTC มีการแก้ไขบางอย่างจำเป็นต้องใช้ในบันทึกของเขา เกินไปดังนั้น เราคิดว่า ดีกว่าที่จะพูดคุยสอบถามในที่ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาขอให้บุญมาซังรอสำหรับการส่งบันทึกของเขาที่จะ CTB จนกระทั่งหลังการประชุมที่จะจัดขึ้นวันที่ 7 พฤษภาคม? สำนักงานญี่ปุ่นของเราจะปิดตั้งแต่วันพรุ่งนี้ 6 พฤษภาคม (พุธ) แต่ตาม JTC มีการแก้ไขบางส่วนที่จำเป็น ในบันทึกของเขาด้วย. ดังนั้นเราจึงคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะหารือเกี่ยวกับคำถามใด ๆ ในการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยถาม บุญมา ซาน เพื่อรอส่งเขาเตือน ctb จนกระทั่งหลังจากการประชุมที่จะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 7

ของเราสำนักงานญี่ปุ่นจะปิดตั้งแต่พรุ่งนี้ถึงวันที่ 6 พฤษภาคม ( วันพุธ ) แต่ตามเจทีซี มีการแก้ไขที่จำเป็นในบันทึกของเขาด้วย
ดังนั้นเราจึงคิดว่ามันเป็นดีกว่าที่จะหารือเกี่ยวกับคำถามใด ๆในการประชุม