ชีวประวัติปีเตอร์ ปาร์คเกอร์/ไอ้แมง

ชีวประวัติปีเตอร์ ปาร์คเกอร์/ไอ้แมงมุม
ในครั้งที่ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูน ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ เป็นเพียงวัยรุ่นเด็กเรียนคนหนึ่งจากฟอเรสท์ฮิลส์ (Forest Hills) นครนิวยอร์ก ที่ต่อมาถูกแมงมุมอาบกัมมันตภาพรังสีกัดในระหว่างที่เขากำลังศึกษาการทดลองทางวิทยาศาสตร์อยู่ เขาได้รับพลังพิเศษต่าง ๆ จากแมงมุมตัวนั้น และหลังจากนั้น เขาก็พยายามที่จะเป็นดาราโทรทัศน์ด้วยการไปสมัครเป็นนักมวยปล้ำ แต่แล้ววันหนึ่ง ก็ได้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น เมื่อเขาได้พลาดการหยุดยั้งอาชญากรคนหนึ่งเอาไว้ทั้งที่มีโอกาส จนเป็นเหตุให้อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา อาชญากรคนเดียวกันนั้นได้ทำร้ายลุงเบน (Uncle Ben) ซึ่งเป็นผู้ที่เลี้ยงดูเขามาตั้งแต่เด็กจนเสียชีวิต หลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้น ปาร์คเกอร์ก็ได้เรียนรู้ว่า พลังอันยิ่งใหญ่ที่เขาได้รับมานั้น มันจะต้องมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ด้วย เขาจึงกลายมาเป็นไอ้แมงมุมหรือสไปเดอร์แมนและใช้พลังพิเศษที่เขามีทำหน้าที่ปกป้องความสงบสุขของประชาชนในที่สุด[22]
หลังจากลุงของเขาถึงแก่กรรมไป ปาร์คเกอร์และป้าเมย์ (Aunt May) ผู้ที่เขาอาศัยด้วยและเลี้ยงดูเขามาตั้งแต่เด็กอีกคนหนึ่ง ก็เริ่มขัดสนด้านเงินทองมากขึ้น เขาจึงต้องไปทำงานเป็นช่างถ่ายภาพให้กับสำนักหนังสือพิมพ์เดลีบูเกิล (Daily Bugle) และขายภาพให้กับเจ. โจนาห์ เจมสัน (J. Jonah Jameson) ผู้ที่ชอบนำเอาความรู้สึกส่วนตัวใส่ลงในหัวข่าวหนังสือพิมพ์เสมอ[23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปาร์คเกอร์ชีวประวัติปีเตอร์/ไอ้แมงมุมในครั้งที่ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนปีเตอร์ปาร์คเกอร์เป็นเพียงวัยรุ่นเด็กเรียนคนหนึ่งจากฟอเรสท์ฮิลส์ (ภูเขา) นครนิวยอร์กที่ต่อมาถูกแมงมุมอาบกัมมันตภาพรังสีกัดในระหว่างที่เขากำลังศึกษาการทดลองทางวิทยาศาสตร์อยู่เขาได้รับพลังพิเศษต่างๆ จากแมงมุมตัวนั้นและหลังจากนั้นเขาก็พยายามที่จะเป็นดาราโทรทัศน์ด้วยการไปสมัครเป็นนักมวยปล้ำแต่แล้ววันหนึ่งก็ได้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นเมื่อเขาได้พลาดการหยุดยั้งอาชญากรคนหนึ่งเอาไว้ทั้งที่มีโอกาสจนเป็นเหตุให้อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมลากอาชญากรคนเดียวกันนั้นได้ทำร้ายลุงเบน (ลุงเบน) ซึ่งเป็นผู้ที่เลี้ยงดูเขามาตั้งแต่เด็กจนเสียชีวิตหลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้นปาร์คเกอร์ก็ได้เรียนรู้ว่าพลังอันยิ่งใหญ่ที่เขาได้รับมานั้นมันจะต้องมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ด้วยเขาจึงกลายมาเป็นไอ้แมงมุมหรือสไปเดอร์แมนและใช้พลังพิเศษที่เขามีทำหน้าที่ปกป้องความสงบสุขของประชาชนในที่สุด [22]หลังจากลุงของเขาถึงแก่กรรมไปปาร์คเกอร์และป้าเมย์ (Aunt May) ผู้ที่เขาอาศัยด้วยและเลี้ยงดูเขามาตั้งแต่เด็กอีกคนหนึ่งก็เริ่มขัดสนด้านเงินทองมากขึ้นและขายภาพให้กับเจเขาจึงต้องไปทำงานเป็นช่างถ่ายภาพให้กับสำนักหนังสือพิมพ์เดลีบูเกิล (ทุกวันเสียงเป่าแตรนั้น) โจนาห์เจมสัน (J. โยนาห์เจมสัน) ผู้ที่ชอบนำเอาความรู้สึกส่วนตัวใส่ลงในหัวข่าวหนังสือพิมพ์เสมอ [23]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวประวัติปีเตอร์
ปีเตอร์ปาร์คเกอร์ (ฟอเรสฮิลล์) นครนิวยอร์ก เขาได้รับพลังพิเศษต่าง ๆ จากแมงมุมตัวนั้นและหลังจากนั้น แต่แล้ววันหนึ่งก็ได้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น จนเป็นเหตุให้อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา (ลุงเบน) หลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้นปาร์คเกอร์ก็ได้เรียนรู้ว่าพลังอันยิ่งใหญ่ที่เขาได้รับมานั้น
ปาร์คเกอร์และป้าเมย์ (ป้าเมย์) ก็เริ่มขัดสนด้านเงินทองมากขึ้น (แตร) และขายภาพให้กับเจ โจนาห์เจมสัน (เจ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวประวัติปีเตอร์ปาร์คเกอร์ / ไอ้แมงมุม
ในครั้งที่ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนปีเตอร์ปาร์คเกอร์เป็นเพียงวัยรุ่นเด็กเรียนคนหนึ่งจากฟอเรสท์ฮิลส์ ( ป่าเขา ) นครนิวยอร์กเขาได้รับพลังพิเศษต่างจะจากแมงมุมตัวนั้นและหลังจากนั้นเขาก็พยายามที่จะเป็นดาราโทรทัศน์ด้วยการไปสมัครเป็นนักมวยปล้ำแต่แล้ววันหนึ่งก็ได้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นจนเป็นเหตุให้อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาอาชญากรคนเดียวกันนั้นได้ทำร้ายลุงเบน ( ลุงเบน ) ซึ่งเป็นผู้ที่เลี้ยงดูเขามาตั้งแต่เด็กจนเสียชีวิตหลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้นปาร์คเกอร์ก็ได้เรียนรู้ว่ามันจะต้องมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ด้วยเขาจึงกลายมาเป็นไอ้แมงมุมหรือสไปเดอร์แมนและใช้พลังพิเศษที่เขามีทำหน้าที่ปกป้องความสงบสุขของประชาชนในที่สุด [ 22 ]
หลังจากลุงของเขาถึงแก่กรรมไปปาร์คเกอร์และป้าเมย์ ( ป้า ) ผู้ที่เขาอาศัยด้วยและเลี้ยงดูเขามาตั้งแต่เด็กอีกคนหนึ่งก็เริ่มขัดสนด้านเงินทองมากขึ้น( แตรทุกวัน ) และขายภาพให้กับเจ .โจนาห์เจมสัน ( เจ. โจนาห์เจมสัน ) ผู้ที่ชอบนำเอาความรู้สึกส่วนตัวใส่ลงในหัวข่าวหนังสือพิมพ์เสมอ [ 23 ]