There can be no real political refo

There can be no real political reform in Myanmar without amendments to the country's military-drafted constitution opposition leader Aung san suu kyi said on friday Suu kyi says political reform will happen when there are changes to the military-draftsd charter. "You can use the words reform transtormation and opening up but i cannot consider.Transformation real and bringing about true democracy until the constitutional amendment Suu kyi told a press conference last month Suu kyi a member of parliament proposed a meeting between herself and president thein sein lower house Speaker shwe mann and Armed Forces commander-inchief Min Aung hlaing to discuss amending the constitution. But thein sein and the ruling Union solidarity and Development party said talks should wail until after a parliamentary committee reviewing proposals for revising the charter had completed its work in january.The current constitution drafted by a military-appointed committee when Myanmar was under junta rule stipulates that 25% of the seats in parliament are appointed by the armed forces.It also excludes Suu kyi from running for the presidency in elections in 2015 as she was previously married to a foreigner. The government has not shown positive signs on amending the constitution Suu kyi said Nearly all the people want to amend the constitution soon she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไม่ปฏิรูปทางการเมืองจริงในพม่า โดยไม่มีการแก้ไขของประเทศทหารร่างรัฐธรรมนูญค้านนำงซานซูจีกล่าวว่า ในวันศุกร์ซูจีกล่าวว่า การปฏิรูปการเมืองจะเกิดขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงกฎบัตรทหาร draftsd "คุณสามารถใช้ transtormation ปฏิรูปคำและเปิดขึ้น แต่ไม่สามารถพิจารณา แปลงจริง และนำเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่แท้จริงจนบอกจีแก้ไขรัฐธรรมนูญแถลงจีเดือนสมาชิกรัฐสภาเสนอการประชุมระหว่างตัวเองและประธาน thein sein ล่างบ้านลำโพงชเวผู้ชายและพันหล่ายอองซานนาที inchief ผู้บัญชาการกองทัพเพื่อหารือเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ แต่ thein sein และปกครองสหภาพเอกภาพ และการพัฒนาบุคคลกล่าวว่า การเจรจาควร wail จนกว่าหลังจากคณะ ตรวจทานข้อเสนอสำหรับการแก้ไขกฎบัตรได้เสร็จสิ้นการงานในเดือนมกราคม ร่างขึ้น โดยคณะกรรมการที่แต่งตั้งทหารเมื่อพม่าภายใต้การยึดรัฐธรรมนูญปัจจุบันกำหนดว่า 25% ของที่นั่งในรัฐสภาจะแต่งตั้งจากกองทัพ ไม่จีรันสำหรับประธานาธิบดีในการเลือกตั้งในขณะที่ก่อนหน้านี้เธอได้แต่งงานกับชาวต่างชาติ รัฐบาลไม่ได้แสดงสัญญาณในการแก้ไขรัฐธรรมนูญซูจีกล่าวว่า เกือบทุกคนที่ต้องการแก้ไขรัฐธรรมนูญทันทีเธอบอกว่า บวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะต้องไม่มีการปฏิรูปการเมืองที่แท้จริงในพม่าโดยไม่มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญของประเทศทหารเกณฑ์ทหารผู้นำฝ่ายค้านนางอองซานซูจีกล่าวว่าในวันศุกร์ซูจีกล่าวว่าการปฏิรูปทางการเมืองที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการเช่าเหมาลำทหาร draftsd "คุณสามารถใช้คำ transtormation การปฏิรูปและเปิดขึ้น แต่ฉันไม่สามารถ consider.Transformation จริงและนำเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่แท้จริงจนกว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญซูจีบอกแถลงข่าวเดือนที่ผ่านมาซูจีเป็นสมาชิกของรัฐสภาเสนอให้ที่ประชุมระหว่างตัวเองและประธานาธิบดีเต็งเส่ง ที่ต่ำกว่าบ้านลำโพง Shwe Mann และกองกำลังผู้บัญชาการทหาร inchief Min Aung Hlaing เพื่อหารือเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ. แต่เซียนเต็งและการพิจารณาคดีเป็นปึกแผ่นยูเนี่ยนและพรรคพัฒนากล่าวว่าการเจรจาควรจะโอดครวญจนกระทั่งหลังจากที่รัฐสภาคณะกรรมการตรวจสอบข้อเสนอสำหรับการแก้ไขกฎบัตรได้เสร็จสิ้นการทำงาน ในปัจจุบัน january.The รัฐธรรมนูญที่ร่างโดยคณะทหารพม่าได้รับการแต่งตั้งเมื่ออยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารพม่าระบุว่า 25% ของที่นั่งในรัฐสภาได้รับการแต่งตั้งโดย forces.It ติดอาวุธยังไม่รวมซูจีจากการทำงานเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งในปี 2015 ในขณะที่ เธอแต่งงานก่อนหน้านี้ชาวต่างชาติ. รัฐบาลยังไม่ได้แสดงให้เห็นสัญญาณเชิงบวกเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญซูจีกล่าวว่าเกือบทุกคนต้องการที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญในเร็ว ๆ นี้เธอกล่าวว่า