UNHCR’s refugee programme in Syria

UNHCR’s refugee programme in Syria met its objectives and
achieved its main global strategic priorities for 2012. However,
the search for durable solutions was severely affected by a
substantial contraction in resettlement pipelines.
The number of refugees in the country decreased substantially
during the year, largely due to the decrease in security. Many
refugees who remained became displaced yet again within Syria.
However, an innovative short message service (SMS) system
call centres and hotlines enabled UNHCR to maintain access to
them. With the aim of reducing the risk to refugees approaching
the office, the organization increased assistance for winterization
and food, and began providing larger amounts in cash assistance,
thus requiring fewer verification visits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการผู้ลี้ภัยใหญ่ฯ ในซีเรียตรงตามวัตถุประสงค์ และความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของหลักสากลสำหรับ 2012 อย่างไรก็ตามค้นหาโซลูชันที่ทนทานอย่างรุนแรงได้รับผลกระทบโดยการหดตัวที่พบในท่อการตั้งถิ่นฐานใหม่จำนวนผู้ลี้ภัยในประเทศลดลงอย่างมากในระหว่างปี ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของความปลอดภัย หลายผู้ลี้ภัยที่ยังคงเป็นพลัดถิ่นภายในซีเรียอีกครั้งอย่างไรก็ตาม เป็นนวัตกรรมสั้น ๆ ข้อความระบบบริการ (SMS)โทรศูนย์และสายด่วนเปิดใช้งานยูเอ็นเอชซีเพื่อคงการเข้าถึงพวกเขา ของการลดความเสี่ยงให้ผู้ลี้ภัยเข้ามาใกล้สำนักงาน องค์กรเพิ่มความช่วยเหลือสำหรับ winterizationอาหาร และเริ่มให้ขนาดใหญ่ในเงินช่วยเหลือจึง ต้องตรวจสอบจำนวนน้อยลงเข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมผู้ลี้ภัย UNHCR ในซีเรียพบกับวัตถุประสงค์และ
ประสบความสำเร็จจัดลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์หลักทั่วโลกสำหรับปี 2012 อย่างไรก็ตาม
การค้นหาสำหรับการแก้ปัญหาความคงทนได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงโดย
การหดตัวมากในท่อการตั้งถิ่นฐานใหม่.
จำนวนผู้ลี้ภัยในประเทศลดลงอย่างมาก
ในช่วงปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ เนื่องจากการลดลงในการรักษาความปลอดภัย หลาย
ผู้ลี้ภัยที่ยังคงกลายเป็นผู้พลัดถิ่นอีกครั้งภายในซีเรีย.
อย่างไรก็ตามนวัตกรรมบริการข้อความสั้น (SMS) ระบบ
ศูนย์บริการและเปิดใช้งานสายด่วน UNHCR เพื่อรักษาเข้าถึง
พวกเขา โดยมีจุดประสงค์ของการลดความเสี่ยงให้กับผู้ลี้ภัยใกล้
สำนักงานองค์กรเพิ่มขึ้นความช่วยเหลือสำหรับ winterization
และอาหารและเริ่มให้บริการจำนวนมากในการช่วยเหลือเงินสด
จึงต้องตรวจสอบการเข้าชมน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ลี้ภัยในซีเรียของยูเอ็นเอชซีอาร์ ) และวัตถุประสงค์ของมันเจอความสําคัญของยุทธศาสตร์หลักทั่วโลก 2012 อย่างไรก็ตามค้นหาโซลูชั่นที่ทนทานได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงโดยมากในการหดตัวตั้งถิ่นฐาน ท่อจำนวนผู้ลี้ภัยในประเทศลดลงอย่างมากในระหว่างปี , ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงในการรักษาความปลอดภัย หลายผู้อพยพที่ยังคงกลายเป็นผู้พลัดถิ่นอีกภายในซีเรียอย่างไรก็ตาม บริการส่งข้อความสั้น ( SMS ) ระบบนวัตกรรมเรียกศูนย์สายด่วนและเปิดใช้งานสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติเพื่อรักษา เข้าถึงพวกเขา กับวัตถุประสงค์ของการลดความเสี่ยงให้แก่ผู้ลี้ภัยใกล้สำนักงาน , องค์กร winterization เพิ่มความช่วยเหลือและอาหาร และเริ่มให้ใหญ่ขึ้นในความช่วยเหลือเงินสดจึงต้องเข้าชมการตรวจสอบน้อยลง