PPC/Prapas/Wan Osman,/Warehouse tea

PPC/Prapas/Wan Osman,/Warehouse team,

Please be informed that Hicom has 2 regular deliveries at night shift but sometimes we have lack of documents such as Invoice and Delivery Note DN/Packing List.

From next week onwards, please make sure the availability of these documents and arrange somebody from night shift to handle it except Monday morning where
there is NO people is working , thus warehouse need to responsible as a right PIC for delivery.

Remember, failure to handle these issue might caused everyone will lost an opportunity.

1. I need to bring in new Assistant Manager to handle warehouse if you and your team cannot manage the needs correctly.
2. Upgrading or promotion for warehouse levels shall be suspended while I have plan to do so.

Tonight, there is a delivery for 2CY but no preparation for invoice, packing list and gate pass. We have already know the number and fix times .
PPC, failure to channel the delivery to warehouse may end up suspension any promotion and upgrading as per said. I hope PPC team shall understand the repurcation.

I hope everybody that in charged of document preparation is clear on this message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PPC/ประภาส/Wan สแมน, / ทีม คลังสินค้า

กรุณารับทราบว่า Hicom มีจัดส่งปกติ 2 ในกะกลางคืน แต่บางครั้งเรามีการขาดของเอกสารเช่นใบแจ้งหนี้และบันทึกการจัดส่ง DN/บันทึก รายการ

จากสัปดาห์หน้าเป็นต้นไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าความพร้อมของเอกสาร และจัดเรียงคนจากกะกลางคืนจะจัดการยกเว้นเช้าวันจันทร์ที่
มีคนไม่ทำงาน , ดังนั้น คลังสินค้าต้องไปรับผิดชอบเป็นรูปภาพที่เหมาะสมสำหรับส่ง

จำ ล้มเหลวในการจัดการกับปัญหาเหล่านี้อาจเกิดจากทุกคนจะสูญเสียโอกาสการ

1 ฉันจำเป็นต้องนำมาในใหม่ผู้ช่วยผู้จัดการการจัดการคลังสินค้าถ้าคุณและทีมของคุณไม่สามารถจัดการความต้องการอย่างถูกต้อง
2 เกรดหรือโปรโมชั่นระดับคลังสินค้าจะสามารถหยุดชั่วคราวในขณะที่ฉันได้ยินดังนั้น

คืนนี้ มีการจัดส่งสำหรับ 2CY แต่ไม่เตรียมสำหรับใบแจ้งหนี้ บันทึกการผ่านรายการและประตู เราได้รู้หมายเลขอยู่แล้ว และแก้ไขเวลาการ
PPC ล้มเหลวในการช่องส่งไปคลังสินค้าอาจท้ายการระงับโปรโมชั่นใด ๆ และการอัพเกรดตามต่อว่า หวังว่าทีมงาน PPC จะเข้าใจ repurcation.

หวังว่าทุกคนที่คิดในการเตรียมเอกสารอยู่ล้างข้อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PPC / ประภาส / Wan ออสมัน, ทีม / คลังสินค้าโปรดทราบว่า HICOM มี 2 การส่งมอบประจำกะกลางคืน แต่บางครั้งเรามีการขาดเอกสารเช่นใบแจ้งหนี้และการจัดส่งสินค้าหมายเหตุ DN / บรรจุรายชื่อตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไปโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า ความพร้อมของเอกสารเหล่านี้และจัดคนจากกะกลางคืนจะจัดการกับมันยกเว้นเช้าวันจันทร์ที่มีคนไม่ทำงานจึงจำเป็นที่จะต้องรับผิดชอบในคลังสินค้าเพื่อเป็น PIC ที่เหมาะสมสำหรับการจัดส่งโปรดจำไว้ว่าความล้มเหลวที่จะจัดการปัญหาเหล่านี้อาจเกิดจากทุกคนจะสูญเสียโอกาสที่ . 1 ฉันต้องการที่จะนำผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายการใหม่ในการจัดการคลังสินค้าถ้าคุณและทีมงานของคุณไม่สามารถจัดการกับความต้องการได้อย่างถูกต้อง2 อัพเกรดหรือโปรโมชั่นในระดับที่คลังสินค้าจะถูกระงับในขณะที่ผมมีแผนการที่จะทำคืนนี้มีการส่งมอบสำหรับ 2CY แต่การเตรียมความพร้อมของใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีการบรรจุรายการและผ่านประตู เรารู้อยู่แล้วว่าจำนวนและแก้ไขครั้ง PPC, ความล้มเหลวของช่องทางที่จะนำส่งเข้าโกดังอาจท้ายระงับโปรโมชั่นและการอัพเกรดเป็นต่อกล่าวว่า ผมหวังว่าทีม PPC จะเข้าใจ repurcation ฉันหวังว่าทุกคนที่อยู่ในค่าใช้จ่ายในการจัดทำเอกสารที่มีความชัดเจนเกี่ยวกับข้อความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PPC / ประภาส / วาน ออสมันด้า ทีม / คลังสินค้า ,

โปรดทราบว่า hicom มี 2 การส่งมอบปกติในกะกลางคืน แต่บางครั้ง เรายังขาดเอกสาร เช่น ใบแจ้งหนี้ และการส่งมอบสังเกต DN / บรรจุรายการ

ตั้งแต่อาทิตย์หน้าเป็นต้นไป กรุณาให้แน่ใจว่า ความพร้อมของเอกสารเหล่านี้และจัดให้มีงานกะกลางคืนที่จะจัดการกับมัน ยกเว้นวันจันทร์ที่
ไม่มีคนกำลังทำงานดังนั้นคลังสินค้าต้องรับผิดชอบเป็นรูปภาพที่เหมาะสมสำหรับการจัดส่ง .

จำได้ว่า ความล้มเหลวในการจัดการปัญหาเหล่านี้อาจเกิดจากทุกคนจะสูญเสียโอกาส

1 ฉันต้องเอาผู้ช่วยใหม่การจัดการคลังสินค้าและการจัดการทีมของคุณ ถ้าคุณไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้อย่างถูกต้อง
2 . การอัพเกรดหรือการส่งเสริมระดับคลังสินค้าจะถูกระงับในขณะที่ฉันได้วางแผนที่จะทำเช่นนั้น .

คืนนี้มีคนส่ง 2cy แต่ไม่มีการเตรียมใบแจ้งหนี้ , รายการบรรจุและประตูผ่าน เราได้ทราบจำนวน และแก้ไขครั้ง .
PPC , ความล้มเหลวที่จะช่องทางการจัดส่งไปยังคลังสินค้าอาจจะระงับการส่งเสริมการขายใด ๆและการอัพเกรดตามที่กล่าว ผมหวังว่าทีม PPC จะเข้าใจ repurcation

หวังว่าทุกคนที่ผู้รับผิดชอบในการเตรียมเอกสารชัดเจนในข้อความนี้