Since 2003, all companies incorpora

Since 2003, all companies incorporated in Singapore and all Singapore branches of foreign companies are
required by the Companies Act (Cap.50) to prepare and present fnancial statements that comply with the
Singapore Financial Reporting Standards (SFRS). SFRS is principally based on and substantially similar
to the International Financial Reporting Standards (IFRS) that are issued by the International Accounting
Standards Board (IASB).
Signifcant development and changes have taken place recently in fnancial reporting, amongst which
the most important change is the convergence around IFRS. ‘National GAAP’ is becoming rare. In many
countries, it is being supplemented or replaced by the use of IFRS.
More than 100 countries have converged or are converging to IFRS. The extent and manner of this vary
from country to country. In some parts of the world, such as parts of Africa and the Caribbean, IFRS has
become the national GAAP. In some cases (for example, Australia, Hong Kong and Singapore), IFRS has
been adapted. In other cases, such as in the European Union (EU), national GAAP has remained, but EU-
endorsed IFRS has been mandated for the listed sector. In the UK, national GAAP is converging to IFRS
so that it may in due course become the same as IFRS. The US is engaged in a signifcant programme of
work with the IASB with the aim to converge IFRS and US GAAP. This programme is infuencing the way
in which IFRS is being developed for the rest of the world. IFRS is likely to be permitted in the US in due
course. In other parts of Asia, China, Korea, India and Japan are en route towards convergence with IFRS.
The evolution of a single set of high quality global accounting language has certainly begun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 2003 บริษัททั้งหมดรวมอยู่ในสิงคโปร์ และสิงคโปร์ทุกสาขาของบริษัทต่างประเทศมี
ต้องตามพระราชบัญญัติบริษัท (Cap.50) เพื่อจัดเตรียม และนำเสนองบ fnancial ที่สอดคล้องกับ
สิงคโปร์เงินรายงานมาตรฐาน (SFRS) SFRS เป็นหลักยึด และคล้ายคลึงกันมาก
การนานาชาติทางการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRS) ที่ออก โดยบัญชีนานาชาติ
มาตรฐาน Board (IASB) .
Signifcant พัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ใน fnancial รายงาน หมู่ที่
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือ การบรรจบกันรอบ ๆ IFRS 'ชาติ GAAP' กลายเป็นยาก ใน
ประเทศ มีการเสริม หรือแทนที่ ด้วยการใช้ IFRS
มากกว่า 100 ประเทศมี converged หรือบรรจบกับ IFRS ขอบเขตและลักษณะของวารีนี้
จากประเทศ ในบางส่วนของโลก เช่นบางส่วนของแอฟริกาและแคริบเบียน IFRS มี
เป็น GAAP แห่งชาติ ในบางกรณี (เช่น ออสเตรเลีย Hong Kong และสิงคโปร์), IFRS มี
รับการดัดแปลง ในบางกรณี เช่นในสหภาพยุโรป (EU), GAAP ชาติมีอยู่ แต่ใน EU-
IFRS ที่สลักหลังแล้วมีการบังคับในภาคแสดง สหราชอาณาจักร ชาติ GAAP จะบรรจบกับ IFRS
นั้นอาจในครบกำหนดแน่นอนเป็นเหมือนกับ IFRS สหรัฐอเมริกาจะหมั้นในโครงการ signifcant ของ
ทำงานกับ IASB เพื่อ IFRS และ GAAP เรามาบรรจบกัน โปรแกรมนี้เป็นแบบ infuencing
ซึ่ง IFRS ได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับส่วนเหลือของโลก IFRS เป็นแนวโน้มที่จะได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกากำหนด
หลักสูตร ในส่วนอื่น ๆ ของเอเชีย จีน เกาหลี อินเดียและญี่ปุ่นได้เส้นทางบรรจบกันกับ IFRS
วิวัฒนาการของภาษาบัญชีสากลคุณภาพชุดเดียวได้เริ่มขึ้นอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 2003 ทุก บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นในประเทศสิงคโปร์และทุกสาขาสิงคโปร์ของ บริษัท ต่างประเทศจะ
ต้องตามพระราชบัญญัติ บริษัท (Cap.50) เพื่อเตรียมความพร้อมและงบ fnancial ปัจจุบันที่สอดคล้องกับ
สิงคโปร์มาตรฐานรายงานทางการเงิน (SFRS) SFRS เป็นไปตามหลักและอย่างที่คล้ายกัน
กับทางการเงินระหว่างประเทศมาตรฐานการรายงาน (IFRS) ที่มีการออกโดยการบัญชีระหว่างประเทศ
คณะกรรมการมาตรฐาน (IASB)
การพัฒนา Signifcant และเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการรายงาน fnancial ในระหว่างที่
มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือ บรรจบรอบ IFRS 'GAAP แห่งชาติกลายเป็นของหายาก ในหลาย ๆ
ประเทศก็จะถูกเสริมหรือแทนที่ด้วยการใช้ IFRS
มากกว่า 100 ประเทศมีการแปรสภาพหรือจะบรรจบกับ IFRS ขอบเขตและลักษณะของการนี้แตกต่างกัน
ไปในแต่ละประเทศ ในบางส่วนของโลกเช่นชิ้นส่วนของแอฟริกาและแคริบเบียน, IFRS ได้
กลายเป็น GAAP แห่งชาติ ในบางกรณี (เช่นออสเตรเลีย, ฮ่องกงและสิงคโปร์), IFRS ได้
รับการดัดแปลง ในกรณีอื่น ๆ เช่นในสหภาพยุโรป (EU), GAAP ชาติยังคงอยู่ แต่ EU-
รับรอง IFRS ได้รับอาณัติสำหรับภาคที่อยู่ในรายการ ในสหราชอาณาจักร GAAP ชาติบรรจบกับ IFRS
เพื่อที่จะอยู่ในหลักสูตรเนื่องจากอาจจะกลายเป็นเหมือนกับ IFRS สหรัฐมีส่วนร่วมในโปรแกรม signifcant ของ
การทำงานกับ IASB โดยมีจุดประสงค์ที่จะมาบรรจบกัน IFRS และสหรัฐอเมริกา GAAP โปรแกรมนี้เป็นโปรแกรม infuencing วิธี
ที่ IFRS ได้ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับส่วนที่เหลือของโลก IFRS มีแนวโน้มที่จะได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกาในเนื่องจาก
แน่นอน ในส่วนอื่น ๆ ของเอเชีย, จีน, เกาหลี, อินเดียและญี่ปุ่นเป็นเส้นทางไปสู่การบรรจบกับ IFRS
วิวัฒนาการของชุดเดียวของที่มีคุณภาพสูงภาษาบัญชีระดับโลกได้เริ่มขึ้นอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 2003 ทำทุก บริษัท ที่จดทะเบียนในสิงคโปร์และทุกสาขาของบริษัทต่างประเทศสิงคโปร์
บังคับใช้โดยบริษัท ( หมวก 50 ) เพื่อเตรียมความพร้อม และปัจจุบัน fnancial งบที่สอดคล้องกับมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ( sfrs
สิงคโปร์ ) sfrs เป็นหลักยึด และคล้ายกันมาก
กับมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ ( IFRS ) ที่ออกโดยคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ ( IASB )
.
การพัฒนาทดสอบและการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ในการรายงาน fnancial ในหมู่ที่สำคัญที่สุดคือ
เปลี่ยนความเร็วรอบ IFRS ' สำหรับ ' ชาติเป็นที่หายาก
ในหลายประเทศมีการเสริมหรือแทนที่ด้วยการใช้ IFRS
กว่า 100 ประเทศได้แปรสภาพหรือบรรจบกับ IFRS ขอบเขตและลักษณะของนี้แตกต่างกัน
จากประเทศ ในบางส่วนของโลก เช่นส่วนของแอฟริกาและแคริบเบียน , IFRS มี
เป็นส่วนแห่งชาติ ในบางกรณี ( เช่น ออสเตรเลีย ฮ่องกง และสิงคโปร์ ) , IFRS มี
ถูกดัดแปลง ในกรณีอื่น ๆเช่นในสหภาพยุโรป ( อียู ) ส่วนชาติมีอยู่ แต่อียู -
รับรอง IFRS ได้ถูกบังคับให้อยู่ในภาค ใน UK บริษัท ชาติ บรรจบกับ IFRS
ดังนั้นมันอาจในหลักสูตรเนื่องจากเป็นแบบ IFRS เราเป็นธุระในทดสอบโปรแกรม
ทำงานกับกำหนดเป้าหมายไปบรรจบกับเรา GAAP และ IFRS . หลักสูตรนี้จะอธิบายวิธี
ที่กำหนดจะถูกพัฒนาสำหรับส่วนที่เหลือของโลก IFRS มีแนวโน้มที่จะได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกาในหลักสูตรเนื่องจาก

ในส่วนอื่น ๆของเอเชีย จีน เกาหลี อินเดีย และญี่ปุ่น อยู่ระหว่างทางไปบรรจบกับ IFRS
วิวัฒนาการของชุดเดียวคุณภาพสูงระดับโลก บัญชี ภาษาก็เริ่มขึ้น