The name "Shiseido" comes from Chin

The name "Shiseido" comes from Chinese Yi Jing, the Book of Changes from the Four Books and Five Classics of Confucianism. While our products have their origins in cutting-edge western pharmaceuticals, the company takes its name from eastern philosophy. This forward-thinking blend of Western science and Eastern wisdom has always been the cornerstone of Shiseido.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ "อาชิเซโด้" มาจากจีนยี่จิง สมุดเปลี่ยนแปลงจากหนังสือเล่มที่สี่และห้าคลาสสิก Confucianism ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ของเรามีจุดเริ่มต้นของพวกเขาในยาตะวันตกทันสมัย บริษัทนำชื่อมาจากปรัชญาตะวันออก ผสมผสานภูมิปัญญาตะวันออกและศาสตร์ตะวันตกคิดไปข้างหน้านี้ได้รับพื้นฐานของชิเซโด้โดยเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ "ชิเซโด้" มาจากภาษาจีนยี่จิงคัมภีร์ของการเปลี่ยนแปลงจากหนังสือสี่และห้าคลาสสิกของขงจื้อ ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ของเราที่มีต้นกำเนิดของพวกเขาในการตัดขอบยาตะวันตก บริษัท ใช้ชื่อจากปรัชญาตะวันออก นี้ผสมผสานก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ตะวันตกและภูมิปัญญาตะวันออกได้เสมอสำคัญของชิเซโด้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ " ชิเซโด้ " มาจากภาษาจีน ยีคยอง หนังสือของการเปลี่ยนแปลงจากหนังสือเล่มที่สี่และห้าคลาสสิกของลัทธิขงจื้อ ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ของเรามีต้นกำเนิดของพวกเขาในรายงานตะวันตกยา บริษัท ที่ใช้ชื่อจากปรัชญาตะวันออก นี้ส่งต่อความคิดผสมผสานของวิทยาศาสตร์ตะวันตกและภูมิปัญญาตะวันออกได้เสมอที่สำคัญของชิเซโด้ .