Lamphun province used to be called

Lamphun province used to be called the city of Haripoonchai. It is an ancient city of approximately 1,343 years. According to the legend of Yonok, Haripoonchai was built by a hermit called Wasuthep. Wasuthep asked sons of the Mengkha or the Mons to build this city in an area between the two rivers namely Kuang and Ping. Once the city was built, Wasuthep sent an emissary to invite the daughter of a Lawo king called ‘Chammadevi’ to become the first monarch of Haripoonchai. Her dynasty ruled Haripoonchai for several generations until the reign of Phraya Yiba in which the power was transferred to King Meng Rai the Great who united the northern kingdoms into Lanna Kingdom. Even though Lamphun was under the rule of Lanna, the city provided knowledge and heritage of arts and culture to the new rulers as can be seen in the city of Koomkam, Chiang Mai and Chiang Rai. Hence Lamphun was still regarded as an important city for arts and culture of Lanna Kingdom until the reign of King Taksin Maharaj of Thonburi. Under the reign of King Taksin, Lamphun was annexed into the Thai kingdom yet retained its own rulers until the Ratanakosin period. After the revolution in 1932, after the last ruler of Lamphun, Major General Chao Chak Kham Kachornsak, passed away, Lamphun has become a province with a governor from the centre until today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดลำพูนเคยถูกเรียกว่าเมือง Haripoonchai มันเป็นเมืองโบราณประมาณ 1,343 ปีที่ผ่านมา ตามตำนานของโยนกที่ Haripoonchai ถูกสร้างโดยฤาษีที่เรียกว่า Wasuthep Wasuthep ถามบุตรชายของ Mengkha หรือมอนส์ที่จะสร้างเมืองนี้ในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำสองสายคือกวงปิงและ เมื่อเมืองถูกสร้างขึ้น Wasuthep ส่งทูตที่จะเชิญลูกสาวของกษัตริย์ Lawo ที่เรียกว่า 'Chammadevi' จะกลายเป็นพระมหากษัตริย์แรกของ Haripoonchai ราชวงศ์ของเธอปกครอง Haripoonchai หลายชั่วจนถึงรัชสมัยของพระยา Yiba ที่อำนาจถูกย้ายไปพ่อขุนเม็งรายมหาราชที่สหราชอาณาจักรภาคเหนือเข้ามาในอาณาจักรล้านนา แม้ว่าลำพูนอยู่ภายใต้การปกครองของล้านนาเมืองที่ให้ความรู้และมรดกทางวัฒนธรรมของศิลปะและวัฒนธรรมการปกครองใหม่ที่สามารถมองเห็นได้ในเมือง Koomkam, จังหวัดเชียงใหม่และเชียงราย ดังนั้นลำพูนถูกมองว่ายังคงเป็นเมืองที่สำคัญสำหรับศิลปะและวัฒนธรรมของอาณาจักรล้านนาจนถึงรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชมหาราชของธนบุรี ภายใต้รัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชที่จังหวัดลำพูนถูกผนวกเข้ามาในราชอาณาจักรไทยยังเก็บไว้ผู้ปกครองของตัวเองจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์ หลังการปฏิวัติในปี 1932 หลังจากที่เจ้าผู้ครองนครลำพูนล่าสุดของพลตรีเจ้าจักรคำขจรผ่านไปลำพูนได้กลายเป็นจังหวัดที่มีผู้ว่าราชการจากศูนย์จนถึงวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดลำพูนใช้เรียกเมือง haripoonchai . มันเป็นเมืองโบราณประมาณก็ตาปี ตาม ตำนานโยนก haripoonchai , ถูกสร้างขึ้นโดยฤาษีเรียก wasuthep . wasuthep ถามบุตรชายของ mengkha หรือ Mons สร้างเมืองนี้ ในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำสองสายคือ กวง และปิง เมื่อเมืองถูกสร้างขึ้นwasuthep ส่งทูตเชิญลูกสาวของ เลอโวกษัตริย์ที่เรียกว่า ' chammadevi ' เป็นปฐมกษัตริย์ของ haripoonchai . ราชวงศ์ที่ปกครอง haripoonchai ของเธอหลายรุ่นจนถึงสมัยของพระยา yiba ที่พลังงานถูกย้ายไปกษัตริย์เม็งรายมหาที่สหรัฐอาณาจักรเข้าสู่ภาคเหนือของราชอาณาจักรล้านนา แม้ว่าลำพูนเคยอยู่ภายใต้การปกครองของล้านนาเมืองที่ให้ความรู้และมรดกศิลปวัฒนธรรมให้ผู้ปกครองใหม่ที่สามารถเห็นได้ในเมือง koomkam เชียงใหม่ และเชียงราย ดังนั้น ลำพูน ยังถือว่าเป็นเมืองสำคัญสำหรับศิลปะและวัฒนธรรมของอาณาจักรล้านนา จนกระทั่งสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช แห่งกรุงธนบุรี ภายใต้รัชสมัยของกษัตริย์ ตากสินลำพูนถูกยึดครองในอาณาจักรไทยยังเก็บไว้ผู้ปกครองของตัวเองจนรัตนโกสินทร์ . หลังการปฏิวัติ 2475 หลังจากที่ผู้ปกครองสุดท้ายของเจ้าจักรคำลำพูน สาขาทั่วไป kachornsak เสียชีวิต ลำพูนเป็นจังหวัดที่มีผู้ว่าราชการจากศูนย์จนถึงวันนี้