Thank you for the confirmation on 0

Thank you for the confirmation on 04/12/2014.
Please kindly see the audit plan and surveillance visit 1 quotation in attached file below.
For the date that client can get certificate, now the processing is not approved from SSC (India)
I will tell client again when we received the information from SSC asap.
Sorry for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยัน 04/12/2014.
Please กรุณาดูแผนการตรวจสอบ และเฝ้าระวังไปเสนอราคาที่ 1 ในไฟล์ที่แนบมาด้านล่าง.
วันไคลเอนต์ที่สามารถได้รับใบรับรอง ตอนนี้การประมวลผลไม่ได้รับการอนุมัติจาก SSC (อินเดีย)
ผมจะบอกลูกค้าอีกครั้งเมื่อเราได้รับข้อมูลจาก SSC โดยเร็ว.
Sorry สำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันวันที่ 2014/04/12
กรุณาดูที่แผนการตรวจสอบและเฝ้าระวังการเข้าชม 1 ใบเสนอราคาในไฟล์ที่แนบมาด้านล่าง
สำหรับวันที่ลูกค้าจะได้รับใบรับรองการประมวลผลในขณะนี้จะไม่ได้รับการอนุมัติจากเอสเอส (อินเดีย)
ฉันจะ บอกลูกค้าอีกครั้งเมื่อเราได้รับข้อมูลจาก SSC โดยเร็ว
ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันเมื่อ 04 / 12 / 2014
กรุณาดูแผนการตรวจสอบและเฝ้าระวังเข้าชม 1 ใบเสนอราคาในไฟล์แนบด้านล่าง .
สำหรับวันที่ที่ลูกค้าจะได้รับ ประกาศนียบัตร ตอนนี้การประมวลผลไม่ได้รับการอนุมัติจาก SSC ( อินเดีย )
ผมจะบอกลูกค้าอีก เมื่อเราได้รับข้อมูลจาก SSC โดยเร็ว .
ขออภัยในความไม่สะดวก