An early edition of Magna Carta has

An early edition of Magna Carta has been found in a Victorian scrapbook during a search of a council's archives

The discovery has come months ahead of the 800th anniversary of the sealing of Magna Carta in Runnymede in 1215.

Kent archivist Dr Mark Bateson had been asked to search for another charter from the town of Sandwich.

Dr Bateson found the town's Charter of the Forest in a Victorian scrapbook in Kent County Council archives - with the long-forgotten Magna Carta edition.

The document was ripped with about a third missing but could still be worth up to £10m, according to Professor Nicholas Vincent, a specialist in medieval history from the University of East Anglia.

Its high value comes from the fact that it was found with the Charter of the Forest. The only other such pair - dating from 1300 - in the world is owned by Oriel College, Oxford.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นรุ่นแรก ๆ ของ Magna Carta พบใน scrapbook วิคตอเรียนในระหว่างการค้นหาแฟ้มเก็บถาวรของสภาการค้นพบมาเดือนก่อนการยาแนวรอยต่อของ Magna Carta ใน Runnymede ใน 1215 ปี 800thนักวิชาการเคนท์ Dr Bateson หมายมีการถามเพื่อค้นหากฎบัตรอื่นจากเมืองแซนวิดร. Bateson พบกฏบัตรแห่งป่าใน scrapbook วิกตอเรียในเคนท์สภาเก็บ--กับรุ่น Magna Carta ลืมลองเอกสารคัดลอกด้วยเกี่ยวกับขาดสาม แต่ยังคงเป็นมูลค่าถึง £10 เมตร ตามศาสตราจารย์นิโคลัส Vincent ผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ยุคกลางจากมหาวิทยาลัยของอีสต์แองเกลียค่าความสูงมาจากความจริงที่พบกับกฎบัตรของป่า เฉพาะอื่น ๆ เช่นคู่ - เดทจาก 1300 - ในโลกเป็นเจ้าของ โดยวิทยาลัย Oriel ออกซ์ฟอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉบับแรกของรัฐธรรมนูญได้รับการค้นพบในเรื่องที่สนใจวิคตอเรียในระหว่างการค้นหาของคลังของสภาการค้นพบได้มาเดือนข้างหน้าของการครบรอบปีที่ 800 ของการปิดผนึกของรัฐธรรมนูญใน Runnymede ใน 1,215. เคนท์เก็บเอกสารดรมาร์คเบตสันได้รับการขอให้ . ค้นหาเช่าเหมาลำจากเมืองแซนวิชอีกดรเบตสันพบกฎบัตรของเมืองป่าในเรื่องที่สนใจวิคตอเรียในหอจดหมายเหตุสภามณฑลเคนท์ - ด้วยความยาวลืมฉบับรัฐธรรมนูญ. เอกสารถูกฉีกด้วยประมาณหนึ่งในสามหายไป แต่อาจจะยังคง จะมีมูลค่าถึง 10 ล้านปอนด์ตามที่ศาสตราจารย์นิโคลัสวินเซนต์, ผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ยุคกลางจาก University of East Anglia. มีมูลค่าสูงของมันมาจากความจริงที่ว่ามันก็พบกับกฎบัตรของป่า เพียงคู่อื่น ๆ เช่น - สืบมาจาก 1300 - ในโลกเป็นเจ้าของโดยออเรียลวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรุ่นแรกของกฎหมายได้รับการพบในสมุดภาพวิคตอเรียในระหว่างการค้นหาของสภาหอจดหมายเหตุ

การค้นพบมาเดือนก่อนวันครบรอบ 800th ของตราประทับของมหากฎบัตรในใบอนุญาตใน 1215 .

เค้นท์เก็บดร มาร์ค เบท นถูกถามเพื่อค้นหาอื่นเช่าเหมาลำจากเมืองแซนด์วิช

ดร เบตสันพบกฎบัตรของเมือง ในป่า ในสมุดภาพวิคตอเรียใน Kent County สภาหอจดหมายเหตุ - กับลืมมหากฎบัตรฉบับ

เอกสารฉีกกับเรื่องที่สามขาดหายไป แต่ก็ยังมีมูลค่าถึงกว่า 10 เมตร ตามศาสตราจารย์นิโคลัส วินเซนท์ ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยในประวัติศาสตร์ยุคกลาง อีสต์แองเกลีย .

มูลค่าสูงของมันมาจากข้อเท็จจริงที่พบกับกฎบัตรของป่า เพียงอื่น ๆ เช่น คู่เดทจาก 1300 - ในโลกเป็นของ Oriel College , Oxford