The play, set in Verona, begins wit

The play, set in Verona, begins with a street brawl between Montague and Capulet servants who, like their masters, are sworn enemies. Prince Escalus of Verona intervenes and declares that further breach of the peace will be punishable by death. Later, Count Paris talks to Capulet about marrying his daughter Juliet, but Capulet asks Paris to wait another two years and invites him to attend a planned Capulet ball. Lady Capulet and Juliet's nurse try to persuade Juliet to accept Paris's courtship.
Meanwhile, Benvolio talks with his cousin Romeo, Montague's son, about Romeo's recent depression. Benvolio discovers that it stems from unrequited infatuation for a girl named Rosaline, one of Capulet's nieces. Persuaded by Benvolio and Mercutio, Romeo attends the ball at the Capulet house in hopes of meeting Rosaline. However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet. Juliet's cousin, Tybalt, is enraged at Romeo for sneaking into the ball, but is only stopped from killing Romeo by Juliet's father, who doesn't wish to shed blood in his house. After the ball, in what is now called the "balcony scene", Romeo sneaks into the Capulet orchard and overhears Juliet at her window vowing her love to him in spite of her family's hatred of the Montagues. Romeo makes himself known to her and they agree to be married. With the help of Friar Laurence, who hopes to reconcile the two families through their children's union, they are secretly married the next day.
Tybalt, meanwhile, still incensed that Romeo had sneaked into the Capulet ball, challenges him to a duel. Romeo, now considering Tybalt his kinsman, refuses to fight. Mercutio is offended by Tybalt's insolence, as well as Romeo's "vile submission," and accepts the duel on Romeo's behalf. Mercutio is fatally wounded when Romeo attempts to break up the fight. Grief-stricken and wracked with guilt, Romeo confronts and slays Tybalt.
Montague argues that Romeo has justly executed Tybalt for the murder of Mercutio. The Prince, now having lost a kinsman in the warring families' feud, exiles Romeo from Verona, under penalty of death if he ever returns. Romeo secretly spends the night in Juliet's chamber, where they consummate their marriage. Capulet, misinterpreting Juliet's grief, agrees to marry her to Count Paris and threatens to disown her when she refuses to become Paris's "joyful bride." When she then pleads for the marriage to be delayed, her mother rejects her.
Juliet visits Friar Laurence for help, and he offers her a potion that will put her into a deathlike coma for "two and forty hours." The Friar promises to send a messenger to inform Romeo of the plan, so that he can rejoin her when she awakens. On the night before the wedding, she takes the drug and, when discovered apparently dead, she is laid in the family crypt.
The messenger, however, does not reach Romeo and, instead, Romeo learns of Juliet's apparent death from his servant Balthasar. Heartbroken, Romeo buys poison from an apothecary and goes to the Capulet crypt. He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately. Believing Romeo to be a vandal, Paris confronts him and, in the ensuing battle, Romeo kills Paris. Still believing Juliet to be dead, he drinks the poison. Juliet then awakens and, finding Romeo dead, stabs herself with his dagger. The feuding families and the Prince meet at the tomb to find all three dead. Friar Laurence recounts the story of the two "star-cross'd lovers". The families are reconciled by their children's deaths and agree to end their violent feud.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่น ในเวโรนา เริ่มต้น ด้วยการทะเลาะกันถนนระหว่าง Montague และตข้าราชการที่ เช่นต้นแบบของพวกเขา สาบานศัตรู Escalus เจ้าของเวโรนา intervenes และประกาศว่า การละเมิดของสันติภาพจะโทษ ด้วยความตาย ภายหลัง ปารีสนับเล่าการตแต่งลูกสาวของจูเลียต ได้ตถามปารีสต้องรออีกสองปี และเชิญเขาเข้าร่วมแผนลูกต หญิงตและพยาบาลของจูเลียพยายามจูงจูเลียตรับ courtship ของปารีสในขณะเดียวกัน Benvolio พูดกับก.โอ บุตรชายของ Montague เกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าล่าสุดของโรมิโอ Benvolio พบว่า มันเกิดจาก infatuation ยังไม่ชำระสำหรับผู้หญิงชื่อ Rosaline, nieces ของตอย่างใดอย่างหนึ่ง เกลี้ยกล่อม โดย Benvolio และ Mercutio โอเน้นบอลเฮ้าส์ตไปประชุม Rosaline อย่างไรก็ตาม โรเมโอแทนพบ และตกหลุมรักกับจูเลียต ญาติของจูเลียต Tybalt เป็นสนั่นที่โอด้อมเป็นลูก แต่เพียงหยุดฆ่าโอ โดยพ่อของจูเลียต ที่ไม่ต้องหลั่งเลือดในบ้านของเขา หลังจากลูก ในขณะ "ระเบียงฉาก" โอ sneaks ในสวนต และจูเลียตที่หน้าต่างของเธอ vowing เธอรักกับเขาแม้ว่าความเกลียดชังของครอบครัวของ Montagues overhears โรมิโอทำให้ตัวเองรู้จักเธอ และพวกเขาตกลงที่จะแต่งงาน ช่วยไฟรอาร์ลอเรนซ์ ที่หวังง้อครอบครัวสองผ่านสหภาพของเด็กของพวกเขา พวกเขาจะแต่งงานในวันถัดไปแอบTybalt ในขณะเดียวกัน ยังหอมว่า โรมิโอมี sneaked เป็นลูกต ท้าทายเขาจะปะทะคารม โรมิโอ ขณะนี้ พิจารณา Tybalt เขา kinsman ปฏิเสธการต่อสู้ Mercutio ถือของ Tybalt insolence เป็นของโรมิโอ "มั่นส่ง" และยอมรับต่อสู้ในนามของโรมิโอ เสียชีวิตได้รับบาดเจ็บ Mercutio เมื่อโรมิโอพยายามสลายการต่อสู้ ความเศร้าโศกจง และ wracked มีความผิด โรมิโอกับความ และเอก TybaltMontague จนว่า โรมิโอได้ดำเนิน Tybalt ศรีวิชัยน่า Mercutio เจ้าชาย ตอนนี้ มีหายไป kinsman ในครอบครัว warring บาดหมาง exiles โอจากเวโรนา under penalty of ตายถ้าเคยส่งกลับ โรมิโอแอบใช้คืนในหอของจูเลียต ที่พวกเขารแต่งงานของพวกเขา ต misinterpreting ความเศร้าโศกของจูเลียต ตกลงจะแต่งงานกับเธอไปปารีสนับ และข่มขู่ให้ disown เธอเมื่อเธอปฏิเสธที่จะเป็น ของปารีสยฟูเจ้าสาว"" เมื่อเธอแล้ว pleads สำหรับแต่งงานให้ล่าช้า แม่ของเธอปฏิเสธเธอจูเลียตเข้าชมลอเรนซ์ไฟรอาร์สำหรับความช่วยเหลือ และเขาเสนอเธอ potion ที่จะทำให้เธอเป็นหมดสติ deathlike "สี่สิบ และสองชั่วโมง" ไฟรอาร์ในสัญญาส่ง messenger แจ้งโอของแผน เพื่อให้เขาสามารถไปสมทบเธอเมื่อเธอปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ ในคืนก่อนงานแต่งงาน เธอใช้ยาเสพติดและ เมื่อพบเห็นได้ชัดว่าตาย เธอจะวางใน crypt ครอบครัวศาสน แต่ ถึงโรมิโอ และ แทน โอเรียนรู้ตายชัดเจนของจูเลียตจากเจ้า Balthasar Heartbroken โรมิโอซื้อพิษจาก apothecary กไป crypt ต เขาพบปารีสที่มาร่ำไห้จูเลียตเอกชน เชื่อว่าโรมิโอเป็น ความป่าเถื่อน ปารีสกับความเขา แล้ว ในการต่อสู้เพราะ โอฆ่าปารีส ยัง เชื่อว่าจูเลียตจะตาย เขาดื่มยาพิษ จูเลียตปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ แล้ว หาโรมิโอตาย stabs ตัวเองกับเขากริช ครอบครัว feuding และเจ้าชายพบที่สุสานหาสามตายทั้งหมด ไฟรอาร์ลอเรนซ์ recounts เรื่องราวของสอง "ข้ามดาวอ่านโดยสะอัดคนรัก" ครอบครัวมีการกระทบยอด ด้วยการเสียชีวิตของบุตร และตกลงที่จะยุติความบาดหมางรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่นตั้งอยู่ในเวโรนาเริ่มต้นด้วยการทะเลาะกันระหว่างถนนมอนทาคิวเล็ตและคนรับใช้ที่เช่นโทของพวกเขาเป็นศัตรู เจ้าชาย Escalus เวโรนาขวางและบอกว่าการละเมิดต่อไปของความสงบสุขจะมีโทษถึงตาย ต่อมานับเจรจาปารีสเล็ตเกี่ยวกับการแต่งงานกับลูกสาวของเขาจูเลียต แต่ Capulet ถามปารีสรออีกสองปีและเชิญชวนให้เขาเข้าร่วมลูก Capulet วางแผน เลดี้ Capulet และพยาบาลจูเลียตพยายามที่จะชักชวนให้จูเลียตที่จะยอมรับการเกี้ยวพาราสีของปารีส.
ในขณะเดียวกัน Benvolio พูดกับญาติของโรมิโอลูกชายของมอนทาคิวเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าที่ผ่านมาของโรมิโอ Benvolio ค้นพบว่ามันเกิดจากความหลงใหลที่ไม่สมหวังสำหรับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Rosaline หนึ่งในหลานเล็ตของ ชักชวนจาก Benvolio และเมอติโอโรมิโอเข้าร่วมลูกบอลที่บ้านเล็ตในความหวังของการประชุม Rosaline อย่างไรก็ตามโรมิโอแทนพบและตกหลุมรักกับจูเลียต ญาติของจูเลียต Tybalt จะโกรธที่โรมิโอสำหรับแอบเข้าไปในลูก แต่หยุดเพียงจากการฆ่าโดยโรมิโอจูเลียตของพ่อที่ไม่ต้องการที่จะหลั่งเลือดในบ้านของเขา หลังจากที่ลูกในสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ "ระเบียงภาพ" โรมิโอย่องเข้าไปในสวนผลไม้เล็ตและได้ยินจูเลียตที่หน้าต่างเธอสาบานว่าความรักของเธอกับเขาทั้งๆที่มีความเกลียดชังของครอบครัวของเธอของ Montagues โรมิโอทำให้ตัวเองที่รู้จักกันของเธอและพวกเขาตกลงที่จะแต่งงาน ด้วยความช่วยเหลือของคริสตศาสนาอเรนซ์ที่หวังที่จะเจรจาต่อรองทั้งสองครอบครัวผ่านสหภาพเด็กของพวกเขาที่พวกเขาจะแอบแต่งงานกันในวันถัดไป.
Tybalt ขณะที่ไฟยังคงที่โรมิโอได้แอบเข้ามาในลูก Capulet ท้าทายให้เขาต่อสู้ โรมิโอกำลังพิจารณา Tybalt ญาติพี่น้องของเขาปฏิเสธที่จะต่อสู้ เมอติโอถูกรุกรานโดยอวดดีของทีบอลท์เช่นเดียวกับโรมิโอ "ส่งเลวทราม" และยอมรับการต่อสู้ในนามของโรมิโอ เมอติโอได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อโรมิโอพยายามที่จะทำลายการต่อสู้ เศร้าโศกเสียใจและทรมานกับความรู้สึกผิด, โรมิโอ confronts และฆ่า Tybalt.
มอนทาคิวระบุว่าโรมิโอได้ดำเนินการอย่างเป็นธรรม Tybalt ฆาตกรรมเมอติโอ เจ้าชายตอนนี้มีการสูญเสียญาติพี่น้องในครอบครัวความบาดหมางสงคราม 'เนรเทศจากโรมิโอเวโรนาภายใต้บทลงโทษของการเสียชีวิตถ้าเขาไม่เคยให้ผลตอบแทน โรมิโอแอบใช้เวลาทั้งคืนในห้องของจูเลียตที่พวกเขาบรรลุแต่งงานของพวกเขา เล็ต, ตีความความเศร้าโศกของจูเลียต, ตกลงที่จะแต่งงานกับเธอนับปารีสและขู่ว่าจะปฏิเสธของเธอเมื่อเธอปฏิเสธที่จะกลายเป็นของปารีส "เจ้าสาวมีความสุข." เมื่อเธอขอร้องแล้วสำหรับการแต่งงานที่จะล่าช้าแม่ของเธอปฏิเสธเธอ.
จูเลียตไปเยี่ยมคริสตศาสนาอเรนซ์เพื่อขอความช่วยเหลือและเขามียาของเธอที่จะทำให้เธอเข้าไปในอาการโคม่าเหมือนตายสำหรับ "สี่สิบสองชั่วโมง." คริสตศาสนาสัญญาว่าจะใช้ทูตจะแจ้งให้โรมิโอของแผนเพื่อให้เขาสามารถกลับมาของเธอเมื่อเธอตื่นขึ้นมา ในคืนก่อนที่จะจัดงานแต่งงานที่เธอใช้ยาเสพติดและเมื่อค้นพบตายเห็นได้ชัดว่าเธอถูกวางอยู่ในห้องใต้ดินของครอบครัว.
messenger แต่ไม่ถึงโรมิโอและแทนโรมิโอเรียนรู้จากความตายของจูเลียตจากผู้รับใช้ของพระองค์ Balthasar อกหัก, โรมิโอซื้อพิษจากเภสัชกรและไปที่ห้องใต้ดินเล็ต เขาได้พบปารีสที่ได้มาเพื่อไว้อาลัยเอกชนจูเลียต เชื่อว่าจะเป็นโรมิโอป่าเถื่อนที่ปารีส confronts เขาและในการต่อสู้ต่อมาโรมิโอฆ่าปารีส ยังคงเชื่อว่าจูเลียตจะตายเขาดื่มยาพิษ จูเลียตแล้วตื่นขึ้นมาและหาโรมิโอที่ตายแล้วแทงตัวเองด้วยกริชของเขา ครอบครัวก๊กและพบเจ้าชายที่หลุมฝังศพเพื่อหาสิ่งที่ทั้งสามคนตาย ลอเรนคริสตศาสนาเล่าเรื่องราวของทั้งสอง "คนรักดาว cross'd" ครอบครัวที่มีการคืนดีโดยการเสียชีวิตของเด็กและตกลงที่จะยุติความบาดหมางรุนแรงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่นตั้งค่าในเวโรนา , เริ่มต้นด้วยถนนทะเลาะเบาะแว้งระหว่างลอนดอนและข้าราชการ คาปูเล็ตที่เหมือนต้นแบบของพวกเขาเป็นศัตรูกัน เจ้าชาย escalus Verona แทรกแซงและประกาศที่ฝ่าฝืนต่อความสงบ จะต้องโทษประหาร ต่อมา เค้าท์ปารีสพูดกับคาปูเล็ตที่จะแต่งงานกับลูกสาวของเขา จูเลียตแต่ คาปูเล็ตถาม ปารีส รอไปอีกสองปี และเชิญเขาเข้าร่วมวางแผน คาปูเล็ตบอล หญิงพี่เลี้ยงของจูเลียต คาปูเล็ต และพยายามที่จะชักชวนเธอยอมรับความรักของปารีส .
ขณะพูดคุย benvolio กับลูกพี่ลูกน้อง โรมิโอ มอนตาคิว เป็นลูกชายของชายคนรักล่าสุดเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า benvolio ค้นพบว่ามันเกิดจากความหลงใหลหวังผลสำหรับผู้หญิงที่ชื่อโรสริน หนึ่งของคาปูเล็ตของหลานชักชวนโดย benvolio mercutio และโรมิโอบุตรบอลในบ้านคาปูเล็ตในความหวังของการประชุมโรสริน อย่างไรก็ตาม โรมิโอแทนพบและตกหลุมรักจูเลียต จูเลียตเป็นลูกพี่ลูกน้องติบอลต์เป็นโกรธที่โรมิโอที่แอบเข้าไปในลูกบอล แต่เป็นเพียงหยุดจากการฆ่าโดยพ่อโรมิโอจูเลียต ที่ไม่ต้องหลั่งเลือด ในบ้านเขา หลังจากงานบอลในสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ " ระเบียงฉาก " โรมิโอย่องเข้าไปในสวนผลไม้และ overhears จูเลียต คาปูเล็ตที่หน้าต่างของเธอสาบานความรักของเธอกับเขาทั้งๆที่มีความเกลียดชังของมอนทาคิของครอบครัวของเธอ โรมิโอ ทำให้ตัวเองที่รู้จักกับเธอและพวกเขาตกลงที่จะแต่งงานกัน ด้วยความช่วยเหลือของ Friar Laurence ผู้หวังที่จะคืนดีสองครอบครัวผ่านสหภาพของพวกเขาเด็กของพวกเขาจะแต่งงานอย่างลับๆ
ในวันถัดไปทีบัลท์ ในขณะเดียวกันก็ยังโกรธที่โรมิโอลอบเข้าไปใน คาปูเล็ตบอลท้าทายเขาให้ต่อสู้ โรมิโอ ตอนนี้พิจารณาติบอลต์ญาติพี่น้องของเขา ปฏิเสธที่จะต่อสู้ mercutio เคืองโดยทีบัลท์อยู่ด้วย เช่นเดียวกับโรมิโอ " ถือว่าการส่ง " และยอมรับการต่อสู้ในนามของโรมิโอ . mercutio จะต้องได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อโรมิโอพยายามที่จะทำลายการต่อสู้ เศร้าโศก และแตกสลายด้วยความรู้สึกผิดโรมิโอและ confronts ฆ่าติบอลต์ .
montague ว่าโรมิโอได้ยุติธรรมดำเนินการทีบัลท์ ในข้อหาฆาตกรรม mercutio . เจ้าชาย ตอนนี้ต้องสูญเสียญาติพี่น้องในครอบครัว ' สงครามอาฆาตเนรเทศโรมิโอ , จากเวโรนาภายใต้บทลงโทษของความตาย ถ้าเขากลับมา โรมิโอแอบใช้เวลาทั้งคืนในห้องของจูเลียตที่พวกเขาบรรลุการแต่งงานของพวกเขา คาปูเล็ตตีความความเศร้าโศก , จูเลียตตกลงให้นางแต่งงานกับเค้าท์ปารีสและขู่ว่าจะปฏิเสธเธอ เมื่อเธอปฏิเสธที่จะกลายเป็นปารีสสนุกสนาน " เจ้าสาว " เมื่อเธอขอร้องให้แต่งงานล่าช้า แม่ปฏิเสธเธอ จูเลียต Friar Laurence
เข้าช่วย และเขาเสนอยารักษาที่จะจับเธอโคม่า deathlike สำหรับ สองสี่สิบชั่วโมง . " หลวงพ่อสัญญาจะส่งสาส์นไปแจ้ง โรมิโอ ของแผนเพื่อที่เขาจะสามารถเข้าร่วมของเธอเมื่อเธอตื่น ในคืนก่อนแต่งงาน เธอจะใช้ยา และเมื่อค้นพบแล้ว เห็นได้ชัดว่า เธอจะวางในสุสานครอบครัว
ทูต อย่างไรก็ตาม ไม่เข้าถึง โรมิโอ และ จูเลียต โรมิโอรู้แทน เห็นความตายจากบัลทาซาร์พระองค์ อกหัก โรมิโอซื้อยาพิษจากเภสัชกร และไปที่ คาปูเล็ตใต้ถุนโบสถ์เขาได้พบกับ ปารีส ที่มาไว้อาลัยจูเลียตสองต่อสอง เชื่อว่าโรมิโอจะป่าเถื่อน ปารีส confronts เขาและในการรบที่ตามมา โรมิโอฆ่าปารีส ยังเชื่อว่าเธอตายแล้ว เขาดื่มยาพิษ จูเลียตแล้วตื่นขึ้นมาและพบโรมิโอตาย แทงตัวเองด้วยมีดของเขา ที่บาดหมางกัน ครอบครัวและเจ้าชายเจอที่สุสานเพื่อค้นหาทั้งหมดสามคนตายพระในคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิกลอเรนซ์ เล่าเรื่องราวของทั้งสอง " ดาวกางเขนจะรัก " ครอบครัวจะคืนดีด้วยการเสียชีวิตของเด็ก และเห็นด้วยที่จะยุติความบาดหมางรุนแรงของพวกเขา