เอเจนซีส์/เอพี/ MGR Online - เหตุการณ์โจมกรุงปารีส 6 จุดพร้อมกัน และทำ การแปล - เอเจนซีส์/เอพี/ MGR Online - เหตุการณ์โจมกรุงปารีส 6 จุดพร้อมกัน และทำ ไทย วิธีการพูด

เอเจนซีส์/เอพี/ MGR Online - เหตุกา

เอเจนซีส์/เอพี/ MGR Online - เหตุการณ์โจมกรุงปารีส 6 จุดพร้อมกัน และทำให้มียอดผู้เสียชีวิตล่าสุดไม่ต่ำกว่า 153 คน เกิดขึ้นในคืนวันศุกร์ (13 พ.ย.) ในขณะที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ ออลลองด์ นั่งชมฟุตบอลนัดกระชับมิตร “ฝรั่งเศส-เยอรมนี” CNN สื่อสหรัฐฯ รายงานว่า ผู้ก่อการร้าย 8 คนโดนสังหารเสียชีวิต ซึ่ง 7 ใน 8 เป็นมือระเบิดฆ่าตัวตายจุดระเบิดจากเข็มขัด และใช้มีด ระเบิด และปืนไรเฟิลสัญชาติรัสเซียคาลาชนิคอฟ เป็นอาวุธ ซึ่งมีรายงานที่ยังไม่ได้รับการยืนยันระบุ คนร้ายพูดภาษาฝรั่งเศส ด้านสิงคโปร์ล่าสุดประกาศยกระดับการเตือนภัย และล่าสุดผู้นำฝรั่งเศสออกแถลงการณ์ “เหตุก่อการร้ายเป็นฝีมือกองทัพสาธารณรัฐอิสลาม IS”

เอพีรายงานล่าสุดวันนี้ (14) ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ ออลลองด์ ออกแถลงการณ์ประณามการก่อการร้ายกรุงปารีสครั้งล่าสุด โดยเรียกการสังหารหมู่ครั้งนี้ว่า “เป็นการกระทำของสงคราม” ซึ่งออลลองด์ชี้ว่า “การโจมตีที่สเตเดียม ฮอลล์การแสดงดนตรี รวมไปถึงที่ภัตตาคารต่างๆ ล้วนเป็นฝีมือของกองทัพก่อการร้ายกลุ่มสาธารณรัฐอิสลาม IS กองทัพญิฮัด ต่อฝรั่งเศส และต่อความหมายและคุณค่าที่เรายึดถือในทุกๆ ที่ในโลกนี้ และต่อสิ่งที่เราเป็น การเป็นประเทศอิสระนั้นมีความหมายพิเศษบนโลกใบนี้” ผู้นำฝรั่งเศสกล่าว

ออลลองด์ยังกล่าวต่อว่า “ฝรั่งเศสจะไม่เมตตาต่อกลุ่มก่อการร้าย IS เด็ดขาด และฝรั่งเศสจะใช้ทุกสิ่งที่มีจัดการทั้งในและนอกประเทศ”

ทั้งนี้ NBC News สื่อสหรัฐฯ รายงานล่าสุดวันเสาร์ว่า เชื่อกันว่าการโจมตีครั้งร้ายแรงนี้เกิดจากการช่วยเหลือร่วมมือของคนในประเทศฝรั่งเศส และคนที่อยู่นอกประเทศ

โดย ไมเคิล ไวส์ (Michael Weiss) ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงให้ความเห็นในเรื่องนี้เพิ่มเติมกับ CNN สื่อสหรัฐฯ ว่า จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใน 30 นาที และลงมือพร้อมกันถึง 6 จุดชี้ให้เห็นว่า เป็นการวางแผนมาอย่างยาวนาน และเป็นการปฏิบัติการรูปแบบ “ควบคุมและสั่งการ”

“ไม่ได้หมายความว่ามันออกมาจากหอบังคับการในเมืองรักกา ซีเรีย” ไวส์กล่าว และเสริมต่อว่า “ต้องจำว่าลักษณะการแผ่ขยายอำนาจของคอลิฟะห์ที่ไม่มีใครคาดถึง ซึ่งไม่จำเป็นต้องเข้ายึดครองดินแดนอิรักและซีเรียเพิ่ม แต่กลับได้กลุ่มเข้ามาสวามิภักดิ์เพิ่ม รวมไปถึงพวก Sleeper cell ที่แฝงตัวอยู่ ซึ่งพร้อมใช้ปฏิบัติการของตนเองเพื่อประกาศการภักดี”

ก่อนหน้านี้สื่อทั่วโลกต่างรายงานเหตุการณ์ระทึกครั้งในคืนวันศุกร์ (13) ผู้ก่อการร้ายบุกโจมตีพร้อมกัน 6 จุดทั่วกรุงปารีส ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ ออลลองด์ นั่งชมฟุตบอลนัดกระชับมิตร “ฝรั่งเศส-เยอรมนี” ที่สนามสตาด เดอ ฟรองซ์ ทางตอนเหนือของกรุงปารีส และทำให้ผู้นำฝรั่งเศสต้องถูกอพยพออกจากสถานที่อย่างเร่งด่วน

CNN สื่อสหรัฐฯ รายงานจำนวนตัวเลขผู้เสียชีวิตล่าสุดที่ได้รับการยืนยันมีไม่ต่ำกว่า 153 ราย ซึ่งเสียชีวิตในกรุงปารีส และเซนต์-เดนิส (Saint-Denis) เฉพาะที่ฮอลล์คอนเสิร์ตบาตาคล็อง (Bataclan) สถานที่จัดแสดงดนตรีวงเฮฟวีเมทัลจากสหรัฐฯ Eagles of Death Metal กำลังแสดงสดอยู่ มีผู้เสียชีวิตไปไม่ต่ำกว่า 112 คน และมีรายงานว่าสมาชิกของวงเฮฟวีเมทัลจากรัฐแคลิฟอร์เนียปลอดภัย

จูเลียน เพียร์ซ (Julien Pearce) ผู้สื่อข่าวที่อยู่ในเหตุการณ์เปิดเผย คนร้ายใช้เวลาราว 10-15 นาทีใช้ปืนไรเฟิลสัญชาติรัสเซียคาลาชนิคอฟจ่อยิงผู้เข้าชมคอนเสิร์ตรายตัว โดยเขากล่าวว่า “นี่เป็นฆาตกรรมหมู่อย่างชัดเจน” เพียร์ซกล่าว และให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า เขาไม่ได้ยินคนร้ายสนทนา แต่ทว่าเพื่อนที่สามารถหลบไปด้านนอกได้สำเร็จได้ยินคนสนทนาของกลุ่มก่อการร้าย ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับอิรักและซีเรีย และยืนยันว่ากลุ่มผู้ก่อการร้ายที่สวมชุดดำสื่อสารเป็นภาษาฝรั่งเศส และในการสังหารผู้คนนั้น เพียร์ซเผยว่า ดูเหมือนคนเหล่านี้จะเป็นนักฆ่ามืออาชีพที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี โดยคนร้ายได้ยิงไปเป้าหมาย และเมื่อเป้าหมายถูกกระสุนและล้มลงบนพื้น คนร้ายจ่อยิงซ้ำอีกทีในท่าลั่นไกสังหาร

นอกจากนี้ หนึ่งพยานในเหตุการณ์ได้ให้สัมภาษณ์กับวิทยุฝรั่งเศสว่า “คนร้ายได้ตะโกนออกมาว่า Allah akbar หรือ อัลเลาะห์ (พระเจ้า) ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด” และยังเป็นที่ไม่แน่ชัดในขณะนี้ว่า คนร้ายทั้งหมดถูกจับกุม หรือเสียชีวิตหรือไม่ เพราะสื่อสหรัฐฯ รายงานโดยอ้างอิงจากสื่อน้ำหอม BFMTV ที่ได้อ้างจากแหล่งข่าวเจ้าหน้าที่ความมั่นคงฝรั่งเศสว่า “ยังมีมือปืนบางส่วนที่ยังคงอยู่ในระหว่างการหลบหนี

นอกจากนี้ ที่ภัตตาคารอาหารกัมพูชา เปอตีต์ กองบอดจ์ (Petit Cambodge) ที่โด่งดังและมีชื่อเสียงในย่านนี้ เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสให้ข้อมูลว่ามีคนไม่ต่ำกว่า 14 รายเสียชีวิต

ด้าน Agnès Thibault-Lecuivre โฆษกอัยการกรุงปารีสให้สัมภาษณ์ในวันนี้ (14) ว่า ผู้ก่อเหตุทั้ง 8 คนเสียชีวิตหลังการโจมตี ซึ่ง 7 ใน 8 เสียชีวิตจากระเบิดฆ่าตัวตาย

CNN รายงานเพิ่มเติมว่า หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญต่อต้านการก่อการร้ายสหรัฐฯ ให้ความเห็นว่า ดูเหมือนว่าการโจมตีครั้งนี้จะได้รับการวางแผนมาเป็นอย่างดี รวมไปถึงรูปแบบการโจมตี จึงสามารถทำให้เกิดขึ้นได้ในเวลาเดียวกันสำเร็จ นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญความมั่นคงสหรัฐฯยังกล่าวต่อว่า รูปแบบการโจมตีดูคล้ายคลึงกับกลุ่มก่อการร้ายอื่นๆ ที่ใช้ รวมไปถึงอัลกออิดะห์ที่มักมีเป้าหมายในการโจมตีที่ทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียในระดับวงกว้าง และยุทธวิธีที่ใช้นั้นเหมือนเป็นเครื่องหมายการค้าของกลุ่มก่อการร้าย IS และเครือข่าย แต่ในเบื้องต้นในขณะนี้ยังไม่มีกลุ่มใดออกมาประกาศความรับผิดชอบ

ในขณะที่สิงคโปร์เป็นหนึ่งในชาติที่ออกมาประกาศยกระดับการรักษาความปลอดภัยในทันที เอเอฟพีรายงาน

วันนี้ (14) รัฐบาลสิงคโปร์ประกาศยกระดับการเตือนภัยของประเทศ รวมไปถึงการเข้มงวดด้านความปลอดภัย และการตรวจตราบริเวณพรมแดน “การโจมตีครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า ไม่มีประเทศใดที่จะปลอดภัยจากการก่อการร้าย แม้แต่ประเทศที่ได้ขึ้นชื่อว่ามีความปลอดภัยสูงสุด” รัฐมนตรีกิจการภายในสิงคาโปร์ เค ชันมูกัม (K. Shanmugam) ที่ดูแลด้านความปลอดภัยสาธารณะและการเข้าเมืองแถลง

เอเอฟพีรายงานเพิ่มเติมว่า “และในวันนี้ สิงคโปร์ได้ยกระดับการเตือนภัย รวมไปถึงการเพิ่มความเข้มข้นในมาตรการรักษาควา
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เอเจนซีส์/เอพี/ผู้จัดการออนไลน์ - เหตุการณ์โจมกรุงปารีส 6 จุดพร้อมกันและทำให้มียอดผู้เสียชีวิตล่าสุดไม่ต่ำกว่า 153 คนเกิดขึ้นในคืนวันศุกร์ (13 พ.ย.) ในขณะที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ออลลองด์นั่งชมฟุตบอลนัดกระชับมิตร "ฝรั่งเศส-เยอรมนี" ซีเอ็นเอ็นสื่อสหรัฐฯ รายงานว่าผู้ก่อการร้าย 8 คนโดนสังหารเสียชีวิตซึ่ง 7 ใน 8 เป็นมือระเบิดฆ่าตัวตายจุดระเบิดจากเข็มขัดและใช้มีดระเบิดและปืนไรเฟิลสัญชาติรัสเซียคาลาชนิคอฟเป็นอาวุธซึ่งมีรายงานที่ยังไม่ได้รับการยืนยันระบุคนร้ายพูดภาษาฝรั่งเศสด้านสิงคโปร์ล่าสุดประกาศยกระดับการเตือนภัยและล่าสุดผู้นำฝรั่งเศสออกแถลงการณ์ "เป็นเหตุก่อการร้ายเป็นฝีมือกองทัพสาธารณรัฐอิสลาม" เอพีรายงานล่าสุดวันนี้ (14) ประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ออลลองด์ออกแถลงการณ์ประณามการก่อการร้ายกรุงปารีสครั้งล่าสุดโดยเรียกการสังหารหมู่ครั้งนี้ว่า "เป็นการกระทำของสงคราม" ซึ่งออลลองด์ชี้ว่า "คือการโจมตีที่สเตเดียมฮอลล์การแสดงดนตรีรวมไปถึงที่ภัตตาคารต่าง ๆ ล้วนเป็นฝีมือของกองทัพก่อการร้ายกลุ่มสาธารณรัฐอิสลามกองทัพญิฮัดต่อฝรั่งเศสและต่อความหมายและคุณค่าที่เรายึดถือในทุก ๆ ที่ในโลกนี้และต่อสิ่งที่เราเป็นการเป็นประเทศอิสระนั้นมีความหมายพิเศษบนโลกใบนี้" ผู้นำฝรั่งเศสกล่าว ออลลองด์ยังกล่าวต่อว่า "ฝรั่งเศสจะไม่เมตตาต่อกลุ่มก่อการร้ายเป็นเด็ดขาดและฝรั่งเศสจะใช้ทุกสิ่งที่มีจัดการทั้งในและนอกประเทศ" ทั้งนี้ปลอดข่าวสื่อสหรัฐฯ รายงานล่าสุดวันเสาร์ว่าเชื่อกันว่าการโจมตีครั้งร้ายแรงนี้เกิดจากการช่วยเหลือร่วมมือของคนในประเทศฝรั่งเศสและคนที่อยู่นอกประเทศ โดยไมเคิลไวส์ (Michael มีร์) ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงให้ความเห็นในเรื่องนี้เพิ่มเติมกับซีเอ็นเอ็นสื่อสหรัฐฯ ว่าจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใน 30 นาทีและลงมือพร้อมกันถึง 6 จุดชี้ให้เห็นว่าเป็นการวางแผนมาอย่างยาวนานและเป็นการปฏิบัติการรูปแบบ "ควบคุมและสั่งการ" "ไม่ได้หมายความว่ามันออกมาจากหอบังคับการในเมืองรักกาซีเรีย" ไวส์กล่าวและเสริมต่อว่า "ต้องจำว่าลักษณะการแผ่ขยายอำนาจของคอลิฟะห์ที่ไม่มีใครคาดถึงซึ่งไม่จำเป็นต้องเข้ายึดครองดินแดนอิรักและซีเรียเพิ่มแต่กลับได้กลุ่มเข้ามาสวามิภักดิ์เพิ่มรวมไปถึงพวกนอนแอร์เซลล์ที่แฝงตัวอยู่ซึ่งพร้อมใช้ปฏิบัติการของตนเองเพื่อประกาศการภักดี" ก่อนหน้านี้สื่อทั่วโลกต่างรายงานเหตุการณ์ระทึกครั้งในคืนวันศุกร์ (13) ผู้ก่อการร้ายบุกโจมตีพร้อมกัน 6 จุดทั่วกรุงปารีส ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ ออลลองด์ นั่งชมฟุตบอลนัดกระชับมิตร “ฝรั่งเศส-เยอรมนี” ที่สนามสตาด เดอ ฟรองซ์ ทางตอนเหนือของกรุงปารีส และทำให้ผู้นำฝรั่งเศสต้องถูกอพยพออกจากสถานที่อย่างเร่งด่วน ซีเอ็นเอ็นสื่อสหรัฐฯ รายงานจำนวนตัวเลขผู้เสียชีวิตล่าสุดที่ได้รับการยืนยันมีไม่ต่ำกว่า 153 รายซึ่งเสียชีวิตในกรุงปารีสและเซนต์-เดนิส (แซ็ง-เดอนี) เฉพาะที่ฮอลล์คอนเสิร์ตบาตาคล็อง (Bataclan) สถานที่จัดแสดงดนตรีวงเฮฟวีเมทัลจากสหรัฐฯ อีเกิลแลนดิงตายโลหะและมีรายงานว่าสมาชิกของวงเฮฟวีเมทัลจากรัฐแคลิฟอร์เนียปลอดภัยกำลังแสดงสดอยู่มีผู้เสียชีวิตไปไม่ต่ำกว่า 112 คน จูเลียน เพียร์ซ (Julien Pearce) ผู้สื่อข่าวที่อยู่ในเหตุการณ์เปิดเผย คนร้ายใช้เวลาราว 10-15 นาทีใช้ปืนไรเฟิลสัญชาติรัสเซียคาลาชนิคอฟจ่อยิงผู้เข้าชมคอนเสิร์ตรายตัว โดยเขากล่าวว่า “นี่เป็นฆาตกรรมหมู่อย่างชัดเจน” เพียร์ซกล่าว และให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า เขาไม่ได้ยินคนร้ายสนทนา แต่ทว่าเพื่อนที่สามารถหลบไปด้านนอกได้สำเร็จได้ยินคนสนทนาของกลุ่มก่อการร้าย ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับอิรักและซีเรีย และยืนยันว่ากลุ่มผู้ก่อการร้ายที่สวมชุดดำสื่อสารเป็นภาษาฝรั่งเศส และในการสังหารผู้คนนั้น เพียร์ซเผยว่า ดูเหมือนคนเหล่านี้จะเป็นนักฆ่ามืออาชีพที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี โดยคนร้ายได้ยิงไปเป้าหมาย และเมื่อเป้าหมายถูกกระสุนและล้มลงบนพื้น คนร้ายจ่อยิงซ้ำอีกทีในท่าลั่นไกสังหาร นอกจากนี้หนึ่งพยานในเหตุการณ์ได้ให้สัมภาษณ์กับวิทยุฝรั่งเศสว่า "คนร้ายได้ตะโกนออกมาว่าสานอัลลอฮหรืออัลเลาะห์ (พระเจ้า) ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด" และยังเป็นที่ไม่แน่ชัดในขณะนี้ว่าคนร้ายทั้งหมดถูกจับกุมหรือเสียชีวิตหรือไม่เพราะสื่อสหรัฐฯ รายงานโดยอ้างอิงจากสื่อน้ำหอม BFMTV ที่ได้อ้างจากแหล่งข่าวเจ้าหน้าที่ความมั่นคงฝรั่งเศสว่า "ยังมีมือปืนบางส่วนที่ยังคงอยู่ในระหว่างการหลบหนี นอกจากนี้ที่ภัตตาคารอาหารกัมพูชาเปอตีต์กองบอดจ์ (ทิทแรก) ที่โด่งดังและมีชื่อเสียงในย่านนี้เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสให้ข้อมูลว่ามีคนไม่ต่ำกว่า 14 รายเสียชีวิต ด้าน Agnès Thibault Lecuivre โฆษกอัยการกรุงปารีสให้สัมภาษณ์ในวันนี้ (14) ว่าผู้ก่อเหตุทั้ง 8 คนเสียชีวิตหลังการโจมตีซึ่ง 7 ใน 8 เสียชีวิตจากระเบิดฆ่าตัวตาย CNN รายงานเพิ่มเติมว่า หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญต่อต้านการก่อการร้ายสหรัฐฯ ให้ความเห็นว่า ดูเหมือนว่าการโจมตีครั้งนี้จะได้รับการวางแผนมาเป็นอย่างดี รวมไปถึงรูปแบบการโจมตี จึงสามารถทำให้เกิดขึ้นได้ในเวลาเดียวกันสำเร็จ นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญความมั่นคงสหรัฐฯยังกล่าวต่อว่า รูปแบบการโจมตีดูคล้ายคลึงกับกลุ่มก่อการร้ายอื่นๆ ที่ใช้ รวมไปถึงอัลกออิดะห์ที่มักมีเป้าหมายในการโจมตีที่ทำให้เกิดความเสียหายหรือสูญเสียในระดับวงกว้าง และยุทธวิธีที่ใช้นั้นเหมือนเป็นเครื่องหมายการค้าของกลุ่มก่อการร้าย IS และเครือข่าย แต่ในเบื้องต้นในขณะนี้ยังไม่มีกลุ่มใดออกมาประกาศความรับผิดชอบ ในขณะที่สิงคโปร์เป็นหนึ่งในชาติที่ออกมาประกาศยกระดับการรักษาความปลอดภัยในทันทีเอเอฟพีรายงาน วันนี้ (14) รัฐบาลสิงคโปร์ประกาศยกระดับการเตือนภัยของประเทศรวมไปถึงการเข้มงวดด้านความปลอดภัยและการตรวจตราบริเวณพรมแดน "การโจมตีครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าไม่มีประเทศใดที่จะปลอดภัยจากการก่อการร้ายแม้แต่ประเทศที่ได้ขึ้นชื่อว่ามีความปลอดภัยสูงสุด" รัฐมนตรีกิจการภายในสิงคาโปร์เคชันมูกัม (คุณ Shanmugam) ที่ดูแลด้านความปลอดภัยสาธารณะและการเข้าเมืองแถลง เอเอฟพีรายงานเพิ่มเติมว่า “และในวันนี้ สิงคโปร์ได้ยกระดับการเตือนภัย รวมไปถึงการเพิ่มความเข้มข้นในมาตรการรักษาควา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เอเจนซีส์ / เอพี / MGR Online - เหตุการณ์โจมกรุงปารีส 6 จุดพร้อมกัน 153 คนเกิดขึ้นในคืนวันศุกร์ (13 พ.ย. ) ในขณะที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ออลลองด์นั่งชมฟุตบอลนัดกระชับมิตร "ฝรั่งเศส - เยอรมนี" ซีเอ็นเอ็นสื่อสหรัฐฯรายงานว่าผู้ก่อการร้าย 8 คนโดนสังหาร เสียชีวิตซึ่ง 7 ใน 8 และใช้มีดระเบิด เป็นอาวุธ คนร้ายพูดภาษาฝรั่งเศส เป็น "เอพีรายงานล่าสุดวันนี้(14) ประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ออลลองด์ โดยเรียกการสังหารหมู่ครั้งนี้ว่า "เป็นการกระทำของสงคราม" ซึ่งออลลองด์ชี้ว่า "การโจมตีที่สเตเดียมฮอลล์การแสดงดนตรีรวมไปถึงที่ภัตตาคารต่างๆ เป็นกองทัพญิฮัดต่อฝรั่งเศส ที่ในโลกนี้และต่อสิ่งที่เราเป็น เป็นเด็ดขาด ข่าวเอ็นบีซีสื่อสหรัฐฯรายงานล่าสุดวันเสาร์ว่า คนที่และนอกประเทศขณะนี้โดยไมเคิลไวส์ (ไมเคิลไวสส์) ซีเอ็นเอ็นสื่อสหรัฐฯว่าจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใน 30 นาทีและลงมือพร้อมกันถึง 6 จุดชี้ให้เห็นว่าเป็นการวางแผนมาอย่างยาวนานและเป็นการปฏิบัติการรูปแบบ ซีเรีย "ไวส์กล่าวและเสริมต่อว่า รวมไปถึงพวกนอนมือถือที่แฝงตัวอยู่ (13) ผู้ก่อการร้ายบุกโจมตีพร้อมกัน 6 จุดทั่วกรุงปารีส ฟรองซัวส์ออลลองด์นั่งชมฟุตบอลนัดกระชับมิตร "ฝรั่งเศส - เยอรมนี" ที่สนามสตาดเดอฟรองซ์ทางตอนเหนือของกรุงปารีส สื่อสหรัฐฯ 153 รายซึ่งเสียชีวิตในกรุงปารีสและเซนต์ - เดนิส (Saint-Denis) เฉพาะที่ฮอลล์คอนเสิร์ตบาตาคล็อง (Bataclan) อินทรีเหล็กแห่งความตายกำลังแสดงสดอยู่มีผู้เสียชีวิตไปไม่ต่ำกว่า 112 คน เพียร์ซ (มั๊ยเพียร์ซ) คนร้ายใช้เวลาราว 10-15 โดยเขากล่าวว่า "นี่เป็นฆาตกรรมหมู่อย่างชัดเจน" เพียร์ซกล่าวและให้ความเห็นเพิ่มเติมว่าเขาไม่ได้ยินคนร้ายสนทนา ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับอิรักและซีเรีย และในการสังหารผู้คนนั้นเพียร์ซเผยว่า โดยคนร้ายได้ยิงไปเป้าหมาย "คนร้ายได้ตะโกนออกมาว่าอัลเลาะห์อัคบาร์หรืออัลเลาะห์ (พระเจ้า) ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด" และยังเป็นที่ไม่แน่ชัดในขณะนี้ว่าคนร้ายทั้งหมดถูกจับกุมหรือเสียชีวิตหรือไม่เพราะสื่อสหรัฐฯรายงานโดยอ้างอิงจากสื่อน้ำหอม BFMTV ที่ภัตตาคารอาหารกัมพูชาเปอตีต์กองบอดจ์ (Petit Cambodge) ที่โด่งดังและมีชื่อเสียงในย่านนี้ 14 เสียชีวิตรายด้านAgnès Thibault-Lecuivre (14) ว่าผู้ก่อเหตุทั้ง 8 คนเสียชีวิตหลังการโจมตีซึ่ง 7 ใน 8 เสียชีวิตจากระเบิดฆ่าตัวตายของซีเอ็นเอ็นรายงานเพิ่มเติมว่า ให้ความเห็นว่า รวมไปถึงรูปแบบการโจมตี ที่ใช้ IS และเครือข่าย เอฟเอพีรายงานการธนาคารวันนี้ (14) รวมไปถึงการเข้มงวดด้านความปลอดภัยและการตรวจตราบริเวณพรมแดน "การโจมตีครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า รัฐมนตรีกิจการภายในสิงคาโปร์เคชันมูกัม (เค Shanmugam) "และในวันนี้สิงคโปร์ได้ยกระดับการเตือนภัย





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เอพีรายงานล่าสุดวันนี้ ( 14 ) ประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ออลลองด์ออกแถลงการณ์ประณามการก่อการร้ายกรุงปารีสครั้งล่าสุดโดยเรียกการสังหารหมู่ครั้งนี้ว่า " เป็นการกระทำของสงคราม " ซึ่งออลลองด์ชี้ว่าเอเจนซีส์ / : " / ผู้จัดการออนไลน์ - เหตุการณ์โจมกรุงปารีส 6 จุดพร้อมกันและทำให้มียอดผู้เสียชีวิตล่าสุดไม่ต่ำกว่า 153 คนเกิดขึ้นในคืนวันศุกร์ ( 13 พ . ย .) ในขณะที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ออลลองด์นั่งชมฟุตบอลนัดกระชับมิตร " ฝรั่งเศส - เยอรมนี " ซีเอ็นเอ็นสื่อสหรัฐฯรายงานว่าผู้ก่อการร้าย 8 คนโดนสังหารเสียชีวิตซึ่ง 7 8 เป็นมือระเบิดฆ่าตัวตายจุดระเบิดจากเข็มขัด theระเบิดและปืนไรเฟิลสัญชาติรัสเซียคาลาชนิคอฟเป็นอาวุธซึ่งมีรายงานที่ยังไม่ได้รับการยืนยันระบุคนร้ายพูดภาษาฝรั่งเศสด้านสิงคโปร์ล่าสุดประกาศยกระดับการเตือนภัยและล่าสุดผู้นำฝรั่งเศสออกแถลงการณ์"

เอพีรายงานล่าสุดวันนี้ ( 14 ) ประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ออลลองด์ออกแถลงการณ์ประณามการก่อการร้ายกรุงปารีสครั้งล่าสุดโดยเรียกการสังหารหมู่ครั้งนี้ว่า " เป็นการกระทำของสงคราม " ซึ่งออลลองด์ชี้ว่าฮอลล์การแสดงดนตรีรวมไปถึงที่ภัตตาคารต่างๆล้วนเป็นฝีมือของกองทัพก่อการร้ายกลุ่มสาธารณรัฐอิสลามเป็นกองทัพญิฮัดต่อฝรั่งเศสและต่อความหมายและคุณค่าที่เรายึดถือในทุกๆที่ในโลกนี้และต่อสิ่งที่เราเป็นผู้นำฝรั่งเศสกล่าว

ออลลองด์ยังกล่าวต่อว่า " ฝรั่งเศสจะไม่เมตตาต่อกลุ่มก่อการร้ายเป็นเด็ดขาดและฝรั่งเศสจะใช้ทุกสิ่งที่มีจัดการทั้งในและนอกประเทศ "

ทั้งนี้ข่าวเอ็นบีซีสื่อสหรัฐฯรายงานล่าสุดวันเสาร์ว่าเชื่อกันว่าการโจมตีครั้งร้ายแรงนี้เกิดจากการช่วยเหลือร่วมมือของคนในประเทศฝรั่งเศสและคนที่อยู่นอกประเทศ

โดยไมเคิลไวส์ ( ไมเคิลไวส์ ) ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงให้ความเห็นในเรื่องนี้เพิ่มเติมกับซีเอ็นเอ็นสื่อสหรัฐฯว่าจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใน 30 นาทีและลงมือพร้อมกันถึง 6 จุดชี้ให้เห็นว่าเป็นการวางแผนมาอย่างยาวนาน" ควบคุมและสั่งการ "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: