Probably not. True, a cheaper yuan

Probably not. True, a cheaper yuan hurts U.S. exporters and likely depresses U.S. inflation, which is already below the annual 2 percent rate the Fed targets. But Tuesday's move wasn't big enough by itself to make much difference. So the Fed is likely to go ahead, possibly at its September meeting, and raise the short-term rate it controls, which has been pinned near zero since 2008. The U.S. economy grew at a steady 2.3 percent annual from April through June, and U.S. unemployment has fallen to a seven-year low 5.3 percent. If the U.S. economy continues to look healthy, wrote JP Morgan Chase economist Michael Feroli, "the yuan move will largely be a sideshow " by September's Fed meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คงไม่ จริง หยวนถูกกว่าเจ็บผู้ส่งออกของสหรัฐฯ และอาจกดการทำงานของสหรัฐอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งอยู่ต่ำกว่าอัตราร้อยละ 2 ต่อปีเป้าหมายของเฟด แต่ของวันอังคารย้ายไม่มากได้ ด้วยตัวเองเพื่อให้แตกต่างกันมาก ดังนั้น เฟดมีแนวโน้มไปข้างหน้า อาจเป็นที่ประชุมของกันยายน และเพิ่มระยะสั้นอัตราควบคุม ที่ถูกตรึงไว้ใกล้ศูนย์ตั้งแต่ 2008 เศรษฐกิจสหรัฐขยายตัวที่ร้อยละ 2.3 ที่ steady ประจำปีตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน และตกงานในอเมริกาไปเจ็ดปีต่ำสุด 5.3 เปอร์เซ็นต์ ถ้าเศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังคงดูมีสุขภาพดี เขียนนักเศรษฐศาสตร์ของเจพีมอร์แกนเชส Michael Feroli "หยวนย้ายส่วนใหญ่จะเป็น sideshow" โดยการประชุมเฟดของกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะไม่. ทรูเป็นหยวนเจ็บที่ถูกกว่าการส่งออกของสหรัฐและมีแนวโน้มตกต่ำสหรัฐอัตราเงินเฟ้อที่มีอยู่แล้วด้านล่างประจำปีอัตราร้อยละ 2 เป้าหมายของเฟด แต่ย้ายวันอังคารก็ไม่ใหญ่พอที่ด้วยตัวเองที่จะทำให้แตกต่างกันมาก ดังนั้นเฟดมีแนวโน้มที่จะไปข้างหน้าอาจจะเป็นที่ประชุมกันยายนและเพิ่มอัตราในระยะสั้นจะควบคุมซึ่งได้รับการตรึงใกล้ศูนย์ตั้งแต่ปี 2008 เศรษฐกิจสหรัฐขยายตัวในอัตราร้อยละ 2.3 ต่อเนื่องเป็นประจำทุกปีตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนและ การว่างงานของสหรัฐได้ลดลงไปเจ็ดปีต่ำร้อยละ 5.3 หากเศรษฐกิจสหรัฐยังคงดูมีสุขภาพดีเจพีมอร์แกนเชสเขียนไมเคิลนักเศรษฐศาสตร์ Feroli "ย้ายหยวนส่วนใหญ่จะเป็นโชว์" โดยเดือนกันยายนการประชุมเฟด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะไม่ จริง , หยวน ถูกกว่าสหรัฐ ผู้ส่งออก และอาจทำให้เจ็บภาวะเงินเฟ้อของสหรัฐอเมริกา ซึ่งอยู่ด้านล่าง อัตราร้อยละ 2 ปีปรับเป้าหมาย แต่ย้ายวันอังคารไม่ใหญ่พอ ด้วยตัวเอง เพื่อให้แตกต่างกันมาก ดังนั้น เฟดมีแนวโน้มที่จะไปข้างหน้า อาจจะในการประชุมในเดือนกันยายน และเพิ่มอัตราการควบคุมระยะสั้น ซึ่งถูกตรึงใกล้ศูนย์ตั้งแต่ 2008 สหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจขยายตัวที่ร้อยละ 2.3 ต่อปีมั่นคงยิ่งขึ้น และการว่างงานของสหรัฐฯได้ลดลงถึงเจ็ดปีต่ำ 5.3 เปอร์เซ็นต์ ถ้าเศรษฐกิจสหรัฐยังคงดูแข็งแรง นักเศรษฐศาสตร์ของเจพีมอร์แกน เชส ไมเคิล เฟโรลิเขียน " หยวนย้ายส่วนใหญ่จะเป็นแค่โชว์ " ภายในเดือนกันยายนของเฟดในการประชุม