Episode 49: The quarter-finalsTim:

Episode 49: The quarter-finals
Tim: England are out! We lost on penalties again!
Alice: I'm gutted! I blame Rooney.
Tim: He didn't do nuffink!
Alice: How can you say that? We all saw what he did. The ref had to send him off.
Tim: I still say we was robbed. The ref was far too free and easy with that card.
Alice: You're just looking for a scapegoat.
Tim: No I'm not.
Alice: What about the manager, the skipper, the strikers? Don't you blame them?
Tim: Don't be so rational Alice. We're going back empty-handed and I can't stand it!
Alice: Oh cheer up Tim. We'll be home soon and you and Michal can commiserate with each other - England and Poland out of the World Cup again ... until next time!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 49: รอบรองชนะเลิศ
ทิมอังกฤษจะออก! เราสูญเสียในการลงโทษอีกครั้ง!
อลิซ: ผมเสียใจมาก! ผมตำหนิรูนีย์.
ทิม: เขาไม่ได้ทำ nuffink
อลิซ: วิธีที่คุณสามารถพูดได้ว่า? เราทุกคนเห็นสิ่งที่เขาทำ อ้างอิงจะต้องส่งเขาออก.
ทิม: ผมยังบอกว่าเราถูกปล้น อ้างอยู่ไกลเกินไปฟรีและง่ายกับการ์ดนั้น.
อลิซ: คุณเพียงแค่มองหาแพะรับบาป.
ทิม: ไม่มีฉันไม่.
อลิซ: สิ่งที่เกี่ยวกับผู้จัดการกัปตันพรีเมียร์? คุณไม่ตำหนิพวกเขา?
ทิม: อย่ามีเหตุผลเพื่อให้อลิซ เรากำลังจะกลับมามือเปล่าและผมก็ไม่สามารถยืนได้!
อลิซ: โอ้กำลังใจขึ้นทิม เราจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้และคุณคาและสามารถเห็นใจซึ่งกันและกัน - อังกฤษและโปแลนด์ออกจากการแข่งขันฟุตบอลโลกอีกครั้ง ... จนกว่าจะถึงเวลาต่อไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 49 : ไตรมาสสุดท้าย
ทิม : อังกฤษจะออก ! เราแพ้ในการดวลจุดโทษอีกครั้ง !
อลิซ : ฉันไส้ทะลัก ! ผมโทษ รูนีย์
ทิม : เขาไม่ได้ทำ nuffink !
อลิส : เธอพูดแบบนั้นได้ยังไง เราเห็นสิ่งที่เขาทำ กรรมการต้องไปส่งเขา
ทิม : ฉันว่าเราถูกปล้น อ้างอิงอยู่ไกลเกินไปฟรีและง่ายกับไพ่ที่ .
อลิซ : คุณกำลังมองหาแพะรับบาป .
ทิม : ไม่หรอก . .
อลิซ : สิ่งที่เกี่ยวกับผู้จัดการกัปตัน กองหน้า ? ไม่โทษพวกเขา
ทิม : ไม่ต้องมีเหตุผล อลิซ เราต้องกลับไปมือเปล่า และฉันรับไม่ได้
อลิซ : โอ้เชียร์ทิม เราก็จะได้กลับบ้าน และ คุณ และ คาลสามารถเห็นอกเห็นใจกับแต่ละอื่น ๆ - อังกฤษและโปแลนด์ใน เวิลด์ คัพ อีกครั้ง . . . . . . . ต่อไปจนกว่าจะถึงเวลา