Dear Mr. Aman,Greetings from The Ec

Dear Mr. Aman,

Greetings from The Ecotel Bangkok.

Regarding your guest room 326 and 328, the guests walked in to the hotel and the hotel informed about our walk-in rate at THB 1,800 net per room per night include breakfast. Guest agreed to stay 1 night with us.

At the same day, Sing Tour sent booking to the hotel for the period of 12-15 November 2016.

Sing Tour now requests the hotel to refund to the guest.

Please do understand that you send booking after guest check in, so the hotel have to charge at the walk-in rate, which is a general practice. After the hotel received booking from Sing Tour, we can adjust the rate to be as per contract rate.

Therefore, for this case, we cannot refund money to the guest.

Kindly understand.

Thank you and best regards, Kabkaew-Front Office Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านนายอามานคำทักทายจากอีโคเทลเกี่ยวกับพัก 326 และ 328 แขกเดินในโรงแรม และโรงแรมทราบเกี่ยวกับเรา walk-in ราคา 1,800 บาทสุทธิต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้า ผู้ยอมรับการเข้าพัก 1 คืนกับเราในวันเดียว ทัวร์ร้องส่งจองโรงแรมระยะเวลา 12-15 2559 พฤศจิกายนร้องเพลงร้องตอนทัวร์โรงแรมคืนผู้เข้าพักโปรดเข้าใจว่า คุณส่งจองพักใน ดังนั้นโรงแรมจะชาร์จราคา walk-in ซึ่งเป็นการปฏิบัติทั่วไป หลังโรงแรมรับจองจากสิงห์ เราสามารถปรับอัตราการให้ตามสัญญาอัตราดังนั้น สำหรับกรณีนี้ เราไม่สามารถคืนเงินค่าโปรดเข้าใจขอบคุณและขอแสดงความนับถือ ผู้จัดการสำนักงานด้านหน้า Kabkaew

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายอา

ทักทายจากเดอะอีโคเทกรุงเทพฯ

เกี่ยวกับห้องพักของคุณ 326 และ 328 แขกเดินเข้าไปในโรงแรมและโรงแรมทราบข้อมูลเกี่ยวกับอัตราการเดินในของเราที่ 1,800 บาทสุทธิต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้า ผู้เข้าพักสามารถตกลงที่จะเข้าพัก 1 คืนกับเรา

ในวันเดียวกันนั้นสิงห์ส่งทัวร์จองกับทางโรงแรมเป็นระยะเวลา 12-15 พฤศจิกายน 2016

สิงห์ทัวร์ตอนนี้ขอให้โรงแรมที่จะคืนเงินให้กับผู้เข้าพัก

โปรดอย่าเข้าใจว่าคุณส่งจองหลังจากเช็คของผู้เข้าพักในโรงแรมเพื่อให้มีการคิดในอัตราที่เดินในซึ่งเป็นหลักปฏิบัติทั่วไป หลังจากโรงแรมที่ได้รับจากการจองทัวร์สิงห์เราสามารถปรับอัตราการให้เป็นไปตามอัตราดอกเบี้ยตามสัญญา

ดังนั้นสำหรับกรณีนี้เราไม่สามารถคืนเงินให้กับผู้เข้าพัก

กรุณาเข้าใจ

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ Kabkaew-Front ผู้จัดการสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Aman ,ทักทายจาก เดอะ อีโคเทล กรุงเทพมหานครเกี่ยวกับห้องพักและ 328 , แขกที่เดินเข้ามาถึงโรงแรมและโรงแรมให้ทราบเกี่ยวกับของเราเดินในอัตราในราคา 1 , 800 บาท ต่อห้องต่อคืน รวมอาหารเช้า แขกตกลง พัก 1 คืน กับเราในวันเดียวกันนี้ ร้องเพลงทัวร์ส่งจองโรงแรมเป็นเวลา 12-15 พฤศจิกายน 2552 .ตอนนี้ขอร้อง ทัวร์โรงแรม การคืนเงินให้กับลูกค้าได้โปรดเข้าใจด้วยนะครับว่า คุณส่งการจองหลังจากแขกเช็คอินโรงแรมก็เลยต้องคิดค่าบริการในอัตราที่สามารถเดินเข้าไปได้ ซึ่งเป็นหลักปฏิบัติทั่วไป หลังจากจองโรงแรมได้รับจากร้องเพลงทัวร์ เราสามารถปรับอัตราการได้ตามอัตราในสัญญาดังนั้น ในกรณีนี้ เราไม่สามารถคืนเงินให้ลูกค้ากรุณาเข้าใจด้วยขอขอบคุณและดีที่สุด regards , ผู้จัดการสำนักงาน kabkaew ส่วนหน้า