Such detached analysis is not curre

Such detached analysis is not currently evident in the US, which exhibits a disturbing sense of suspicion and fear of China across all fronts. During a visit to Washington in May this year, I found influential Senators and think-tanks uniform in their view China could not be trusted and was getting out of hand. This constituency feels vindicated in that assessment by Beijing’s claims and recent actions in the South China Sea. High officials in the State department were more circumspect, and wanted to know how the US could work better with states in the region, including in addressing the South China Sea problems. The US could make a real contribution by taking the approach that the deep seabed was the common heritage of mankind and fashioning American involvement in these issues on this basis, rather than simply repeating the mantra of freedom of the seas and peaceful settlement of disputes. Without under-estimating its complexity or the
political barriers involved, any engagement of the US along these lines could be a crucial step in winning over Southeast Asian States and, indeed, enlisting Beijing in a positive-sum game. However, the way relations between China and US are developing does not give much hope that creative engagement, especially in the strategic contest in Southeast Asia, will achieve much. Yet the animosity between American and Chinese elites will have to be addressed once the next Obama administration is in place and China’s new leaders to be confirmed on 8 November find their feet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์เดี่ยวดังกล่าวเห็นได้ชัดในขณะนี้ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจัดแสดงความรู้สึกรบกวนของความสงสัยและความกลัวของจีนในด้านหน้าทั้งหมด ไม่ได้ ในระหว่างการเยือนวอชิงตันในพฤษภาคมปีนี้ พบ Senators มีอิทธิพลและเครื่องแบบถังคิดว่าในมุมมองของจีนไม่สามารถเชื่อถือได้ และการออกของมือ นี้ซึ่งตนรู้สึก vindicated ในประเมินที่ปักกิ่งเรียกร้องและการดำเนินการล่าสุดในทะเลจีนใต้ เจ้าหน้าที่สูงในภาครัฐได้มากขึ้น circumspect และอยากรู้ว่าสหรัฐอเมริกาสามารถทำงานให้ดีรัฐในภูมิภาค รวมทั้งในการจัดการกับปัญหาทะเลจีนใต้ สหรัฐอเมริกาสามารถทำให้เป็นผลงานจริง โดยใช้วิธีแบบที่ก้นทะเลลึกเป็นมรดกร่วมกันของมนุษย์และการมีส่วนร่วมอเมริกัน fashioning ในประเด็นตามนี้ มากกว่าเพียงซ้ำตราฟรีดอมออฟเดอะซีส์และสงบชำระข้อพิพาท โดยภายใต้ประเมินความซับซ้อนของหรือ อุปสรรคการทางการเมืองที่เกี่ยวข้อง ความผูกพันใด ๆ ของสหรัฐฯ ตามรายการเหล่านี้อาจเป็นขั้นตอนสำคัญในการชนะเหนืออเมริกาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ แน่นอน ไทยปักกิ่งในเกมผลรวมบวก อย่างไรก็ตาม วิธีการจะพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาไม่ให้หวังมากว่า หมั้นสร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประกวดเชิงกลยุทธ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะได้มาก ยัง animosity ระหว่างสหรัฐอเมริกา และจีนที่ร่ำรวยจะต้องจัดการบริหาร Obama ถัดไปอยู่ในสถานที่ และผู้นำใหม่ของจีนจะได้รับการยืนยันบน 8 พฤศจิกายนค้นหาเท้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์เดี่ยวดังกล่าวไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดในขณะนี้ในสหรัฐอเมริกาซึ่งจัดแสดงนิทรรศการความรู้สึกถูกรบกวนจากความสงสัยและความกลัวของจีนทั่วทุกด้าน ในระหว่างการเยือนวอชิงตันในเดือนพฤษภาคมปีนี้ผมพบว่าวุฒิสมาชิกที่มีอิทธิพลและคิดว่ารถถังเครื่องแบบในมุมมองของพวกเขาในประเทศจีนอาจไม่ได้รับความเชื่อถือและได้รับการออกจากมือ การเลือกตั้งครั้งนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความรู้สึกในการประเมินโดยการเรียกร้องของปักกิ่งที่และการกระทำที่ผ่านมาในทะเลจีนใต้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงในกระทรวงการต่างประเทศได้รอบคอบมากขึ้นและอยากจะรู้วิธีการที่สหรัฐสามารถทำงานได้ดีขึ้นกับประเทศในภูมิภาครวมทั้งในการแก้ไขปัญหาภาคใต้ของจีนทะเล สหรัฐอาจทำให้ผลที่แท้จริงโดยการวิธีการที่ก้นทะเลลึกเป็นมรดกร่วมกันของมนุษย์และการมีส่วนร่วมสมัยชาวอเมริกันในปัญหาเหล่านี้บนพื้นฐานนี้มากกว่าแค่การทำซ้ำมนต์ของเสรีภาพแห่งท้องทะเลที่เงียบสงบและการตั้งถิ่นฐานของข้อพิพาท โดยไม่ต้องอยู่ภายใต้การประเมินความซับซ้อนของมันหรือ
อุปสรรคทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐตามเส้นเหล่านี้อาจจะเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการชนะเหนือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สหรัฐอเมริกาและแน่นอนมาเยือนกรุงปักกิ่งในเกมบวกผลรวม อย่างไรก็ตามวิธีการความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกามีการพัฒนาไม่ได้ให้ความหวังมากว่าการมีส่วนร่วมสร้างสรรค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะประสบความสำเร็จมาก แต่ความเกลียดชังระหว่างชนชั้นอเมริกันและจีนจะต้องได้รับการแก้ไขในครั้งเดียวโอบามาบริหารต่อไปอยู่ในสถานที่และผู้นำใหม่ของจีนได้รับการยืนยันที่ 8 พฤศจิกายนพบว่าเท้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นบ้านเดี่ยว การวิเคราะห์ยังไม่มีความชัดเจนในสหรัฐฯ ซึ่งแสดงถึงความรู้สึกรบกวนของความสงสัยและความกลัวของประเทศจีนในทุกด้าน ระหว่างการไปเยือนวอชิงตันในเดือนพฤษภาคมปีนี้ ผมพบวุฒิสมาชิกที่มีอิทธิพลและคิดว่าเครื่องแบบถังในประเทศจีน มุมมองของพวกเขาไม่สามารถเชื่อถือได้ และได้รับการออกจากมือเลือกตั้งนี้รู้สึกถูกปลดปล่อยในการประเมิน โดยอ้างว่าการกระทำของปักกิ่งและล่าสุดในทะเลจีนใต้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงในกระทรวงต่างประเทศได้รอบคอบมากขึ้น และอยากทราบว่าเราสามารถทำงานได้ดีกับรัฐในภูมิภาค รวมทั้งที่อยู่ในทะเลจีนใต้ ปัญหาเราสามารถให้การสนับสนุนจริง โดยการใช้วิธีการที่ก้นทะเลลึกเป็นมรดกร่วมกันของมนุษยชาติ และการทำอเมริกันมีส่วนร่วมในประเด็นเหล่านี้ บนพื้นฐานนี้ ไม่ใช่เพียงแค่ทำซ้ำมนต์ของทะเล และการระงับข้อพิพาทที่เงียบสงบ โดยปราศจากการประเมินภายใต้ความซับซ้อนของมันหรืออุปสรรค
การเมืองเกี่ยวข้องมีงานหมั้นของพวกเราตามบรรทัดเหล่านี้อาจเป็นก้าวสำคัญในการเอาชนะรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแน่นอนเป็นปักกิ่งในเกมผลรวมที่เป็นบวก อย่างไรก็ตาม ทางความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐกำลังพัฒนาไม่ได้ให้ความหวังว่า งานสร้างสรรค์ โดยเฉพาะในการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะบรรลุมากแต่ความเกลียดชังระหว่างชนชั้นอเมริกันและจีนจะต้อง addressed เมื่อต่อไปการบริหารโอบามาอยู่ในสถานที่ และผู้นำคนใหม่ของจีนจะได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน หาเท้า