Besides its key logistical role, th

Besides its key logistical role, the capital offered its own attractions.
The TAT promoted the country as ‘Exotic Thailand’, a place of traditional
culture, gracious people and, increasingly, a place of pageantry connected
with Thai royalty. As for Bangkok, the city had long been touted as an
alluring blend of the ancient and the modern, with its temples juxtaposed
with modern shopping centres and other cosmopolitan features. As one
French tourist handbook remarked, without being too explicit: ‘Bangkok
is all things to all men’ (Papineau 1980: 337).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากบทบาทของ logistical คีย์ หลวงนำเสนอสถานที่ท่องเที่ยวของตนเองททท.ส่งเสริมประเทศเป็น 'แปลกใหม่ไทย' สถานที่โบราณวัฒนธรรม คนเมตตาและ มากขึ้น เป็นสถานที่ของ pageantry เชื่อมต่อมีราชวงศ์ไทย สำหรับกรุงเทพมหานคร เมืองมียาวถูก touted เป็นการน้อยของโบราณและความทันสมัย มีวัดความหรูหราอันน่าศูนย์การค้าทันสมัยและคุณสมบัติอื่น ๆ ทั้ง เป็นหนึ่งคู่มือท่องเที่ยวฝรั่งเศสกล่าว ไม่ถูกอย่างชัดเจนเกินไป: ' กรุงเทพมหานครคือทุกสิ่งเพื่อทุกคน " (Papineau 1980:337)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้บทบาทของจิสติกส์ที่สำคัญเงินทุนที่นำเสนอสถานที่ท่องเที่ยวของตัวเอง.
ทททการส่งเสริมการลงทุนในประเทศเป็น 'ไทยที่แปลกใหม่' สถานที่แบบดั้งเดิมวัฒนธรรมคนมีน้ำใจและเพิ่มมากขึ้นสถานที่ของขบวนแห่ที่เชื่อมต่อกับเจ้านายไทย สำหรับกรุงเทพฯเมืองได้รับการขนานนามว่าเป็นผสมผสานเสน่ห์ของโบราณและสมัยใหม่ที่มีการวัดที่วางกับแหล่งช้อปปิ้งที่ทันสมัยและคุณสมบัติอื่นๆ ทั่วโลก เป็นหนึ่งในหนังสือคู่มือท่องเที่ยวฝรั่งเศสตั้งข้อสังเกตโดยไม่ต้องชัดเจนเกินไป: 'กรุงเทพฯเป็นทุกสิ่งที่มนุษย์ทุกคน(ปิโน่ 1980: 337)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากบทบาทจิสติกส์ของคีย์ , ทุนเสนอแหล่งท่องเที่ยวของตัวเอง
ททท. ส่งเสริมประเทศไทย ' ' ที่แปลกใหม่ สถานที่ของวัฒนธรรมดั้งเดิมของ
, เมตตาคนและมากขึ้น สถานที่ของขบวนแห่เชื่อม
กับราชวงศ์ไทย . สำหรับกรุงเทพฯ เมืองได้นานถูก touted เป็น
ผสมผสานเสน่ห์ของโบราณและสมัยใหม่ กับวัด juxtaposed
กับศูนย์แหล่งช้อปปิ้งที่ทันสมัยและคุณลักษณะสากลอื่น ๆ คู่มือท่องเที่ยวฝรั่งเศสเป็นหนึ่ง
' โดยไม่ต้องถูกเกินไปที่ชัดเจน : ' กรุงเทพฯ
คือสิ่งที่ผู้ชายทุกคนของ ปาปิโน 1980 : 337 )