An earlier attempt at a regional as

An earlier attempt at a regional association in Southeast Asia, the Association of Southeast Asia (ASA), had been made in 1961, but it had collapsed over the Philippines’ claim to the former British colony of North Borneo (Sabah), which had opted to join the Malaysian federation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามก่อนหน้านี้ที่เชื่อมโยงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (เอเอสเอ) ได้ถูกสร้างขึ้นในปี 1961 แต่มันก็ทรุดตัวลงไปเรียกร้องฟิลิปปินส์ 'เพื่ออดีตอาณานิคมอังกฤษของเกาะบอร์เนียวเหนือ (ซาบาห์) ซึ่งได้เลือก ที่จะเข้าร่วมสหพันธ์มาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ทำความพยายามก่อนหน้านี้ที่เชื่อมโยงภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การเชื่อมโยงของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASA), ใน 1961 แต่มันก็ยุบไปร้องอาณานิคมอังกฤษอดีตของบอร์เนียวเหนือ (ซาบาห์), ซึ่งได้เลือกที่จะเข้าร่วมสหพันธ์มาเลเซียฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามก่อนหน้าที่การเชื่อมโยงในระดับ ภูมิภาค ที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้( ASA )ได้รับการผลิตในปี 1961 แต่มันก็ถูกยุบไปอ้างว่าของฟิลิปปินส์ที่อาณานิคมอังกฤษที่เก่าแก่ของ North Borneo (ซาบาห์)ซึ่งก็ไม่รับโฆษณาสำหรับผู้ใช้ในการเข้าร่วม สภา มาเลเซีย