หากเปรียบเป็นเมืองไทยแล้ว "ชินจูกุ"

หากเปรียบเป็นเมืองไทยแล้ว "ชินจูกุ" ก็คือสยามสแควร์บ้านเรา การเดินทางที่ ชินจูกุ เราสามารถมาลงที่สถานีรถไฟชินจูกุ ซึ่งจะอลหม่านสับสนเต็มไปด้วยผู้คนมากหน้าหลายตา ซึ่งสถานีรถไฟแห่งนี้จะมีผู้มาเยือนวันละ ถึง 3,000,000 คนเลยทีเดียว และยืนเบียดเสียดรอรถไฟกันในช่วงเวลาตอนเช้า 7:30-9:30 และตอนเย็น 17:00-18:00 และโดยสารรถไฟอัดกันไปแน่นแบบปลากระป๋องเลย (เหมือนเราเคยในข่าวหรือภาพยนต์เลยล่ะ)

เมื่อมาถึงชินจูกุแล้ว สถานที่แห่งนี้แหละที่เป็นศูนย์รวมแฟชั่นชั้นนำแห่งแดนอาทิตย์อุทัย ซึ่งวัยรุ่นญี่ปุ่นทุกคนก็จะไม่พลาดแน่ที่จะมาจับจ่ายช๊อปปิ้ง หรือประกาศศักดาความเป็นผู้นำเทรน ณ ที่แห่งนี้ แต่ชินจูกุก็ไม่ได้จำกัดแค่เรื่องแฟชั่นซะทีเดียว โดยจะมีร้านค้ามากมายหลายร้านที่ นำสินค้าอย่างหลากหลายให้จับจ่ายครบทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็น เสื้อผ้า เครื่องแบบกาย สินค้าที่มียี่ห้อ(แบรนด์เนมต่างๆ) เครื่องใช้ไฟฟ้า สินค้ามือสอง ร้านขายยา ที่ขาดไม่ได้เลยคือสถานบันเทิงยามค่ำคืน ที่ส่องแสงสีทำให้ชิจูกุดูมีสีสันในยามค่ำคืน และที่ขาดไม่ได้คือร้านอาหารต่างๆ นำอาหารขึ้นชื่อของแดนปลาดิบแห่งนี้มารวมไม่ ณ ชินจูกุ แห่งนี้ นับว่าแหล่งช๊อปปิ้งแห่งนี้ครบวงจรของการช๊อปปิ้งเลยทีเดียว และที่สำคัญอาจจะทำให้กระเป๋าสตางค์ของคุณแบนได้อย่างรวดเร็วเลยล่ะครับ

คุณสามารถหาซื้อสินค้านานาชนิดได้จากถนนสายช๊อปปิ้ง ซึ่งจะมีห้างร้านต่างๆ เช่น ร้าน 100 เยน ซึ่งสินค้าในร้านแห่งนี้จะมีราคา 100 เยน แทบทุกชิ้น ซึ่งจะทำให้คุณช๊อปแบบสบายกระเป๋า และก็จะมีร้านค้าโดยฉพาะร้านขายเครื่องอิเล็คทรอนิกส์ เครื่องใช้ไฟฟ้า โทรศัพท์มือถือ ร้านเกมส์ กล้องถ่ายรูปดิจิตอล นาฬิกา เครื่องสำอางค์ รวมไปถึงยาและสินค้าอื่นๆอีกมากมาย แหล่งช๊อปปิ้งแห่งนี้จะมีจอมอนิเตอร์ยักษ์ที่ตึก Alta ซึ่งจะเป็นสัญลักษณ์ของย่านนี้ หากไปช่วงกลางเวลากลางคืน สถานที่แห่งนี้ก็จะเต็มไปด้วยแสงสีนีออนที่แข่งขันสาดส่องแบบระยิบระยับ จนไม่รู้ว่าป้ายไหนเป็นของร้านไหนกันแน่

ใกล้ๆกันทางทิศใต้จะมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ (Shinjuku Gyoen National Garden) อีกแห่งหนึ่งของโตเกียว ซึ่งบรรยากาศจะร่มรื้นไปด้วยต้นซากุระนับพันต้น มีรูปแบบการจัดสวนทั้งแบบญี่ปุ่น, อังกฤษ, และฝรั่งเศษ ตามประวัติแต่เดิมนั้น สวนแห่งนี้เป็นสวนของจักรพรรดิและราชวงศ์มาก่อน เป็นอีกแหล่งที่วัยรุ่นหนุ่มสาวนิยมมาพักผ่อนหย่อนใจ และเป็นอีกแหล่งของเทศกาลชมดอกซากุระผลิบาน

เมื่อเราเดินข้ามถนนขึ้นไปทางเหนือ เราก็จะเข้าไปในย่าน คาบูกิโจ (Kabukicho) แหล่งเสพสุขยามราตรี แหล่งที่เต็มไปด้วย ร้านอาหาร ภัตตาคาร ร้านเกมส์ปาจิงโกะและสล๊อต รวมไปถึงสถานที่อโคจร เช่น สถานเริงรมณ์ทั้งคลับ บาร์ โรงภาพยนต์ที่ฉายหนังดังจากฮอลลีวู้ด หนังเรทอาร์ เรทเอ็กซ์สำหรับผู้ใหญ่ โชว์ลามก หญิงบริการ รวมทั้งโรงแรมม่านรูด (Love Hotel) ย่านนี้จึงได้ชื่อว่าเป็น "แหล่งเสพสุขยามราตรี" แหล่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นเลยทีเดียว และแหล่งนี้แหละคือ ต้นกำเนิดตำนานแก๊งค์ยากูซ่าอันเลืองชื่อแห่งแดนปลาดิบ โดยเฉพาะหน้าร้านต่างๆ จะมีบรรดาชายใส่สูทดำออกมาเชิญชวนนักท่องเที่ยวให้เข้าไปใช้บริการในร้านของตน เหมือนคล้ายๆกับ พัทยา, พัฒพงษ์ ของบ้านเราไม่มีผิดเพี้ยน

เมื่อมาถึงชินจูกุแล้ว สถานที่แห่งนี้แหละที่เป็นศูนย์รวมแฟชั่นชั้นนำแห่งแดนอาทิตย์อุทัย ซึ่งวัยรุ่นญี่ปุ่นทุกคนก็จะไม่พลาดแน่ที่จะมาจับจ่ายช๊อปปิ้ง หรือประกาศศักดาความเป็นผู้นำเทรน ณ ที่แห่งนี้ แต่ชินจูกุก็ไม่ได้จำกัดแค่เรื่องแฟชั่นซะทีเดียว โดยจะมีร้านค้ามากมายหลายร้านที่ นำสินค้าอย่างหลากหลายให้จับจ่ายครบทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็น เสื้อผ้า เครื่องแบบกาย สินค้าที่มียี่ห้อ(แบรนด์เนมต่างๆ) เครื่องใช้ไฟฟ้า สินค้ามือสอง ร้านขายยา ที่ขาดไม่ได้เลยคือสถานบันเทิงยามค่ำคืน ที่ส่องแสงสีทำให้ชิจูกุดูมีสีสันในยามค่ำคืน และที่ขาดไม่ได้คือร้านอาหารต่างๆ นำอาหารขึ้นชื่อของแดนปลาดิบแห่งนี้มารวมไม่ ณ ชินจูกุ แห่งนี้ นับว่าแหล่งช๊อปปิ้งแห่งนี้ครบวงจรของการช๊อปปิ้งเลยทีเดียว และที่สำคัญอาจจะทำให้กระเป๋าสตางค์ของคุณแบนได้อย่างรวดเร็วเลยล่ะครับ

คุณสามารถหาซื้อสินค้านานาชนิดได้จากถนนสายช๊อปปิ้ง ซึ่งจะมีห้างร้านต่างๆ เช่น ร้าน 100 เยน ซึ่งสินค้าในร้านแห่งนี้จะมีราคา 100 เยน แทบทุกชิ้น ซึ่งจะทำให้คุณช๊อปแบบสบายกระเป๋า และก็จะมีร้านค้าโดยฉพาะร้านขายเครื่องอิเล็คทรอนิกส์ เครื่องใช้ไฟฟ้า โทรศัพท์มือถือ ร้านเกมส์ กล้องถ่ายรูปดิจิตอล นาฬิกา เครื่องสำอางค์ รวมไปถึงยาและสินค้าอื่นๆอีกมากมาย แหล่งช๊อปปิ้งแห่งนี้จะมีจอมอนิเตอร์ยักษ์ที่ตึก Alta ซึ่งจะเป็นสัญลักษณ์ของย่านนี้ หากไปช่วงกลางเวลากลางคืน สถานที่แห่งนี้ก็จะเต็มไปด้วยแสงสีนีออนที่แข่งขันสาดส่องแบบระยิบระยับ จนไม่รู้ว่าป้ายไหนเป็นของร้านไหนกันแน่

ใกล้ๆกันทางทิศใต้จะมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ (Shinjuku Gyoen National Garden) อีกแห่งหนึ่งของโตเกียว ซึ่งบรรยากาศจะร่มรื้นไปด้วยต้นซากุระนับพันต้น มีรูปแบบการจัดสวนทั้งแบบญี่ปุ่น, อังกฤษ, และฝรั่งเศษ ตามประวัติแต่เดิมนั้น สวนแห่งนี้เป็นสวนของจักรพรรดิและราชวงศ์มาก่อน เป็นอีกแหล่งที่วัยรุ่นหนุ่มสาวนิยมมาพักผ่อนหย่อนใจ และเป็นอีกแหล่งของเทศกาลชมดอกซากุระผลิบาน

เมื่อเราเดินข้ามถนนขึ้นไปทางเหนือ เราก็จะเข้าไปในย่าน คาบูกิโจ (Kabukicho) แหล่งเสพสุขยามราตรี แหล่งที่เต็มไปด้วย ร้านอาหาร ภัตตาคาร ร้านเกมส์ปาจิงโกะและสล๊อต รวมไปถึงสถานที่อโคจร เช่น สถานเริงรมณ์ทั้งคลับ บาร์ โรงภาพยนต์ที่ฉายหนังดังจากฮอลลีวู้ด หนังเรทอาร์ เรทเอ็กซ์สำหรับผู้ใหญ่ โชว์ลามก หญิงบริการ รวมทั้งโรงแรมม่านรูด (Love Hotel) ย่านนี้จึงได้ชื่อว่าเป็น "แหล่งเสพสุขยามราตรี" แหล่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นเลยทีเดียว และแหล่งนี้แหละคือ ต้นกำเนิดตำนานแก๊งค์ยากูซ่าอันเลืองชื่อแห่งแดนปลาดิบ โดยเฉพาะหน้าร้านต่างๆ จะมีบรรดาชายใส่สูทดำออกมาเชิญชวนนักท่องเที่ยวให้เข้าไปใช้บริการในร้านของตน เหมือนคล้ายๆกับ พัทยา, พัฒพงษ์ ของบ้านเราไม่มีผิดเพี้ยน

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หากเปรียบเป็นเมืองไทยแล้ว "ชินจูกุ" ก็คือสยามสแควร์บ้านเราการเดินทางที่ชินจูกุเราสามารถมาลงที่สถานีรถไฟชินจูกุซึ่งจะอลหม่านสับสนเต็มไปด้วยผู้คนมากหน้าหลายตาซึ่งสถานีรถไฟแห่งนี้จะมีผู้มาเยือนวันละถึง 3,000,000 คนเลยทีเดียวและยืนเบียดเสียดรอรถไฟกันในช่วงเวลาตอนเช้า 7:30 9:30 และตอนเย็น 17:00 18:00 และโดยสารรถไฟอัดกันไปแน่นแบบปลากระป๋องเลย (เหมือนเราเคยในข่าวหรือภาพยนต์เลยล่ะ) เมื่อมาถึงชินจูกุแล้วสถานที่แห่งนี้แหละที่เป็นศูนย์รวมแฟชั่นชั้นนำแห่งแดนอาทิตย์อุทัยซึ่งวัยรุ่นญี่ปุ่นทุกคนก็จะไม่พลาดแน่ที่จะมาจับจ่ายช๊อปปิ้งหรือประกาศศักดาความเป็นผู้นำเทรนณที่แห่งนี้แต่ชินจูกุก็ไม่ได้จำกัดแค่เรื่องแฟชั่นซะทีเดียวโดยจะมีร้านค้ามากมายหลายร้านที่นำสินค้าอย่างหลากหลายให้จับจ่ายครบทุกชนิดไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าเครื่องแบบกายสินค้าที่มียี่ห้อ(แบรนด์เนมต่างๆ)เครื่องใช้ไฟฟ้าสินค้ามือสองร้านขายยาที่ขาดไม่ได้เลยคือสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ส่องแสงสีทำให้ชิจูกุดูมีสีสันในยามค่ำคืนและที่ขาดไม่ได้คือร้านอาหารต่าง ๆ นำอาหารขึ้นชื่อของแดนปลาดิบแห่งนี้มารวมไม่ณชินจูกุแห่งนี้นับว่าแหล่งช๊อปปิ้งแห่งนี้ครบวงจรของการช๊อปปิ้งเลยทีเดียวและที่สำคัญอาจจะทำให้กระเป๋าสตางค์ของคุณแบนได้อย่างรวดเร็วเลยล่ะครับ คุณสามารถหาซื้อสินค้านานาชนิดได้จากถนนสายช๊อปปิ้ง ซึ่งจะมีห้างร้านต่างๆ เช่น ร้าน 100 เยน ซึ่งสินค้าในร้านแห่งนี้จะมีราคา 100 เยน แทบทุกชิ้น ซึ่งจะทำให้คุณช๊อปแบบสบายกระเป๋า และก็จะมีร้านค้าโดยฉพาะร้านขายเครื่องอิเล็คทรอนิกส์ เครื่องใช้ไฟฟ้า โทรศัพท์มือถือ ร้านเกมส์ กล้องถ่ายรูปดิจิตอล นาฬิกา เครื่องสำอางค์ รวมไปถึงยาและสินค้าอื่นๆอีกมากมาย แหล่งช๊อปปิ้งแห่งนี้จะมีจอมอนิเตอร์ยักษ์ที่ตึก Alta ซึ่งจะเป็นสัญลักษณ์ของย่านนี้ หากไปช่วงกลางเวลากลางคืน สถานที่แห่งนี้ก็จะเต็มไปด้วยแสงสีนีออนที่แข่งขันสาดส่องแบบระยิบระยับ จนไม่รู้ว่าป้ายไหนเป็นของร้านไหนกันแน่ ใกล้ๆกันทางทิศใต้จะมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ (ชิน Gyoen สวนแห่งชาติ) อีกแห่งหนึ่งของโตเกียวซึ่งบรรยากาศจะร่มรื้นไปด้วยต้นซากุระนับพันต้นมีรูปแบบการจัดสวนทั้งแบบญี่ปุ่น อังกฤษ และฝรั่งเศษตามประวัติแต่เดิมนั้นสวนแห่งนี้เป็นสวนของจักรพรรดิและราชวงศ์มาก่อนเป็นอีกแหล่งที่วัยรุ่นหนุ่มสาวนิยมมาพักผ่อนหย่อนใจและเป็นอีกแหล่งของเทศกาลชมดอกซากุระผลิบาน เมื่อเราเดินข้ามถนนขึ้นไปทางเหนือ เราก็จะเข้าไปในย่าน คาบูกิโจ (Kabukicho) แหล่งเสพสุขยามราตรี แหล่งที่เต็มไปด้วย ร้านอาหาร ภัตตาคาร ร้านเกมส์ปาจิงโกะและสล๊อต รวมไปถึงสถานที่อโคจร เช่น สถานเริงรมณ์ทั้งคลับ บาร์ โรงภาพยนต์ที่ฉายหนังดังจากฮอลลีวู้ด หนังเรทอาร์ เรทเอ็กซ์สำหรับผู้ใหญ่ โชว์ลามก หญิงบริการ รวมทั้งโรงแรมม่านรูด (Love Hotel) ย่านนี้จึงได้ชื่อว่าเป็น "แหล่งเสพสุขยามราตรี" แหล่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นเลยทีเดียว และแหล่งนี้แหละคือ ต้นกำเนิดตำนานแก๊งค์ยากูซ่าอันเลืองชื่อแห่งแดนปลาดิบ โดยเฉพาะหน้าร้านต่างๆ จะมีบรรดาชายใส่สูทดำออกมาเชิญชวนนักท่องเที่ยวให้เข้าไปใช้บริการในร้านของตน เหมือนคล้ายๆกับ พัทยา, พัฒพงษ์ ของบ้านเราไม่มีผิดเพี้ยน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

หากเปรียบเป็นเมืองไทยแล้ว "ชินจูกุ" ก็คือสยามสแควร์บ้านเราการเดินทางที่ชินจูกุเราสามารถมาลงที่สถานีรถไฟชินจูกุ ถึง 3,000,000 คนเลยทีเดียว 7: 30-9: 30 และตอนเย็น 17: 00-18: 00 หรือประกาศศักดาความเป็นผู้นำเทรน ณ ที่แห่งนี้ โดยจะมีร้านค้ามากมายหลายร้านที่ ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าเครื่องแบบกายสินค้าที่มียี่ห้อ (แบรนด์เนมต่างๆ) เครื่องใช้ไฟฟ้าสินค้ามือสองร้านขายยา และที่ขาดไม่ได้คือร้านอาหารต่างๆ ณ ชินจูกุแห่งนี้ ซึ่งจะมีห้างร้านต่างๆเช่นร้าน 100 เยนซึ่งสินค้าในร้านแห่งนี้จะมีราคา 100 เยนแทบทุกชิ้นซึ่งจะทำให้คุณช๊อปแบบสบายกระเป๋า เครื่องใช้ไฟฟ้าโทรศัพท์มือถือร้านเกมส์กล้องถ่ายรูปดิจิตอลนาฬิกาเครื่องสำอางค์รวมไปถึงยาและสินค้าอื่น ๆ อีกมากมาย อัลตาซึ่งจะเป็นสัญลักษณ์ของย่านนี้หากไปช่วงกลางเวลากลางคืน (Shinjuku Gyoen สวนแห่งชาติ) อีกแห่งหนึ่งของโตเกียว มีรูปแบบการจัดสวนทั้งแบบญี่ปุ่น, อังกฤษ, และฝรั่งเศษตามประวัติ แต่เดิมนั้น เราก็จะเข้าไปในย่านคาบูกิโจ (คาบุกิโจ) แหล่งเสพสุขยามราตรีแหล่งที่เต็มไปด้วยร้านอาหารภัตตาคารร้านเกมส์ปาจิงโกะและสล๊อตรวมไปถึงสถานที่อโคจรเช่นสถานเริงรมณ์ทั้ง คลับบาร์ หนังเรทอาร์เรทเอ็กซ์สำหรับผู้ใหญ่โชว์ลามกหญิงบริการรวมทั้งโรงแรมม่านรูด (รักโรงแรม) ย่านนี้จึงได้ชื่อว่าเป็น "แหล่งเสพสุขยามราตรี" และแหล่งนี้แหละคือ โดยเฉพาะหน้าร้านต่างๆ เหมือนคล้าย ๆ กับพัทยา, พัฒพงษ์ของบ้านเราไม่มีผิดเพี้ยน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,เราต้องต่อสู้กับ gyeongmo
เปลี่ยนต่อ คิม ,

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.