Social factors play a key role in p

Social factors play a key role in people’s de-
cisions whether to participate in falls pre-
vention interventions (15, 16). In European
countries a personal invitation from a
trusted health professional is an important
motivation for taking up an intervention,
and approval and encouragement from
family, friends and health professionals
influence initial and continued participa-
tion (5). Participation in group activities
is influenced by anticipated and actual
positive and negative social contacts with
members and leaders of the group. A major
barrier is the perception that falls preven-
tion is only for very old and frail people and
not relevant to oneself (3-5). Inversely, old
and frail people may see health promoting
activities as strenuous and only suitable for
people who are younger and fitter (6). Since
seeing prevention activities as appropriate
for someone like oneself is the foremost
predictor of intention to undertake these
activities (3, 17) it may be valuable to use
media pictures and peer role models to
promote a positive social image of strength
and balance training. The latter is as a suit-
able activity for those who are still fit and
active, in order to maintain their mobility
and independence, while emphasizing that
it can still be a safe and effective method of
falls prevention for those at higher risk of
falling.
d) Ensure that the intervention is designed to
meet the needs, preferences and capabilities
of the individual.
Review of evidence generally suggests that
a tailored personal approach – even for
group contexts – can greatly improve the
chance of older people engaging with and
maintaining an intervention programme
(1-2). There is a need to consider the
individual’s lifestyle, values, religious and
cultural beliefs, which may be associated
with ethnicity and gender-specific factors.
Environmental determinants such as the
wealth of the society in which the older
person lives; their place of residence and
availability and access to services should
also be contemplated. Interventions need
to be presented in ways that are tailored to
the cultural preferences of older people and
be realistic within the resources available.
Group sessions with trained-balance and
strength-exercise instructors for example,
are relatively low-tech affordable interven-
tions that should be within the means of
many societies. Although more research is
necessary, there is growing evidence that
many older people may prefer exercises
delivered at home with some professional
guidance (4, 12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยทางสังคมที่มีบทบาทสำคัญในคนเด-cisions ว่าจะเข้าร่วมในน้ำตกก่อนแทรกแซง vention (15, 16) ในยุโรป ประเทศการเชิญบุคคลจากการ มืออาชีพด้านสุขภาพที่เชื่อถือได้เป็นสำคัญ แรงจูงใจสำหรับการแทรกแซง และอนุมัติและให้กำลังใจจาก ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และครอบครัว เพื่อน อิทธิพลอย่างต่อเนื่อง และเริ่มต้น participa-จากทางการค้า (5) มีส่วนร่วมในกิจกรรมกลุ่ม มีอิทธิพล โดยคาดว่าจะเกิดขึ้นจริง บวก และลบติดต่อสังคมกับ สมาชิกและผู้นำของกลุ่ม สำคัญ อุปสรรคคือ การรับรู้ที่ป้องกันภัยคุกคามต่าง ๆ -ทางการค้าเป็นเพียงสำหรับคนอายุมาก และร่างกายอ่อนแอ และ ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเอง (3-5) ตรงกันข้าม เก่า และคนที่ร่างกายอ่อนแออาจเห็นการส่งเสริมสุขภาพ กิจกรรมเป็นกายหนัก และเพียงเหมาะสำหรับ ผู้ที่มีอายุน้อย และช่างฟิต (6) ตั้งแต่ เห็นกิจกรรมการป้องกันตามความเหมาะสม สำหรับคนอย่างตนเองเป็นสำคัญที่สุด ทำนายความจำนงในการดำเนินการเหล่านี้ กิจกรรม (3, 17) อาจมีค่าใช้ สื่อรูปภาพและแบบเพียร์ไป ส่งเสริมภาพสังคมบวกความแข็งแรง และการฝึกอบรม หลังเป็นชุด-สามารถกิจกรรมสำหรับผู้ที่ยังคงมีความเหมาะสม และ ใช้งาน เพื่อรักษาความคล่องตัวของพวกเขา และความเป็น อิสระ ในขณะที่โดยเน้นที่ มันยังสามารถเป็นวิธีที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพของ การป้องกันผู้ที่มีความเสี่ยงสูงของตก ตก d) ตรวจสอบว่ามีการออกแบบมาเพื่อการแทรกแซง ตอบสนองความต้องการ การกำหนดลักษณะ และความสามารถ ของแต่ละบุคคลรีวิวของหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า โดยทั่วไป การปรับแนวปฏิบัติ – แม้ กลุ่มบริบท – สามารถปรับปรุงการ โอกาสของการมีส่วนร่วมกับผู้สูงอายุ และ รักษาโปรแกรมแทรกแซง (1 - 2) . มีความจำเป็นต้องพิจารณาการ ไลฟ์สไตล์ของแต่ละบุคคล ค่า ศาสนา และ ความเชื่อทางวัฒนธรรม ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้อง เชื้อชาติและปัจจัยเฉพาะเพศ ดีเทอร์มิแนนต์สิ่งแวดล้อมเช่นการ ความมั่งคั่งของสังคมซึ่งตัวเก่า ชีวิตคน สถานที่ของพวกเขา และ ความพร้อมและเข้าถึงบริการควร นอกจากนี้ยัง สามารถเข้าใจ ต้องแทรกแซง จะนำเสนอในรูปแบบที่เหมาะกับ การกำหนดลักษณะทางวัฒนธรรมของผู้สูงอายุ และ เป็นจริงภายในทรัพยากรมี กลุ่มมีสมดุลการฝึกอบรม และ ความแข็งแรงออกกำลังกายสอนเช่น จะค่อนข้างจำ interven ราคาไม่แพง-ทุกระดับที่ได้ภายในหมายถึงของ สังคมหลายคน ถึงแม้ว่างานวิจัยเพิ่มเติม จำเป็น มีหลักฐานการเติบโตที่ หลายคนอาจชอบออกกำลังกาย ส่งที่บ้าน ด้วยมืออาชีพบางอย่าง คำแนะนำ (4, 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยทางสังคมที่มีบทบาทสำคัญในการ de- ของผู้คน
cisions ว่าจะเข้าร่วมในการตกก่อน
การแทรกแซง vention (15, 16) ในยุโรป
ประเทศเชิญจาก
มืออาชีพด้านสุขภาพที่น่าเชื่อถือเป็นสิ่งสำคัญที่
เป็นแรงจูงใจสำหรับการขึ้นการแทรกแซง
และการอนุมัติและให้กำลังใจจาก
ครอบครัวเพื่อนและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
มีอิทธิพลต่อการเริ่มต้นและยังคงมีส่วนร่วม
การ (5) มีส่วนร่วมในกิจกรรมของกลุ่ม
ได้รับอิทธิพลจากที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจริงและ
การติดต่อทางสังคมในเชิงบวกและเชิงลบกับ
สมาชิกและผู้นำของกลุ่ม พันตรี
อุปสรรคคือการรับรู้ที่ตกเพื่อป้องกัน
การเป็นเพียงสำหรับคนเฒ่าคนแก่และอ่อนแอมากและ
ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเอง (3-5) ผกผันเก่า
คนอ่อนแอและอาจเห็นการส่งเสริมสุขภาพ
เป็นกิจกรรมที่มีพลังและมีเพียงเหมาะสำหรับ
คนที่มีความอ่อนเยาว์และมีสุขภาพดี (6) ตั้งแต่
เห็นกิจกรรมการป้องกันตามความเหมาะสม
สำหรับคนที่ชอบตัวเองเป็นสำคัญ
ทำนายความตั้งใจที่จะดำเนินการเหล่านี้
กิจกรรม (3, 17) มันอาจจะเป็นที่มีคุณค่าที่จะใช้
ภาพสื่อและแบบอย่าง Peer เพื่อ
ส่งเสริมภาพลักษณ์สังคมในเชิงบวกของความแข็งแรง
และการฝึกอบรมความสมดุล หลังเป็นเป็นเหมาะสําห
กิจกรรมสามารถสำหรับผู้ที่ยังคงมีความพอดีและ
ใช้งานเพื่อรักษาความเคลื่อนไหวของพวกเขา
และความเป็นอิสระในขณะที่เน้นว่า
ก็ยังสามารถเป็นวิธีที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการ
ป้องกันการหกล้มสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของ
การล้ม
ง) ตรวจสอบว่ามีการแทรกแซงถูกออกแบบมาเพื่อ
ตอบสนองความต้องการการตั้งค่าและความสามารถ
ของแต่ละบุคคล.
ทบทวนหลักฐานโดยทั่วไปแสดงให้เห็นว่า
วิธีการส่วนตัวที่เหมาะ - แม้สำหรับ
บริบทกลุ่ม - สามารถปรับปรุง
โอกาสของผู้สูงอายุที่มีส่วนร่วมกับและ
การบำรุงรักษาการแทรกแซง โปรแกรม
(1-2) มีความจำเป็นที่จะต้องพิจารณาคือ
การดำเนินชีวิตของแต่ละบุคคลค่านิยมทางศาสนาและ
ความเชื่อทางวัฒนธรรมซึ่งอาจจะเกี่ยวข้อง
กับปัจจัยเชื้อชาติและเพศที่เฉพาะเจาะจง.
ปัจจัยสิ่งแวดล้อมเช่น
ความมั่งคั่งของสังคมที่เก่า
ชีวิตคน; สถานที่พำนักอาศัยและ
ความพร้อมใช้งานและการเข้าถึงบริการควร
ได้รับการพิจารณาไตร่ตรอง การแทรกแซงต้องการ
ที่จะนำเสนอในรูปแบบที่เหมาะกับ
การตั้งค่าทางวัฒนธรรมของคนที่มีอายุมากกว่าและ
จะเป็นจริงภายในทรัพยากรที่มีอยู่.
กลุ่มบำบัดด้วยการฝึกอบรมสมดุลและ
ความแข็งแรงออกกำลังกายอาจารย์ตัวอย่างเช่น
ค่อนข้างต่ำ-Tech ราคาไม่แพงแทรกแซง
tions ที่ควร จะอยู่ในวิธีการของ
หลายสังคม แม้ว่าการวิจัยมากขึ้น
จำเป็นต้องมีหลักฐานเพิ่มขึ้นว่า
ผู้สูงอายุหลายคนอาจจะชอบการออกกำลังกาย
ส่งที่บ้านด้วยมืออาชีพบาง
คำแนะนำ (4, 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยทางสังคม มีบทบาทสำคัญใน de - คนcisions ว่าจะมีส่วนร่วมในการล้มก่อนvention การแทรกแซง ( 15 , 16 ) ในยุโรปเชิญบุคคลจากประเทศเชื่อใจสุขภาพมืออาชีพเป็นสำคัญแรงจูงใจที่ทำให้การแทรกแซง ,และได้รับการอนุมัติและสนับสนุนจากเพื่อน , ครอบครัวและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเริ่มต้นและ participa อย่างต่อเนื่อง - อิทธิพลtion ( 5 ) การมีส่วนร่วมในกิจกรรมกลุ่มได้รับอิทธิพลจากที่คาดการณ์ไว้ และจริงบวกและลบติดต่อสังคมกับสมาชิกและผู้นำของกลุ่ม เป็นหลักอุปสรรค คือ การรับรู้ว่า preven - ตกtion เป็นเพียงมากแก่และอ่อนแอลง ประชาชน และไม่ได้เกี่ยวข้องกับตัวเอง ( 3-5 ) จากเก่าและอ่อนแอ คน อาจ จะ เห็น ส่งเสริมสุขภาพกิจกรรมที่ยากเย็นแสนเข็ญ และเหมาะสำหรับคนเป็นน้อง และช่างฟิต ( 6 ) ตั้งแต่เห็นกิจกรรมการป้องกันได้ตามความเหมาะสมสำหรับบางคนเหมือนตัวเองเป็นแนวหน้าทำนายความตั้งใจที่จะทำเหล่านี้กิจกรรม ( 3 , 17 ) อาจมีค่าใช้สื่อภาพและเพื่อนบทบาทนางแบบส่งเสริมภาพลักษณ์ทางสังคมที่ดีของความแข็งแรงและความสมดุลของการฝึกอบรม หลังเป็นชุด -กิจกรรมที่สามารถสำหรับผู้ที่ยังคงพอดีงาน เพื่อรักษาความคล่องตัวของพวกเขาและความเป็นอิสระ โดยเน้นว่ามันยังสามารถเป็นวิธีที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพการป้องกันการหกล้มในผู้ที่มีความเสี่ยงสูงของการล้มD ) ถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า การแทรกแซงตอบสนองความต้องการ ความชอบ และ ความสามารถของแต่ละบุคคลตรวจสอบหลักฐานพบว่า โดยทั่วไปเหมาะสำหรับบุคคลเข้าใกล้ยิ่งขึ้นกลุ่มสามารถปรับปรุงและบริบทโอกาสของคนรุ่นเก่าและมีส่วนร่วมกับรักษาโปรแกรมการแทรกแซง( 1-2 ) ต้องมีการพิจารณาแต่ละคน วิถีชีวิต ค่านิยม ศาสนา และวัฒนธรรมความเชื่อ ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องเกี่ยวกับเชื้อชาติเพศและปัจจัยเฉพาะปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมเช่นความมั่งคั่งของสังคมที่เก่าคนอาศัยอยู่ ; สถานที่ของพวกเขาในถิ่นที่อยู่บริการและการเข้าถึงบริการ ควรยังสามารถพิจารณา หรือต้องการจะนำเสนอในรูปแบบที่เหมาะกับวัฒนธรรมของคนรุ่นเก่า และความชอบต้องมีเหตุผลในทรัพยากรที่มีอยู่การประชุมกลุ่มที่มีความสมดุลและการฝึกอบรมความแรงของการออกกำลังกายเช่นต่ำเทคโนโลยี interven - ราคาไม่แพงยินดีด้วยที่ควรจะอยู่ในวิธีการหลายสังคม แม้ว่าการวิจัยมากขึ้นเป็นจำเป็น มีหลักฐานว่าเติบโตผู้สูงอายุหลายคนอาจชอบแบบฝึกหัดส่งที่บ้านกับมืออาชีพคำแนะนำ ( 4 , 12 )