We present 20 years of seawater ino

We present 20 years of seawater inorganic carbon measurements collected along the western shelf and slope of the Antarctic Peninsula. Water column observations from summertime cruises and seasonal surface underway pCO2 measurements provide unique insights into the spatial, seasonal, and interannual variability in this dynamic system. Discrete measurements from depths >2000 m align well with World Ocean Circulation Experiment observations across the time series and underline the consistency of the data set. Surface total alkalinity and dissolved inorganic carbon data showed large spatial gradients, with a concomitant wide range of Ωarag (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอ 20 ปีน้ำทะเลวัดอนินทรีย์คาร์บอนเก็บตะวันตกชั้นและความลาดชันของคาบสมุทรแอนตาร์กติกเทร์ ล่องเรือน้ำคอลัมน์สังเกตจากช่วงฤดูร้อน และฤดูกาลผิวชิ้น pCO2 วัดให้ลึกเฉพาะความแปรปรวนเชิงพื้นที่ ฤดูกาล และ interannual ในระบบนี้แบบไดนามิก วัดเนื่องจากความลึก > 2000 m จัดกับโลกมหาสมุทรไหลเวียนทดลองสังเกตในอนุกรมเวลา และขีดเส้นใต้ความสอดคล้องของชุดข้อมูล พื้นผิวทั้งหมดสภาพด่างและละลายอนินทรีย์คาร์บอนข้อมูลแสดงพื้นที่ไล่ มีหลากหลายมั่นใจของ Ωarag (< 1 ถึง 3.9) ความแปรปรวนเชิงพื้นที่นี้ส่วนใหญ่ได้ถูกขับเคลื่อน โดยการเพิ่มอิทธิพลของประสิทธิผลทางชีวภาพไปทางใต้สุดของตารางสุ่มตัวอย่างและ meltwater เข้าชายฝั่งไปทางตอนเหนือ เบิกเงินอนินทรีย์คาร์บอนขนาดใหญ่ผ่านการผลิตทางชีวภาพในฤดูร้อนที่เกิดสูงใกล้ชายฝั่ง Ωarag แม้ มีน้ำแข็งและทะเลน้ำแข็ง meltwater ป้อน เพื่อสนับสนุนการศึกษาก่อนหน้านี้ เราสังเกต Redfield พฤติกรรมของการใช้ประโยชน์สารอาหาร C/N ภูมิภาค ในขณะที่ C/P (80.5±2.5) และ N/P (11.7±0.3) อัตราส่วนสบต่ำกว่าค่า stoichiometric ธาตุ Redfield ฤดูกาลคาดคะเนตามความเค็มของ Ωarag แนะนำน้ำผิวส่วนใหญ่ยังคง supersaturated เกี่ยวกับแร่อะตลอดการศึกษา อย่างไรก็ตาม มากกว่า 20% ของคาดการณ์สำหรับฤดูหนาวและสปริงระหว่าง 1999 และ 2556 ผล Ωarag < 1.2 เช่นระดับต่ำของ Ωarag อาจมีผลกระทบสำคัญที่สิ่งมีชีวิตเช่น pteropods แม้ว่าเราไม่พบแนวโน้มระยะยาวใด ๆ ที่สำคัญทางสถิติ ยูมหาสมุทรอย่างต่อเนื่องและป้อนน้ำจืดเร็วอาจก่อให้เกิดเงื่อนไขที่เสียเปรียบมากขึ้นกว่าระบบนิเวศประสบการณ์วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอ 20 ปีของน้ำทะเลอนินทรีวัดคาร์บอนที่เก็บรวบรวมพร้อมชั้นวางของตะวันตกและความลาดเอียงของคาบสมุทรแอนตาร์กติก สังเกตคอลัมน์น้ำจากการล่องเรือในช่วงฤดู​​ร้อนและพื้นผิวตามฤดูกาลวัดซื่อ pCO2 ให้ข้อมูลเชิงลึกไม่ซ้ำกันในเชิงพื้นที่ตามฤดูกาลและ Interannual ความแปรปรวนในระบบแบบไดนามิกนี้ การวัดแบบไม่ต่อเนื่องมาจากส่วนลึก> 2000 เมตรจัดได้ดีกับโลกมหาสมุทรสังเกตการไหลเวียนของการทดลองแบบข้ามเวลาและขีดเส้นใต้ความสอดคล้องของข้อมูลที่กำหนด พื้นผิวเป็นด่างรวมและละลายข้อมูลคาร์บอนนินทรีย์แสดงให้เห็นว่าการไล่ระดับสีเชิงพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีความหลากหลายด้วยกันของΩarag (<1 ถึง 3.9) นี้แปรปรวนเชิงพื้นที่ได้รับแรงหนุนส่วนใหญ่โดยการเพิ่มอิทธิพลของผลผลิตทางชีวภาพต่อทางตอนใต้สุดของตารางการสุ่มตัวอย่างและใส่นํ้าแข็งตามแนวชายฝั่งไปทางเหนือสุด เบิกคาร์บอนขนาดใหญ่นินทรีย์ที่ผ่านการผลิตทางชีวภาพในช่วงฤดู​​ร้อนที่เกิดจากการสูงใกล้ชายฝั่งΩaragแม้จะมีน้ำแข็งและน้ำทะเลน้ำแข็งอินพุตนํ้าแข็ง ในการสนับสนุนการศึกษาก่อนหน้านี้เราสังเกตพฤติกรรมของภูมิภาค Redfield C / N การใช้สารอาหารในขณะที่ C / P (80.5 ± 2.5) และ N / P (11.7 ± 0.3) อัตราส่วนกรามอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าค่า stoichiometric Redfield ธาตุ ฤดูกาลการคาดการณ์ความเค็มตามΩaragชี้ให้เห็นว่าน้ำผิวดินส่วนใหญ่ยังคงอิ่มตัวในเรื่องเกี่ยวกับ aragonite ตลอดการศึกษาด้วย แต่กว่า 20% ของการคาดการณ์สำหรับฤดูหนาวและน้ำพุระหว่างปี 1999 และ 2013 ส่งผลให้ในΩarag <1.2 ในระดับที่ต่ำดังกล่าวของΩaragอาจมีผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตที่สำคัญเช่น pteropods แม้ว่าเราจะไม่พบแนวโน้มระยะยาวใด ๆ อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติการรวมกันของกรดในมหาสมุทรอย่างต่อเนื่องและใส่น้ำจืดเร็ว ๆ นี้อาจก่อให้เกิดสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยมากกว่าระบบนิเวศที่มีประสบการณ์ในวันนี้