During 2013, Mexico recorded 35,188

During 2013, Mexico recorded 35,188.4 million dollars on account of Foreign Direct Investment (FDI), a figure 178% greater than the amount originally reported for 2012 (12,659.4 million dollars).

The amount of FDI in 2013 is the highest figure released for a year in the history of the indicator. This amount includes the acquisition of Grupo Modelo by AB Inbev, in the second quarter of 2013, amounting to 13,249.2 million dollars. Even by subtracting to this transaction the total amount of FDI in 2013, the flows would amount to 21,939.1million dollars, an amount 73 % higher than originally reported for all of 2012.

In 2013, FDI came from 5,045 companies with participation of foreign capital and it is comprised as follows:

• By type of investment (source of funding): 50 % for new investments, 29% for reinvestment of profits and 21% for accounts between companies

• By sector: manufacturing (74%), mining (8%), trade (5%), temporary lodging services (3%) and construction (3%). Other sectors received the remaining 7%

• By country of origin: Belgium (38%), United States (32%), the Netherlands (8%), Japan (4%), Germany (4%) and the United Kingdom (3%); 79 more countries accounted the remaining 11%

The FDI in the fourth quarter of 2013 amounted to 5419.4 million dollars, an amount 138% higher than the average of the figures originally reported for the fourth quarter in the last 10 years (2,281.5 million dollars).

The figures reported only consider investments made and formally notified to the National Foreign Investment Registry (RNIE, by its initials in Spanish) of the Secretariat of Economy; hence its preliminary basis and the suffering updates to rise in the subsequent quarters.

The methodology for determining the FDI is based on the highest international standards contained in the Manual on Balance of Payments of the International Monetary Fund (IMF) and the Framework Definition of Foreign Direct Investment to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). Under these parameters, it is clear that not just any type of investment qualifies as an FDI.

The figure was revised, jointly, by the Secretariat of Economy and the Bank of Mexico and will be integrated to the Balance of Payments Report of the latter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปี 2013 เม็กซิโกบันทึก 35,188.4 ล้านดอลลาร์ในบัญชีต่างประเทศโดยตรงการลงทุน (FDI), เลข 178% มากกว่าจำนวนเงินที่รายเดิม สำหรับ 2012 (12,659.4 ล้านดอลลาร์)จำนวน FDI ในปี 2013 เป็นตัวเลขสูงสุดออกปีที่ประวัติศาสตร์ของตัวบ่งชี้ ยอดเงินนี้รวมซื้อของ Grupo Modelo โดย AB Inbev ในไตรมาสสองของปี 2013 เกิน 13,249.2 ล้านดอลลาร์ โดยหักลบกับธุรกรรมนี้ยอดรวมของ FDI ในปี 2013 ขั้นตอนการจะยอดไป 21, 939.1million ดอลลาร์ มีจำนวน 73% สูงกว่ารายงานแรก ของ 2012ในปี 2013, FDI มาจากบริษัทร่วมทุนต่างประเทศ 5,045 และเรื่องประกอบด้วยดังนี้:•ตามชนิดของการลงทุน (แหล่งที่มาของเงินทุน): 50% การลงทุนใหม่ 29% ในแต่ละคาบเวลาของกำไร และ 21% สำหรับบัญชีระหว่างบริษัท• โดยภาค: ผลิต (74%), การทำเหมือง (8%), ค้า (5%), บริการพักชั่วคราว (3%) และก่อสร้าง (3%) ภาคอื่น ๆ ได้รับ 7% ที่เหลือ• โดยประเทศผู้ผลิต: เบลเยียม (38%), สหรัฐอเมริกา (32%), ในประเทศเนเธอร์แลนด์ (8%), ญี่ปุ่น (4%) เยอรมนี (4%) และสหราชอาณาจักร (3%); 79 ประเทศอื่น ๆ คิดเป็น 11% เหลือFDI ในไตรมาสสี่ของปี 2013 มี 5419.4 ล้านดอลลาร์, % 138 ยอดมีสูงกว่าค่าเฉลี่ยของตัวเลขที่รายงานครั้งแรก ในไตรมาสสี่ในช่วง 10 ปี (2,281.5 ล้านดอลลาร์)ตัวเลขที่รายงานเฉพาะพิจารณาลงทุนทำการ และแจ้งเตือนอย่างเป็นกิจจะลักษณะในชาติต่างประเทศลงทุนรีจิสทรี (RNIE โดยการย่อความในภาษาสเปน) ของงานบริหารงานเศรษฐกิจ ดังนั้น พื้นฐานเบื้องต้นและทุกข์ปรับปรุงสูงขึ้นในไตรมาสต่อ ๆ ไปวิธีการกำหนด FDI ที่ยึดตามมาตรฐานสากลสูงสุดที่มีอยู่ในคู่มือเกี่ยวกับการชำระเงินของยอดดุลของนานาชาติเงินกองทุน (IMF) และกรอบข้อกำหนดของต่างประเทศโดยตรงลงทุนกับองค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ภายใต้พารามิเตอร์เหล่านี้ เป็นที่ชัดเจนว่า คุณสมบัติไม่ก็ชนิดของการลงทุนเป็นการ FDIตัวเลขถูก แก้ไข ร่วม งานบริหารงานเศรษฐกิจและธนาคารของประเทศเม็กซิโก และจะถูกรวมในรายงานการชำระเงินของยอดดุลของหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 2013 เม็กซิโกบันทึก 35,188.4 ล้านดอลลาร์ในบัญชีของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) รูป 178% มากขึ้นกว่าจำนวนเงินที่มีการรายงานไว้ในตอนแรก 2012 (12,659.4 ล้านดอลลาร์) จำนวนเงินของการลงทุนโดยตรงในปี 2013 ที่เป็นตัวเลขสูงสุดที่ปล่อยออกมาในปี ในประวัติศาสตร์ของตัวบ่งชี้ เงินจำนวนนี้รวมถึงการเข้าซื้อกิจการของ Grupo Modelo โดย AB Inbev ในไตรมาสที่สองของปี 2013 จำนวน 13,249.2 ล้านดอลลาร์ แม้โดยการลบการทำรายการดังกล่าวเป็นจำนวนเงินรวมของการลงทุนโดยตรงใน 2013 กระแสจะเป็นจำนวนเงิน 21,939.1million ดอลลาร์จำนวน 73% สูงกว่าเดิมรายงานสำหรับปี 2012 ปี 2013 FDI มาจาก 5,045 บริษัท ที่มีส่วนร่วมของเงินทุนต่างประเทศและ มันประกอบด้วยดังนี้•ตามประเภทของเงินลงทุน (แหล่งที่มาของเงินทุน): 50% สำหรับการลงทุนใหม่ 29% สำหรับการลงทุนใหม่ของกำไรและ 21% สำหรับบัญชีระหว่าง บริษัท•ตามภาค: การผลิต (74%), การทำเหมืองแร่ (8% ) การค้า (5%), บริการที่พักชั่วคราว (3%) และการก่อสร้าง (3%) ภาคอื่น ๆ ที่ได้รับส่วนที่เหลืออีก 7% •ตามชื่อประเทศต้นกำเนิด: เบลเยียม (38%), สหรัฐอเมริกา (32%) เนเธอร์แลนด์ (8%), ญี่ปุ่น (4%), เยอรมนี (4%) และสหราชอาณาจักร (3 %); 79 ประเทศมากขึ้นคิดเป็น 11% ส่วนที่เหลือลงทุนจากต่างประเทศในไตรมาสที่สี่ของปี 2013 เป็นจำนวนเงิน 5419400000 ดอลลาร์จำนวน 138% สูงกว่าค่าเฉลี่ยของตัวเลขที่มีการรายงานเดิมสำหรับไตรมาสที่สี่ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา (2,281.5 ล้านดอลลาร์) ตัวเลขที่มีการรายงานจะพิจารณาการลงทุนอย่างเป็นทางการและแจ้งให้ชาติ Registry ลงทุนในต่างประเทศ (RNIE โดยชื่อย่อในภาษาสเปน) ของสำนักเลขาธิการเศรษฐกิจ; ด้วยเหตุนี้พื้นฐานเบื้องต้นและการปรับปรุงความทุกข์ทรมานที่จะเพิ่มขึ้นในไตรมาสต่อ ๆ ไปวิธีการในการพิจารณาลงทุนจากต่างประเทศจะขึ้นอยู่กับมาตรฐานสากลที่สูงที่สุดที่มีอยู่ในคู่มือการใช้งานกับความสมดุลของการชำระเงินของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และนิยามกรอบของต่างประเทศ การลงทุนโดยตรงจากองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ภายใต้พารามิเตอร์เหล่านี้ก็เป็นที่ชัดเจนว่าไม่เพียง แต่ประเภทของการลงทุนใด ๆ มีคุณสมบัติเป็น FDI รูปที่ได้รับการแก้ไขร่วมกันโดยสำนักงานเลขาธิการของเศรษฐกิจและการที่ธนาคารแห่งประเทศเม็กซิโกและจะรวมถึงความสมดุลของการชำระเงินรายงานของหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 2013 เม็กซิโกบันทึก 35188.4 ล้านดอลลาร์ในบัญชีการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) รูป 178 % สูงกว่ายอดเดิมรายงาน 2012 ( 12659.4 ล้านดอลลาร์ ) .

ยอด FDI ใน 2013 คือตัวเลขสูงสุดที่ออกสำหรับปีในประวัติศาสตร์ของตัวบ่งชี้ ในจำนวนนี้รวมถึงการเข้าซื้อกิจการของรุ่น AB inbev รวดเร็ว โดยในไตรมาสที่ 2 ของปี 2556จำนวน 13249.2 ล้านดอลลาร์ แม้ไม่ได้ไปรายการนี้ รวมมูลค่าการลงทุนโดยตรงใน 2013 , ไหลจะเป็นจํานวน 21939.1million ดอลลาร์ จำนวน 73 % สูงกว่าเดิมรายงานทั้งหมดของ 2012

ใน 2013 , การลงทุนโดยตรงจาก บริษัท กับการมีส่วนร่วมของ 5045 ทุนต่างประเทศและมีดังนี้

บริการตามประเภทของการลงทุน ( แหล่งทุน )50% สำหรับการลงทุนใหม่ ร้อยละ 29 สำหรับการลงทุนใหม่ของผลกำไรและ 21% สำหรับบัญชีระหว่างบริษัท

- โดยภาคการผลิต ( 74% ) , เหมืองแร่ ( 8% ) , การค้า ( 5% ) , บ้านพักชั่วคราวบริการ ( 3% ) และการก่อสร้าง ( 3 % ) ภาคอื่น ๆได้รับเหลือ 7%

- โดยประเทศ : เบลเยี่ยม ( 38 % ) สหรัฐอเมริกา ( ร้อยละ 32 ) , เนเธอร์แลนด์ ( 8% ) , ญี่ปุ่น ( 4% ) , เยอรมนี ( 4% ) และสหราชอาณาจักร ( 3% )ประเทศมากขึ้น ร้อยละ 79 เหลือ 11%

ออกในไตรมาสที่สี่ของปี 2013 มี 5419.4 ล้านดอลลาร์ จำนวน 138 % สูงกว่าค่าเฉลี่ยของตัวเลขเดิมรายงานไตรมาสที่สี่ในช่วง 10 ปี ( 2281.5 ล้านดอลลาร์ ) .

ตัวเลขรายงานพิจารณาการลงทุนทำและแจ้งอย่างเป็นทางการ กับรีจิสทรีของการลงทุนจากต่างประเทศ ( rnie แห่งชาติ ,โดยย่อในภาษาสเปน ) ของสำนักเลขาธิการของเศรษฐกิจ ดังนั้นตนเบื้องต้นพื้นฐานและทุกข์ที่ปรับปรุงเพิ่มขึ้นในไตรมาสถัดไป

วิธีการกำหนดมูลค่าตามมาตรฐานสูงสุดของประเทศที่มีอยู่ในคู่มือในดุลการชําระเงินของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( IMF ) และกรอบคำนิยามของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( โออีซีดี ) ภายใต้พารามิเตอร์เหล่านี้ มันเป็นที่ชัดเจนว่าไม่เพียง แต่ชนิดของการลงทุนมีคุณสมบัติเป็น FDI .

รูปที่ถูกแก้ไข ร่วมกัน โดยเลขาธิการของเศรษฐกิจและธนาคารของเม็กซิโก และจะถูกรวมกับดุลการชําระเงินรายงานของหลัง