General safetyFollow these rules to

General safety
Follow these rules to ensure general safety:
• Observe good housekeeping in the area of the machines during and after maintenance.
• When lifting any heavy object:
1. Make sure that you can stand safely without slipping.
2. Distribute the weight of the object equally between your feet.
3. Use a slow lifting force. Never move suddenly or twist when you attempt to lift.
4. Lift by standing or by pushing up with your leg muscles; this action removes the strain from the
muscles in your back. Do not attempt to lift any object that weighs more than 16 kg (35 lb) or that
you think is too heavy for you.
• Do not perform any action that causes hazards to the customer, or that makes the equipment unsafe.
• Before you start the machine, make sure that other service technicians and the customer's personnel are
not in a hazardous position.
• Place removed covers and other parts in a safe place, away from all personnel, while you are servicing
the machine.
• Keep your toolcase away from walk areas so that other people will not trip over it.
• Do not wear loose clothing that can be trapped in the moving parts of a machine. Make sure that your
sleeves are fastened or rolled up above your elbows. If your hair is long, fasten it.
• Insert the ends of your necktie or scarf inside clothing or fasten it with a nonconductive clip, about 8
centimeters (3 inches) from the end.
• Do not wear jewelry, chains, metal-frame eyeglasses, or metal fasteners for your clothing.
Attention: Metal objects are good electrical conductors.
• Wear safety glasses when you are hammering, drilling, soldering, cutting wire, attaching springs, using
solvents, or working in any other conditions that might be hazardous to your eyes.
• After service, reinstall all safety shields, guards, labels, and ground wires. Replace any safety device
that is worn or defective.
• Reinstall all covers correctly before returning the machine to the customer.
• Fan louvers on the machine help to prevent overheating of internal components. Do not obstruct fan
louvers or cover them with labels or stickers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยทั่วไปทำตามกฎเหล่านี้ให้ความปลอดภัยทั่วไป:•สังเกตดีดูแลทำความสะอาดบริเวณเครื่องจักรในระหว่าง และ หลังการบำรุงรักษา•เมื่อยกวัตถุหนัก:1. ให้แน่ใจว่า คุณสามารถยืนได้อย่างปลอดภัย โดยไม่มีการลื่นไถล2. กระจายน้ำหนักของวัตถุอย่างเท่าเทียมกันระหว่างเท้าของคุณ3. ใช้แรงยกช้า ไม่เคยย้ายทันที หรือบิดเมื่อคุณพยายามที่จะยก4. ยก โดยยืน หรือผลักดันขึ้นกับกล้ามเนื้อขาของคุณ การกระทำนี้เอาสายพันธุ์จากการกล้ามเนื้อในกลับ ไม่พยายามที่จะยกวัตถุที่มีน้ำหนักมากกว่า 16 กิโลกรัม (35 ปอนด์) หรือที่คุณคิดว่า หนักเกินไปสำหรับคุณ•ทำการกระทำใด ๆ ที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อลูกค้า หรือที่ทำให้อุปกรณ์ที่ปลอดภัย•ก่อนที่คุณเริ่มการทำงานของเครื่องจักร ให้แน่ใจว่า ของลูกค้าบุคลากรและช่างเทคนิคบริการอื่น ๆไม่อยู่ในตำแหน่งที่อันตราย•สถานที่เอาหน้ากากและส่วนอื่น ๆ ในปลอดภัย จากบุคลากรทั้งหมด ในขณะที่คุณมีให้บริการเครื่องจักร•ให้ toolcase ของคุณออกไปจากพื้นที่เดินเพื่อให้คนอื่นจะไม่ใช้บริการมัน•สวมเสื้อผ้าหลวม ๆ ที่สามารถติดอยู่ในส่วนเคลื่อนไหวของเครื่องจักร แน่ใจว่าของคุณแขนยึด หรือสะสมเหนือข้อของคุณ ถ้าผมของคุณยาว ติดมัน•ใส่ปลายเนคไทหรือผ้าพันคอภายในเสื้อผ้า หรือติดกับ nonconductive clip, 8เซนติเมตร (3 นิ้ว) จากจุดสิ้นสุด•สวมใส่เครื่องประดับ โซ่ กรอบแว่นตาโลหะเฟรม หรือรัดโลหะสำหรับเสื้อผ้าของคุณความสนใจ: วัตถุที่เป็นโลหะจะเป็นตัวนำไฟฟ้าที่ดี•สวมใส่กระจกนิรภัยเมื่อตอก เจาะ บัดกรี ตัด ลวด สปริง แนบโดยใช้หรือสารทำละลาย หรือทำงานในเงื่อนไขอื่น ๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อดวงตาของคุณ•บริการ หลังการติดตั้งใหม่ทั้งหมดโล่ความปลอดภัย ยาม ป้าย และสายดิน แทนอุปกรณ์ความปลอดภัยที่จะสวมใส่ หรือมีข้อบกพร่อง•ติดตั้งครอบคลุมทั้งหมดอย่างถูกต้องก่อนที่จะคืนเครื่องให้กับลูกค้า•ช่องพัดลมของเครื่องช่วยป้องกันการไหลของส่วนประกอบภายใน ไม่ขัดขวางพัดลมช่อง หรือครอบคลุมให้กับป้ายชื่อหรือสติกเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยทั่วไป
ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยโดยทั่วไป:
. •สังเกตการเรียนดีในพื้นที่ของเครื่องในระหว่างและหลังการซ่อมบำรุง
•เมื่อยกวัตถุใด ๆ หนัก:
1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถยืนได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ลื่นไถล.
2 กระจายน้ำหนักของวัตถุที่เท่า ๆ กันระหว่างเท้าของคุณ.
3 ใช้แรงยกช้า ไม่เคยย้ายทันทีหรือบิดเมื่อคุณพยายามที่จะยก.
4 ลิฟท์โดยการยืนหรือโดยการผลักดันขึ้นกับกล้ามเนื้อขาของคุณ การดำเนินการนี้เอาความเครียดจาก
กล้ามเนื้อหลังของคุณ อย่าพยายามที่จะยกวัตถุใด ๆ ที่มีน้ำหนักมากกว่า 16 กก. (35 ปอนด์) หรือที่
คุณคิดว่าเป็นหนักเกินไปสำหรับคุณ.
•อย่าดำเนินการที่ก่อให้เกิดอันตรายให้กับลูกค้าใด ๆ หรือที่ทำให้อุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัย.
•ก่อนที่คุณจะ เริ่มต้นเครื่องตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่างเทคนิคบริการและบุคลากรของลูกค้าที่มี
ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่เป็นอันตราย.
•วางเอาออกครอบคลุมและส่วนอื่น ๆ ในที่ที่ปลอดภัยห่างจากบุคลากรทุกคนในขณะที่คุณกำลังให้บริการ
เครื่อง.
•เก็บ toolcase ของคุณออกไป จากพื้นที่เดินเท้าเพื่อให้คนอื่น ๆ จะไม่เดินทางมากกว่านั้น.
•อย่าสวมเสื้อผ้าหลวม ๆ ที่สามารถติดอยู่ในชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของตัวเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณ
จะยึดแขนหรือรีดขึ้นเหนือข้อศอกของคุณ ถ้าผมของคุณเป็นเวลานานยึดมัน.
•ใส่ปลายของผ้าพันคอเนคไทหรือภายในเสื้อผ้าของคุณหรือยึดกับคลิปไม่นำไฟฟ้าประมาณ 8
เซนติเมตร (3 นิ้ว) จากสิ้น.
•อย่าสวมใส่เครื่องประดับ, โซ่โลหะกรอบ แว่นตาหรือยึดโลหะสำหรับเสื้อผ้าของคุณ.
เรียนวัตถุที่เป็นโลหะเป็นตัวนำไฟฟ้าที่ดี.
•สวมแว่นตาความปลอดภัยเมื่อคุณกำลังตอกเจาะบัดกรีตัดลวดติดสปริงโดยใช้
ตัวทำละลายหรือทำงานในสภาพอื่น ๆ ที่อาจเป็นอันตราย ตาของคุณ.
•บริการหลังการติดตั้งทั้งหมดโล่ปลอดภัยยาม, ป้าย, และสายพื้นดิน เปลี่ยนอุปกรณ์ความปลอดภัยใด ๆ
ที่มีการชำรุดหรือมีข้อบกพร่อง.
•ติดตั้งครอบคลุมทุกอย่างถูกต้องก่อนที่จะกลับเครื่องให้กับลูกค้า.
•บานเกล็ดพัดลมในเครื่องความช่วยเหลือเพื่อป้องกันไม่ให้ร้อนของชิ้นส่วนภายใน อย่าขัดขวางแฟน
บานเกล็ดหรือครอบคลุมพวกเขาที่มีป้ายหรือสติกเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยทั่วไป
ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้เพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยทั่วไป :
- สังเกตแม่บ้านที่ดีในพื้นที่ของเครื่องระหว่างและหลังการรักษา เมื่อการยกวัตถุหนัก ๆ
-
: 1 ให้แน่ใจว่าคุณสามารถยืนได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ลื่นไถล .
2 กระจายน้ำหนักของวัตถุที่เท่าเทียมกันระหว่างเท้าของคุณ .
3 ใช้พลังยกช้า ไม่เคยย้ายทันที หรือ บิด เมื่อคุณพยายามที่จะยก .
4ยกด้วยการยืน หรือกดขึ้นกล้ามเนื้อขาของคุณ การกระทำนี้ขจัดความเครียดจาก
กล้ามเนื้อหลังของคุณ อย่าพยายามยกวัตถุที่มีน้ำหนักมากกว่า 16 กิโลกรัม ( 150 ปอนด์ ) หรือ
คุณคิดว่าหนักเกินไปสำหรับคุณ .
- ไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ ที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อลูกค้า หรือทำให้อุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัย .
- ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นเครื่องตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่างเทคนิคบริการอื่น ๆและบุคลากรของลูกค้าจะไม่ อยู่ในตำแหน่งที่อันตราย
.
- สถานที่ออกครอบคลุม และส่วนอื่นๆ ในสถานที่ปลอดภัย จากบุคลากรทั้งหมด ในขณะที่คุณมี บริการ

แต่ละเครื่อง ให้ toolcase ของคุณออกไปจากพื้นที่เดิน เพื่อที่คนอื่นจะไม่สะดุดเลย
- ไม่สวมเสื้อผ้าที่หลวม อาจติดอยู่ในชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของเครื่องจักรตรวจสอบให้แน่ใจว่าแขนของคุณ
ยึดหรือรีดขึ้นเหนือข้อศอกของคุณ ถ้าผมของคุณยาว ยึดมัน .
- สอดปลายผ้าพันคอ เนคไท หรือภายในเสื้อผ้าหรือติดด้วยคลิป nonconductive ประมาณ 8 ซม. ( 3 นิ้ว )

บริการจบ อย่าสวมเครื่องประดับ , โซ่ , แว่นตากรอบโลหะหรือโลหะรัดเสื้อผ้าของคุณ .
ความสนใจ :วัตถุที่เป็นโลหะมีตัวนำไฟฟ้าที่ดี .
- สวมแว่นตาความปลอดภัยเมื่อคุณจะตอก เจาะ ตัด ลวด บัดกรีติดสปริง ใช้
ตัวทำละลาย หรือทำงานในเงื่อนไขอื่น ๆใด ๆที่อาจเป็นอันตรายต่อดวงตาของคุณ .
- บริการหลังการติดตั้งความปลอดภัยโล่ , ยาม , ป้าย , และสายพื้นดิน แทนที่ใด ๆที่สวมใส่อุปกรณ์ความปลอดภัย

หรือมีข้อบกพร่องบริการติดตั้งทั้งหมดครอบคลุมอย่างถูกต้องก่อนที่จะกลับเครื่องไปยังลูกค้า .
- พัดลมบานเกล็ดบนเครื่องช่วยป้องกันความร้อนของส่วนประกอบภายใน ไม่กั้นพัดลม
บานเกล็ดหรือครอบคลุมพวกเขาด้วย
ป้ายหรือสติกเกอร์