AbstractPests and diseases are the

Abstract
Pests and diseases are the main yield-reducing factors in simplified agricultural systems. Their role in complex, diverse, agricultural systems may, however, be less apparent because of the many interactions in which they are involved. However, it is essential to understand the relationships between pests and diseases, on the one hand, and ecosystem services (including crop production), on the other, to develop sustainable agroecosystems.

Our study aims to illustrate these complex relationships based on the example of coffee agroecosystems in Costa Rica. We analysed a dataset consisting of 107 coffee plots characterized for their topoclimates, soils, coffee plant production characteristics, cropping practices, and pest and disease injuries. Meta-variables were created through cluster analyses to account for these different broad attributes of coffee-based agroecosystems. In particular, coffee injury profiles were determined on the basis of injury levels incurred by pathogens, nematodes, and insects over the course of one growing season. We used correspondence analysis to assess the levels of linkage between injury profiles and other agroecosystem meta-variables. Indicators of biodiversity based on shade diversity and of attainable yield were incorporated in the analysis as additional variables. Four groups of coffee-based agrosystems were identified, ranging from extensive (low-input, perennial polyculture) to intensive (unshaded high-input monoculture). Each group of coffee-based agroecosystem corresponds to varying levels of pest and disease injuries, crop yield, and ecosystem service provision, excluding coffee production. In each group of coffee-based agrosystem, we discussed the drivers of coffee production and explored potential avenues to improve sustainability based on ecosystem services provision. We highlighted that the physical characteristics of the environment, topoclimate and soil characteristics, are the main drivers of injury profiles and of resulting yield losses. Cropping practices and pest and disease management first need to be adapted to these physical characteristics. Where topoclimate and soils favour pest and disease development, potentially leading to heavy yield losses, system diversification can enhance ecosystem service provision, including production of other crops, thus helping to offset low coffee production. Where physical environmental characteristics hamper pests and diseases, increasing ecosystem service provision by incorporating shade trees may be considered, provided that coffee production is not significantly reduced. We conclude that there is an acute need to quantify losses caused by pests and diseases in agroforestry systems, in order to provide a rational basis for growers’ decisions and to better determine the value of economic incentives needed for ecosystem service provision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อศัตรูพืชและโรคเป็นปัจจัยสำคัญลดผลผลิตในระบบเกษตรสมัยใหม่ บทบาทของตนในระบบที่ซับซ้อน ความหลากหลาย เกษตร อย่างไรก็ตาม อาจน้อยชัดเจนเนื่องจากการโต้ตอบมากมายที่พวกเขามีส่วนร่วม อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างแมลง และ โรค มือ และระบบนิเวศบริการ (รวมถึงการผลิตพืช), อื่น ๆ การพัฒนาอย่างยั่งยืน agroecosystemsศึกษาของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงความสัมพันธ์ซับซ้อนเหล่านี้ตามตัวอย่างของ agroecosystems กาแฟในคอสตาริกา เราวิเคราะห์ชุดข้อมูลประกอบด้วยแปลงกาแฟ 107 ลักษณะ topoclimates ดิน ลักษณะการผลิตของโรงงานกาแฟ ปฏิบัติการครอบตัด และการบาดเจ็บโรคและศัตรูพืช สร้างตัวแปร Meta วิเคราะห์คลัสเตอร์สำหรับแอตทริบิวต์สิ่งเหล่านี้แตกต่างกันของกาแฟตาม agroecosystems โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กาแฟประวัติบาดเจ็บถูกกำหนดบนพื้นฐานของระดับการบาดเจ็บที่เกิดจากเชื้อโรค ไส้เดือนฝอย และแมลงช่วงเวลาของฤดูกาลเติบโต เราสามารถใช้การวิเคราะห์รูปแบบการติดต่อเพื่อประเมินระดับของการเชื่อมโยงระหว่างส่วนกำหนดค่าบาดเจ็บและ agroecosystem meta-ตัวแปรอื่น ๆ ตัวบ่งชี้อิงร่มเงาความหลากหลายความหลากหลายทางชีวภาพ และผลผลิตสามารถทำได้ถูกรวมในการวิเคราะห์เป็นตัวแปรเพิ่มเติม กลุ่มที่สี่ของ agrosystems กาแฟตามระบุ ตั้งแต่ครอบ (อินพุตต่ำ ยืนต้นแนว) เพื่อเร่งรัด (unshaded อินพุตสูงปลูกพืชเชิงเดี่ยว) แต่ละกลุ่มตามกาแฟ agroecosystem สอดคล้องกับระดับการบาดเจ็บโรคและศัตรูพืช พืชผล และระบบนิเวศบริการ สำรอง ยกเว้นการผลิตกาแฟที่แตกต่าง ในแต่ละกลุ่มของกาแฟตาม agrosystem เรากล่าวถึงโปรแกรมควบคุมของการผลิตกาแฟและสำรวจศักยภาพลู่ทางการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่อิงระบบนิเวศบริการสำรอง เราเน้นลักษณะทางกายภาพของลักษณะดิน และสภาพแวดล้อม topoclimate ไดรเวอร์หลัก ของโพรไฟล์การบาดเจ็บ และสูญเสียผลผลิตผลลัพธ์ การปลูกพืชแนวทางปฏิบัติและศัตรูพืชและโรคการจัดการจำเป็นต้องปรับเข้ากับลักษณะทางกายภาพเหล่านี้ Topoclimate และดินโปรดปรานพัฒนาโรคและศัตรูพืช อาจนำไปสู่การสูญเสียผลผลิตหนัก ระบบวิสาหกิจสามารถเพิ่มระบบนิเวศบริการสำรอง รวมทั้งการผลิตพืชอื่น ๆ จึง ช่วยชดเชยการผลิตกาแฟต่ำ ลักษณะทางกายภาพสิ่งแวดล้อมที่ขัดขวางศัตรูพืชและโรค ระบบนิเวศบริการที่เพิ่มขึ้น โดยผสมผสานต้นไม้ร่มเย็นอาจถือได้ว่า ที่ผลิตกาแฟไม่ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ เราสรุปว่า เป็นเฉียบพลันจำเป็นต้องกำหนดปริมาณการสูญเสียที่เกิดจากศัตรูพืชและโรคในระบบหยัด เพื่อให้เหตุผลพื้นฐานสำหรับการตัดสินใจของเกษตรกร และ การกำหนดค่าของแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่จำเป็นสำหรับระบบนิเวศบริการดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ศัตรูพืชและโรคเป็นหลักปัจจัยผลผลิตลดในระบบการเกษตรที่เรียบง่าย บทบาทของพวกเขาในการที่ซับซ้อนหลากหลายระบบเกษตรอาจ แต่เห็นได้ชัดน้อยลงเพราะการโต้ตอบจำนวนมากที่พวกเขามีส่วนร่วม แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างศัตรูพืชและโรคบนมือข้างหนึ่งและบริการของระบบนิเวศ (รวมทั้งการผลิตพืช) ในที่อื่น ๆ ในการพัฒนาระบบนิเวศเกษตรอย่างยั่งยืน.

การศึกษาของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้ขึ้นอยู่กับตัวอย่างของ ระบบนิเวศเกษตรกาแฟในคอสตาริก้า เราได้ทำการวิเคราะห์ข้อมูลประกอบด้วย 107 แปลงกาแฟที่โดดเด่นของพวกเขาสำหรับ topoclimates ดินลักษณะการผลิตพืชกาแฟปฏิบัติที่ปลูกพืชและศัตรูพืชและโรคบาดเจ็บ ตัวแปร Meta ถูกสร้างขึ้นผ่านคลัสเตอร์วิเคราะห์บัญชีสำหรับแอตทริบิวต์กว้างเหล่านี้แตกต่างกันของระบบนิเวศเกษตรกาแฟตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับบาดเจ็บโปรไฟล์กาแฟได้รับการพิจารณาบนพื้นฐานของระดับการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นโดยเชื้อโรคไส้เดือนฝอยและแมลงในช่วงฤดูการเจริญเติบโตอย่างใดอย่างหนึ่งที่ เราใช้การวิเคราะห์การติดต่อเพื่อประเมินระดับของการเชื่อมโยงระหว่างรูปแบบการบาดเจ็บและระบบนิเวศเกษตร meta-ตัวแปรอื่น ๆ ตัวชี้วัดของความหลากหลายทางชีวภาพบนพื้นฐานของความหลากหลายของเฉดสีและผลผลิตสำเร็จได้ถูกรวมในการวิเคราะห์เป็นตัวแปรเพิ่มเติม สี่กลุ่ม agrosystems กาแฟตามที่ถูกระบุตั้งแต่กว้างขวาง (ต่ำการป้อนข้อมูลแบบผสมผสานยืนต้น) เพื่อเร่งรัด (ไม่มีเงาเชิงเดี่ยวสูงอินพุต) กลุ่มระบบนิเวศเกษตรกาแฟตามแต่ละสอดคล้องกับระดับที่แตกต่างของศัตรูพืชและโรคบาดเจ็บผลผลิตพืชและการให้บริการของระบบนิเวศไม่รวมการผลิตกาแฟ ในแต่ละกลุ่มของ agrosystem กาแฟตามที่เราพูดถึงคนขับรถของการผลิตกาแฟและสำรวจลู่ทางที่มีศักยภาพในการปรับปรุงพัฒนาอย่างยั่งยืนบนพื้นฐานของการให้บริการของระบบนิเวศ ไฮไลต์เราว่าลักษณะทางกายภาพของสภาพแวดล้อม topoclimate และดินลักษณะเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการบาดเจ็บและโปรไฟล์ของส่งผลให้สูญเสียผลผลิต การปลูกพืชและศัตรูพืชการปฏิบัติและการจัดการโรคแรกที่จะต้องมีการปรับให้เข้ากับลักษณะทางกายภาพเหล่านี้ ที่ topoclimate และดินเข้าข้างศัตรูพืชและการพัฒนาของโรคที่อาจนำไปสู่การสูญเสียผลผลิตหนักการกระจายการลงทุนระบบสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการของระบบนิเวศรวมทั้งการผลิตของพืชอื่น ๆ จึงช่วยชดเชยการผลิตกาแฟต่ำ ที่ลักษณะทางสิ่งแวดล้อมทางกายภาพขัดขวางศัตรูพืชและโรคที่เพิ่มขึ้นการให้บริการของระบบนิเวศโดยผสมผสานร่มเงาของต้นไม้อาจได้รับการพิจารณาให้การผลิตกาแฟที่ไม่ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ เราสรุปได้ว่ามีความจำเป็นที่จะหาจำนวนเฉียบพลันสูญเสียที่เกิดจากศัตรูพืชและโรคในระบบวนเกษตรเพื่อที่จะให้เหตุผลพื้นฐานสำหรับการตัดสินใจของเกษตรกรผู้ปลูกและการที่ดีในการกำหนดมูลค่าของสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจที่จำเป็นสำหรับการให้บริการของระบบนิเวศ