It is extremely difficult to debug

It is extremely difficult to debug hardware device drivers using only a
software debugger such as GDB because these debuggers provide no visibility
into what the hardware is actually doing. For example, if one neglects to
configure the clocks to a specific hardware peripheral, that peripheral will do
nothing in response to software commands even if all the peripheral specific
software is completely correct. Perhaps even more vexing is when the hardware
interface almost works. For example, in developing the I2C examples

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากยากต่อการตรวจแก้จุดบกพร่องโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ที่ใช้เฉพาะการ
ซอฟต์แวร์ดีบักเกอร์เป็น GDB เนื่องจากเหล่านี้ debuggers ให้มองไม่เห็น
เป็นฮาร์ดแวร์มีจริงทำอะไร ตัวอย่างเช่น ถ้าหนึ่งเพิกเฉยต่อการ
กำหนดนาฬิกาฮาร์ดแวร์เฉพาะอุปกรณ์ต่อพ่วง อุปกรณ์ต่อพ่วงที่จะทำ
อะไรในการตอบสนองแม้ซอฟต์แวร์คำสั่งเฉพาะอุปกรณ์ต่อพ่วงทั้งหมด
ซอฟแวร์ถูกต้องสมบูรณ์ บางที vexing ยิ่งเป็นเมื่อฮาร์ดแวร์
อินเทอร์เฟซที่ทำงานเกือบ ตัวอย่าง ในการพัฒนาตัวอย่างของ I2C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากมากที่จะแก้ปัญหาการควบคุมอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์โดยใช้เพียง
ดีบักซอฟต์แวร์เช่น GDB เพราะ debuggers เหล่านี้ให้การแสดงผลที่ไม่
เป็นสิ่งที่ฮาร์ดแวร์เป็นจริงทำ ตัวอย่างเช่นถ้าหนึ่งละเลยที่จะ
กำหนดค่านาฬิกาที่จะต่อพ่วงฮาร์ดแวร์เฉพาะอุปกรณ์ต่อพ่วงที่จะทำ
อะไรในการตอบสนองต่อคำสั่งซอฟต์แวร์แม้ว่าทั้งหมดที่เฉพาะเจาะจงต่อพ่วง
ซอฟแวร์ที่ถูกต้องสมบูรณ์ บางทีอาจจะรบกวนมากขึ้นเมื่อฮาร์ดแวร์
อินเตอร์เฟซการทำงานเกือบ ตัวอย่างเช่นในการพัฒนาตัวอย่าง I2C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากมากที่จะแก้ปัญหาฮาร์ดแวร์ไดรเวอร์อุปกรณ์ที่ใช้เพียงซอฟต์แวร์เช่น gdb ดีบัก

เพราะ debuggers เหล่านี้ให้ไม่มองเห็นในสิ่งที่ฮาร์ดแวร์เป็นจริงทำ ตัวอย่างเช่น ถ้าไม่สนใจ

นาฬิกาปรับแต่งเฉพาะอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ต่อพ่วงจะทำ
ไม่มีอะไรในการตอบสนองคำสั่งซอฟต์แวร์แม้ว่าทั้งหมดเฉพาะ
อุปกรณ์ต่อพ่วงซอฟต์แวร์ที่ถูกต้องสมบูรณ์ . อาจจะน่ารำคาญมากขึ้นเมื่ออินเตอร์เฟซฮาร์ดแวร์
เกือบใช้ได้ ตัวอย่างเช่น ในการพัฒนา i2c ตัวอย่าง