The goal of the Aufbau Indexing Pro

The goal of the Aufbau Indexing Project is to index all the announcements of birth, engagement, marriage, death and other special occasions that appeared in the pages of Aufbau between 1934 and 2004. This project will allow individuals researching their German-Jewish ancestry to easily locate announcements relevant to their research. [...] To date the AIP has indexed more than 27,000 announcements, mostly from the time period 1975–2002. These records are now available as a searchable database on this site. However, a great amount of work remains. In the peak years 1940–1960, there were two to three pages of announcements in each issue. This translates to more than 150,000 announcements over the course of Aufbau's 65+ years." The Aufbau Indexing Project

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของโครงการการจัดทำดัชนี Aufbau คือดัชนีประกาศทั้งหมดเกิด หมั้น แต่งงาน เสียชีวิต และโอกาสพิเศษอื่น ๆ ที่ปรากฏในหน้าของ Aufbau ระหว่าง 1934 และ 2004 โครงการนี้จะช่วยให้บุคคลที่วิจัยบรรพบุรุษชาวยิวเยอรมันของพวกเขาจะสามารถค้นหาประกาศที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยของพวกเขา [...] ในวัน AIP มีดัชนีมากกว่า 27,000 ประกาศ ส่วนใหญ่มาจากรอบระยะเวลาปี 1975-2002 ขณะนี้มีบันทึกเหล่านี้เป็นฐานข้อมูลค้นหาในเว็บไซต์นี้ อย่างไรก็ตาม จำนวนมากของงานยังคงเดิม ในช่วงปี 1940 – 1960 มีสองถึงสามหน้าของประกาศแต่ละฉบับ นี่แปลกว่า 150,000 ประกาศผ่านหลักสูตรของ Aufbau 65 + ปีนี้" โครงการการจัดทำดัชนี Aufbau

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของโครงการการจัดทำดัชนี Aufbau คือการประกาศดัชนีทั้งหมดของการเกิดการมีส่วนร่วม, แต่งงาน, ความตายและโอกาสพิเศษอื่น ๆ ที่ปรากฏในหน้าของ Aufbau ระหว่าง 1934 และ 2004 โครงการนี้จะช่วยให้บุคคลวิจัยเยอรมันเชื้อสายยิวของพวกเขาไปได้อย่างง่ายดาย ค้นหาประกาศที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยของพวกเขา [ ... ] วันที่ AIP ได้จัดทำดัชนีมากกว่า 27,000 ประกาศส่วนใหญ่มาจากช่วงเวลา 1975-2002 ระเบียนเหล่านี้มีตอนนี้เป็นฐานข้อมูลที่ค้นหาในเว็บไซต์นี้ แต่จำนวนเงินที่ดีของการทำงานยังคงอยู่ ในช่วงปี 1940-1960 ยอดมี 2-3 หน้าของการประกาศในแต่ละประเด็น นี้แปลเป็นกว่า 150,000 ประกาศในช่วง Aufbau ของ 65 + ปีที่ผ่านมา. "โครงการจัดทำดัชนี Aufbau

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของโครงการคือการ aufbau ดัชนีดัชนีทั้งหมดประกาศเกิด , หมั้น , แต่งงาน , ความตายและโอกาสพิเศษอื่น ๆ ที่ปรากฏในหน้าของ aufbau ระหว่าง 2477 และ 2004 . โครงการนี้จะช่วยให้บุคคลที่ค้นคว้าบรรพบุรุษชาวยิวของเยอรมันสามารถค้นหาประกาศที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยของตน [ . . . ] วัน AIP มีดัชนีมากกว่า 27 , 000 ประกาศ ส่วนใหญ่มาจากระยะเวลา 1975 – 2002 ระเบียนเหล่านี้ตอนนี้สามารถเลือกฐานข้อมูลที่ค้นหาได้ในเว็บไซต์นี้ อย่างไรก็ตาม จำนวนเงินที่ดีของงานที่ยังคงอยู่ ในช่วงปี 1940 และ 1960 มีอยู่สองถึงสามหน้าของประกาศในแต่ละประเด็น นี้แปลได้มากกว่า 150 , 000 ประกาศผ่านหลักสูตรของ aufbau 65 + ปี . " aufbau ดัชนีโครงการ