Once upon a time there was a king w

Once upon a time there was a king who had twelve beautiful daughters. The strange thing about them was that every morning their shoes were found to be worn off as if they had been dancing all night.
The king was puzzled and announced that whoever would find out where the princesses went every night could marry anyone of them. Many kings came to try their luck but they all failed to find the secret. An old soldier heard about this and decided to try his luck. He went to a sorceress, who gave him a cloak that would make him invisible. She also warned him not to drink the wine, which one of the princesses would bring for him.
Then the soldier went to the king. The king received him with full honour. At night, a feast was organised where the princesses served wine to him. He secretly threw away the wine and pretended to be asleep. The princesses, thinking that the soldier was asleep, went underground through a trap door. The soldier put on the cloak that would make him invisible and followed the princesses. He saw the princesses entering a beautiful garden.
Then, twelve princes came in twelve boats and took the princesses to a castle across the lake where they all danced the whole night till their shoes were worn. The soldier saw the same happenings three nights in a row.
On the fourth day, he told the king about the place where the princesses went every night. As proof, he showed one of the golden cups from which they drank wine. As his reward, he chose to marry the eldest princess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งมีพระมหากษัตริย์ที่มีลูกสาวสวยสิบสอง สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับพวกเขาก็คือการที่ทุกเช้ารองเท้าของพวกเขาถูกพบว่ามีการสวมใส่ออกราวกับว่าพวกเขาได้รับการเต้นรำทั้งคืน.
กษัตริย์งงงวยและประกาศว่าใครก็ตามที่จะหาที่ที่เจ้าหญิงไปทุกคืนจะได้แต่งงานกับคนของพวกเขาพระมหากษัตริย์หลายคนมาจะลองเสี่ยงโชคของพวกเขา แต่พวกเขาทั้งหมดไม่พบความลับ ทหารเก่าได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้และตัดสินใจที่จะลองเสี่ยงโชคของเขา เขาไปแม่มดซึ่งทำให้เขาเสื้อคลุมที่จะทำให้เขามองไม่เห็น เธอยังเตือนไม่ให้เขาดื่มไวน์ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าหญิงที่จะนำมาสำหรับเขา.
แล้วทหารไปกษัตริย์ กษัตริย์ที่ได้รับเกียรติเขาด้วยเต็ม ในเวลากลางคืนงานเลี้ยงจัดที่เจ้าหญิงเสิร์ฟไวน์กับเขา เขาแอบโยนไปไวน์และแกล้งทำเป็นหลับ เจ้าหญิงคิดว่าทหารนอนหลับไปใต้ดินผ่านประตูกับดัก ทหารใส่เสื้อคลุมที่จะทำให้เขามองไม่เห็นและปฏิบัติตามเจ้าหญิง เขาเห็นเจ้าหญิงที่เข้าสู่สวนสวย.
แล้วเจ้านายสิบสองสิบสองเดินเข้ามาในเรือและพาเจ้าหญิงไปยังปราสาทข้ามทะเลสาบที่พวกเขาทุกคนเต้นตลอดทั้งคืนจนถึงรองเท้าของพวกเขาได้สวมใส่ ทหารเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหมือนกันสามคืนในแถว.
ในวันที่สี่เขาบอกว่าพระมหากษัตริย์เกี่ยวกับสถานที่ที่เจ้าหญิงไปทุกคืน เป็นหลักฐานเขาแสดงให้เห็นอย่างใดอย่างหนึ่งถ้วยทองจากที่พวกเขาดื่มไวน์ เป็นรางวัลของเขาเขาเลือกที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิงคนโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์ที่มีสาวสวยงาม 12 สิ่งแปลกเกี่ยวกับพวกเขาเป็นที่รองเท้าของพวกเขาพบสึกออกว่าพวกเขาได้เต้นทั้งหมดคืนทุกเช้า
กษัตริย์ puzzled และประกาศว่า จะหาที่ที่ดูไปทุกคืนได้แต่งงานกับคนเหล่านั้น พระมหากษัตริย์มากมายมาลองโชคของพวกเขา แต่พวกเขาล้มเหลวในการค้นหาความลับ เป็นทหารเก่าเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ และตัดสินใจที่จะลองโชคของเขา เขาไปสวน เสื้อคลุมที่จะทำให้เขาเห็นให้เขา เธอยังเตือนไม่ให้ดื่มไวน์ ที่หนึ่งเจ้าหญิงจะนำเขา
แล้วทหารไปกษัตริย์ พระราชารับเขาเต็มเกียรติ ตอนกลางคืน งานฉลองที่จัดที่ดูที่เสิร์ฟไวน์เขา เขาแอบโยนเก็บไวน์ และ pretended หลับ เจ้าหญิง คิดว่า ทหารหลับ ไปใต้ดินผ่านประตูกับดัก ทหารที่ใส่เสื้อคลุมที่จะทำให้เขามองไม่เห็น และตามเจ้าหญิง เขาเห็นเจ้าหญิงป้อนสวยงามสวน
แล้ว ปริ๊นซ์ 12 มาในเรือสิบสอง และใช้เจ้าหญิงในปราสาทข้ามทะเลสาปที่ทั้งเต้นทั้งคืนจนได้สวมใส่รองเท้าของพวกเขา ทหารเห็นสถานเดียวสามคืนในแถว.
วันที่สี่ เขาบอกว่า พระมหากษัตริย์เกี่ยวกับสถานที่ที่ดูไปทุกคืน เป็นหลักฐาน เขาพบถ้วยทองที่พวกเขาดื่มไวน์อย่างใดอย่างหนึ่ง ผลตอบแทนของเขา เขาเลือกที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิงคนโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเวลาที่มีกษัตริย์ที่สิบสองบุตรสาวที่สวยงาม เรื่องที่น่าแปลกที่เกี่ยวกับเขาซึ่งทุกๆเช้ารองเท้าของเขาก็พบว่ามีสึกหรอตามหากพวกเขาได้รับการเต้นรำในยามค่ำคืนทั้งหมด.
กษัตริย์งงอยู่และประกาศว่าใครจะได้พบกับสถานที่ซึ่งเจ้าหญิง,ออกไปทุกคืนจะแต่งงานกับคนอื่นของพวกเขากษัตริย์จำนวนมากเข้ามาเพื่อลองเสี่ยงโชคของพวกเขาแต่พวกเขาทั้งหมดไม่สามารถค้นหาความลับ ทหารเก่าที่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้และมีมติให้ลองเสี่ยงโชคของเขา เขาก็ไปกับแม่มดซึ่งทำให้เขาสวมเสื้อคลุมยาวที่จะทำให้เขาไม่สามารถมองเห็นได้ เธอยังได้เตือนไม่ให้เขาดื่มไวน์ซึ่งเป็นหนึ่งในคือเจ้าหญิงจะนำของเขา.
แล้วทหารก็เป็นที่อยู่ของกษัตริย์ที่ กษัตริย์ที่เขาได้รับเกียรติอย่างเต็มรูปแบบ ในยามค่ำคืนเป็นที่จัดพิธีเลี้ยงต้อนรับที่จัดระเบียบคือเจ้าหญิงที่จัดให้บริการไวน์ไปเขา เขาแอบแกล้งทำเป็นโยนอยู่ห่างออกไปในและไวน์ที่จะหลับไป คือเจ้าหญิงที่คิดว่าทหารที่กำลังหลับอยู่ชั้นใต้ดินก็ผ่านประตูกับดักที่ ทหารที่ใส่เสื้อคลุมที่จะทำให้เขาไม่สามารถมองเห็นและตามด้วยคือเจ้าหญิงที่ เขาเห็นคือเจ้าหญิงที่เข้าไปยังสวนที่สวยงาม.
แล้วเจ้านายสิบสองคนมาเป็นสิบสองและเรือก็คือเจ้าหญิงเพื่อไปยังปราสาทที่ข้ามผ่าน Lake สถานที่ซึ่งพวกเขาทั้งหมดเต้นรำตลอดทั้งคืนจนรองเท้าสึกหรอของพวกเขา ทหารให้เห็นเรื่องราวเหมือนกับที่สามคืนเป็นแถว.
ในวันที่สี่ที่เขาบอกว่ากษัตริย์ที่เกี่ยวกับสถานที่ซึ่งเจ้าหญิง,ไปทุกคืน เป็นหลักฐานให้เห็นเป็นหนึ่งในถ้วยสีทองจากที่ดื่มไวน์ เพื่อเป็นการตอบแทนความพยายามของเขาเขาเลือกที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิงคนโต