Smartphone has become a significant

Smartphone has become a significant device in our daily
life. According to research in 2013 by A. Smith from Pew
Research Center [1], over 56 percent of people who owned
mobile phones in United States were using smartphones.
Another work by eMarketer [2] suggested that by 2016, about
2.16 billion consumers worldwide will own a smartphone, and
by 2018, about 51.7 percent of people who use mobile phone
worldwide will be using smartphone. However, with this rapid
growth of smartphone, it also effects user’s behavior as well.
Some well-known syndromes like Computer Vision Syndrome
[3] are more likely to occur with smartphone users, as
the cause is now not only from a computer screen, but also
smartphone screen. And the new syndrome like smartphone
thumb is also becoming an attention in medical domain.
Another syndrome, which has been around for a while, is neck
pain. Neck pain is usually caused by a bad neck posture, it used
to happen because of a prolonged reading. However, with the
growth of smartphone, people are now using their smartphones

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาร์ทโฟนเป็น อุปกรณ์สำคัญในทุกวันของเราชีวิต ตามการวิจัยในปี 2013 โดยอ.สมิธจากพิวศูนย์วิจัย [1], กว่า 56 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือในสหรัฐอเมริกาได้ใช้สมาร์ทโฟนงานอื่น โดย eMarketer [2] แนะนำที่ 2016 เกี่ยวกับ2.16 พันล้านผู้บริโภคทั่วโลกจะเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟน และโดย 2018 ประมาณร้อยละ 51.7 ของคนที่ใช้โทรศัพท์มือถือทั่วโลกจะใช้สมาร์ทโฟน อย่างไรก็ตาม ด้วยอย่างรวดเร็วนี้เจริญเติบโตของสมาร์ทโฟน มันยังผลพฤติกรรมของผู้ใช้เช่นกันแสงศตวรรษบางรู้จักเช่นกลุ่มอาการคอมพิวเตอร์วิชั่น[3] มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นกับผู้ใช้สมาร์ทโฟน เป็นสาเหตุคือตอนนี้จากหน้าจอคอมพิวเตอร์ ไม่เท่านั้น แต่ยังหน้าจอสมาร์ทโฟน และกลุ่มอาการใหม่เช่นสมาร์ทโฟนนิ้วหัวแม่มือยังเป็นสนใจในโดเมนทางการแพทย์อื่น ซึ่งได้รับรอบในขณะที่ เป็นคอความเจ็บปวด อาการปวดคอมักเกิดจากท่าคอไม่ดี จะใช้เกิดขึ้นเนื่องจากการอ่านหนังสือเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม ด้วยการเจริญเติบโตของสมาร์ทโฟน ตอนนี้ใช้ของสมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์ทโฟนได้กลายเป็นอุปกรณ์ที่สำคัญในชีวิตประจำวันของเราชีวิต ตามการวิจัยในปี 2013 โดยกสมิ ธ จาก Pew
ศูนย์วิจัย [1] กว่าร้อยละ 56
ของผู้ที่เป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือในสหรัฐอเมริกามีการใช้มาร์ทโฟน.
การทำงานโดย eMarketer อีก [2] โดยชี้ให้เห็นว่าปี 2016 เกี่ยวกับ
2160000000 ผู้บริโภคทั่วโลก
จะเป็นเจ้าของมาร์ทโฟนและโดย2018 ประมาณร้อยละ 51.7
ของผู้ที่ใช้โทรศัพท์มือถือทั่วโลกจะใช้มาร์ทโฟน
แต่กับเรื่องนี้อย่างรวดเร็วการเจริญเติบโตของมาร์ทโฟนก็ยังมีผลต่อพฤติกรรมของผู้ใช้เช่นกัน.
บางกลุ่มอาการของโรคที่รู้จักกันดีเช่นคอมพิวเตอร์วิชั่นซินโดรม
[3]
มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นกับผู้ใช้มาร์ทโฟนเป็นสาเหตุคือตอนนี้ไม่เพียงจากหน้าจอคอมพิวเตอร์
แต่ยังมีหน้าจอมาร์ทโฟน
และดาวน์ซินโดรมาร์ทโฟนใหม่เช่นนิ้วหัวแม่มือก็ยังกลายเป็นความสนใจในโดเมนทางการแพทย์.
กลุ่มอาการของโรคอื่น ๆ
ที่ได้รับรอบในขณะที่เป็นคอปวด
อาการปวดคอมักจะเกิดจากท่าคอไม่ดีที่เคยเกิดขึ้นเพราะการอ่านเป็นเวลานาน
แต่ด้วยการเจริญเติบโตของมาร์ทโฟนที่ผู้คนกำลังตอนนี้ใช้มาร์ทโฟนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาร์ทโฟนได้กลายเป็นอุปกรณ์สำคัญในชีวิตประจำวัน
ของเรา ตามการวิจัยในปี 2013 โดย สมิธ จากศูนย์วิจัย Pew
[ 1 ] กว่า 56 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เป็นเจ้าของ
โทรศัพท์มือถือในสหรัฐอเมริกาใช้สมาร์ทโฟน
งานอื่น โดยมาร์เก็ตเตอร์ [ 2 ] แนะนำว่าโดย 2016 , ผู้บริโภคเกี่ยวกับ
2.16 พันล้านทั่วโลก จะเป็นเจ้าของมาร์ทโฟนและ
โดย 2018 , เกี่ยวกับ 51 .7 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ใช้โทรศัพท์มือถือ
ทั่วโลกจะใช้มาร์ทโฟน อย่างไรก็ตาม กับการเติบโตอย่างรวดเร็วนี้
ของมาร์ทโฟน มันยังมีผลพฤติกรรมของผู้ใช้ได้เป็นอย่างดี อาการที่รู้จักกันดีเช่นซินโดรม

บางวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ [ 3 ] มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นกับผู้ใช้มาร์ทโฟนเป็น
เพราะขณะนี้ไม่เพียง แต่จากหน้าจอคอมพิวเตอร์ แต่ยัง
สมาร์ทโฟนหน้าจอ และใหม่เช่นมาร์ทโฟน
ซินโดรมง่ายๆ ก็กลายเป็นความสนใจในเมนทางการแพทย์ .
กลุ่มอาการอื่น ซึ่งได้ถูกรอบสำหรับขณะที่เป็นคอ
ความเจ็บปวด ปวดคอมักจะเกิดจากท่าคอไม่ดี มันใช้
เกิดขึ้นเพราะการอ่านเป็นเวลานาน แต่ด้วย
การเจริญเติบโตของมาร์ทโฟน , คน ตอนนี้ใช้มาร์ทโฟนของพวกเขา