The Sukosol StoryThe property that

The Sukosol Story

The property that The Siam is situated on has been in the Sukosol family since current owner Kamala’s father, Kamol Sukosol, acquired it in 1973.

Kamol was an intrepid entrepreneur and among several other successful businesses, he was the sole distributor of America’s General Electric goods in Thailand and exclusive importer of Japan’s Mazda automobiles to the kingdom.

Always a lover of boats, he used the land as his private pier, taking time to meander along the Chao Praya river, enjoying the fruits of his labors.

Prior to The Siam’s conception, the land had been leased to a local seafood restaurant. When the lease expired in 2005, the family was left to consider the future of their plot of prime riverfront land in the heart of Bangkok’s royal Dusit district.

Kamala asked her youngest son, Krissada, for ideas. Struck by the natural and historic beauty of its prime location, Kriss knew instantly that he would follow in his mother’s legendary hotelier footsteps, yet in quite a different style, reflecting his personal dream.

With the help of his brother’s and sisters’ varied skills and Bill Bensley’s vision and understanding, The Siam has now come into being and we hope that you will enjoy this magical location as much as Kriss does!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องสุโกศลได้รับคุณสมบัติที่สยามที่อยู่ในครอบครัวสุโกศลเนื่องจากปัจจุบันเจ้าของกมลาของพ่อ กมลสุโกศล มาใน 1973กมลเป็นผู้ประกอบการฉกาจ และระหว่างธุรกิจต่าง ๆ ประสบความสำเร็จอื่น ๆ เขาเป็นตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวของอเมริกาสินค้าไฟฟ้าทั่วไปในประเทศไทยและนำเข้าเฉพาะรถยนต์โตโยต้าของญี่ปุ่นกับราชอาณาจักรคนรักเรือ เขาใช้เสมอดินเป็นท่าเรือส่วนตัวของเขา สละเวลาจะคดเคี้ยวไปตามแม่น้ำเจ้าพระยา เพลิดเพลินกับผลไม้ของคนของเขาก่อนสยามคิด ที่ดินได้ถูกเช่าไปร้านอาหารทะเลท้องถิ่น เมื่อสัญญาเช่าหมดอายุในปี 2005 ครอบครัวที่เหลือพิจารณาอนาคตของแผ่นดินริเวอร์ฟร้อนท์เฉพาะในเขตดุสิตกรุงเทพฯ รอยัลกมลาถามลูกชายคนเล็ก กฤษดา ความคิด หลง ด้วยความงามทางธรรมชาติ และประวัติศาสตร์ของสถานที่สำคัญ คริสรู้ทันทีว่า เขาจะทำตามอย่างยึดตำนานของแม่ของเขา แต่ ใน ลักษณะค่อนข้างแตกต่าง สะท้อนความฝันส่วนตัวของเขาด้วยความช่วยเหลือของน้องและน้องสาวของทักษะหลากหลายบิลของวิสัยทัศน์ และความเข้าใจ สยามมีตอนนี้มาอยู่ และเราหวังว่า คุณจะสนุกกับตำแหน่งนี้ขลังเท่าคริสไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องสุโกศลทรัพย์สินที่สยามตั้งอยู่บนที่ได้รับในครอบครัวสุโกศลตั้งแต่เจ้าของปัจจุบันพ่อของกมลา, กมลสุโกศลซื้อมันในปี 1973. กมลเป็นผู้ประกอบการกล้าหาญและในธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอื่น ๆ อีกหลายที่เขาเป็นผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวของอเมริกา สินค้าไฟฟ้าทั่วไปในประเทศไทยและผู้นำเข้า แต่เพียงผู้เดียวของรถยนต์มาสด้าของญี่ปุ่นราชอาณาจักร. เสมอคนรักของเรือเขาใช้ที่ดินเป็นท่าเรือส่วนตัวของเขาที่สละเวลาในการเดินเล่นไปตามแม่น้ำเจ้าพระยาเพลิดเพลินกับผลไม้ของแรงงานของเขา. ก่อนที่จะมี ความคิดของสยามที่ดินที่ได้รับการให้เช่าร้านอาหารทะเลท้องถิ่น เมื่อสัญญาเช่าหมดอายุในปี 2005 ครอบครัวถูกทิ้งให้พิจารณาอนาคตของพล็อตของพวกเขาที่ดินริมฝั่งแม่น้ำที่สำคัญในใจกลางย่านราชดุสิตกรุงเทพฯ. กมลาถามลูกชายคนสุดท้องของเธอ, กฤษดา, สำหรับความคิด ตีด้วยความงามของธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของทำเลที่ตั้งของ Kriss รู้ทันทีว่าเขาจะเดินตามรอยเท้า Hotelier ตำนานของแม่ของเขายังค่อนข้างสไตล์ที่แตกต่างสะท้อนให้เห็นถึงความฝันส่วนตัวของเขา. ด้วยความช่วยเหลือของพี่ชายของเขาและน้องสาวของทักษะที่แตกต่างกันและ วิสัยทัศน์ Bill Bensley และความเข้าใจ, สยามได้ตอนนี้กลับเป็นและเราหวังว่าคุณจะสนุกกับสถานที่นี้มีมนต์ขลังมากที่สุดเท่าที่ Kriss ไม่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องสุโกศลคุณสมบัติที่สยามตั้งอยู่ที่ได้รับในครอบครัวสุโกศล ตั้งแต่เจ้าของปัจจุบันกมลา พ่อของ กมล สุโกศล ได้รับ ใน 1973

กมลเป็นกล้าหาญและประสบความสำเร็จของผู้ประกอบการหลาย ๆธุรกิจ เขาเป็นเพียงผู้จัดจําหน่ายสินค้าไฟฟ้าทั่วไปของอเมริกาในไทยและนำเข้า เฉพาะในญี่ปุ่นมาสด้ารถยนต์เพื่อราชอาณาจักร .

ชอบคนรักของเรือ เขาใช้ที่ดินเป็นท่าเรือส่วนตัวของเขา เอาเวลาไปเดินเล่น ไปตามลำน้ำเจ้าพระยา เพลิดเพลินกับผลไม้ของแรงงานของเขา ก่อนที่จะถึงสยาม

ความคิด , ที่ดินถูกเช่าร้านอาหารอาหารทะเลท้องถิ่น เมื่อสัญญาเช่าหมดอายุ ปี 2005ครอบครัวถูกทิ้งให้พิจารณาอนาคตของแผนการของพวกเขาสำหรับพื้นที่ที่ดินใจกลางเมืองกรุงเทพฯ รอยัล เขตดุสิต .

กมลาถามลูกชายคนเล็ก กฤษดา สำหรับความคิด หลงโดยความงามของธรรมชาติและประวัติศาสตร์ สถานที่สําคัญของ คริส ก็รู้ทันทีว่าเขาจะเดินตามแม่ของเขาในตำนานเรื่อง ฝีเท้า แต่ค่อนข้างเป็นสไตล์ที่แตกต่างสะท้อนให้เห็นถึงความฝันส่วนตัวของเขา

ด้วยความช่วยเหลือของพี่ชายและน้องสาว ' ทักษะที่หลากหลาย และ บิล เบส์ลี่ วิสัยทัศน์ และความเข้าใจ สยาม ได้เข้ามาอยู่ และเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับสถานที่นี้ขลังมากเท่าที่คริสไม่ !