Attempting to defeat the Communists

Attempting to defeat the Communists, the KMT armies adopted a policy of encirclement and annihilation; outnumbered, Mao responded with guerrilla tactics influenced by the works of ancient military strategists like Sun Tzu, but Zhou and the new leadership replaced this approach with a policy of open confrontation and conventional warfare. In doing so the Red Army successfully defeated the first and second encirclements.[123][124] Angered at his armies' failure, Chiang Kai-shek personally arrived to lead the operation; also facing setbacks, he retreated to deal with the further Japanese incursions into China.[121][125] As a result of the KMT's change of focus to the defence of China against Japanese expansionism, the Red Army expanded its area of control, eventually encompassing a population of 3 million.[124] Mao proceeded with his land reform program, in November 1931 announcing the start of a "land verification project" which was expanded in June 1933, also orchestrating education programs and implementing measures to increase female political participation.[126] Viewing the Communists as a greater threat than the Japanese, Chiang returned to Jiangxi, initiating the fifth encirclement campaign, involving the construction of a concrete and barbed wire "wall of fire" around the state, accompanied by aerial bombardment, to which Zhou's tactics proved ineffective. Trapped inside, morale among the Red Army dropped as food and medicine became scarce, and the leadership decided to evacuate.[127]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามเอาชนะคอมมิวนิสต์ กองทัพ KMT นำนโยบาย encirclement และทำลายล้าง ปล้นสะดม เหมาตอบ ด้วยยุทธวิธีกองโจรที่รับอิทธิพลจากงานของ strategists ทหารโบราณเช่นดวงอาทิตย์สำนักงานใหญ่ซู่ แต่โจวและผู้นำคนใหม่แทนวิธีการนี้กับนโยบายเผชิญหน้าเปิดและสงครามทั่วไป ใน กองทัพแดงพ่ายแพ้ encirclements และสองเรียบร้อยแล้ว[123]Angered [124] ที่ล้มเหลวของกองทัพของเขา เจียงไคเชกตัวถึงทำการ ยัง หัน setbacks เขา retreated ไปจัดการกับการเพิ่มเติมญี่ปุ่นรุกรานของเข้าสู่ประเทศจีน[121][125] จากการเปลี่ยนแปลงของ KMT โฟกัสการกลาโหมของจีนกับญี่ปุ่น expansionism กองทัพแดงขยายพื้นที่การควบคุม ในที่สุดครอบคลุมประชากรประมาณ 3 ล้านเหมา [124] ครอบครัว ด้วยโปรแกรมเขาปฏิรูปที่ดิน 1931 พฤศจิกายนประกาศจุดเริ่มต้นของ "ที่ดินตรวจสอบโครงการ" ที่ถูกขยายใน 1933 มิถุนายน ยัง orchestrating หลักสูตรการศึกษา และการปฏิบัติตามมาตรการเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมทางการเมืองผู้หญิง[126] ดูคอมมิวนิสต์เป็นภัยคุกคามมากขึ้นกว่าญี่ปุ่น เชียงใหม่กลับไปมณฑลเจียงซี เริ่มต้นแคมเปญ encirclement ห้า เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างคอนกรีตและลวดหนาม "กำแพงไฟ" ทั่วรัฐ มาพร้อมกับระดมยิงทางอากาศ พิสูจน์ผลที่กลยุทธ์ของโจว ติดอยู่ภายใน หลุดขวัญในหมู่กองทัพแดงเป็นอาหาร และยาเป็นสิ่งที่หายาก และนำการตัดสินใจที่จะอพยพ[127]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่จะเอาชนะคอมมิวนิสต์กองทัพเอ็มทีนโยบายของวงและการทำลายล้าง; มากกว่าเหมาตอบโต้ด้วยยุทธวิธีการรบแบบกองโจรได้รับอิทธิพลจากผลงานของยุทธศาสตร์ทหารโบราณเช่น Sun Tzu แต่โจวและผู้นำคนใหม่แทนที่วิธีการนี​​้กับนโยบายของการเผชิญหน้าเปิดและสงครามธรรมดา ในการทำเช่นกองทัพแดงประสบความสำเร็จแพ้ encirclements ครั้งแรกและครั้งที่สอง [123] [124] โกรธที่ความล้มเหลวของกองทัพของเขา ', เจียงไคเชกส่วนตัวถึงจะนำไปสู่​​การดำเนินการ. ยังต้องเผชิญความพ่ายแพ้เขาถอยกลับไปจัดการกับการรุกรานของญี่ปุ่นต่อไปในประเทศจีน. [121] [125] อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของเอ็มทีของโฟกัสไปที่การป้องกันประเทศของจีนกับ expansionism ญี่ปุ่น, กองทัพแดงขยายพื้นที่ของการควบคุมของมันในที่สุด ครอบคลุมประชากร 3,000,000. [124] เหมาดำเนินการโครงการปฏิรูปที่ดินของเขาในพฤศจิกายน 1931 ประกาศการเริ่มต้นของโครงการ "การตรวจสอบที่ดิน" ซึ่งได้รับการขยายตัวในเดือนมิถุนายน 1933 นอกจากนี้ยังมีการเตรียมโปรแกรมการศึกษาและการใช้มาตรการเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมทางการเมืองของสตรี . [126] กำลังคอมมิวนิสต์เป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่าญี่ปุ่นจังหวัดกลับไปยังมณฑลเจียงซีเริ่มแคมเปญล้อมรอบที่ห้าที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างของคอนกรีตและลวดหนาม "กำแพงไฟ" ทั่วรัฐพร้อมกับโจมตีทางอากาศเพื่อ ซึ่งกลยุทธ์โจวได้รับการพิสูจน์ไม่ได้ผล ติดอยู่ภายในกำลังใจในการทำงานในกองทัพแดงลดลงเป็นอาหารและยากลายเป็นสิ่งที่หายากและความเป็นผู้นำตัดสินใจที่จะอพยพ. [127]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายามที่จะเอาชนะคอมมิวนิสต์ , กมธ. กองนโยบายและวงการทำลายล้าง ; มากกว่าเหมา ตอบสนองกับกองโจรกลยุทธ์ที่ได้รับอิทธิพลจากงานของยุทธศาสตร์ทางทหารโบราณอย่าง อาทิตย์ สุนทรพิธ แต่โจวและผู้นำคนใหม่แทนที่ วิธีนี้กับนโยบายของการเผชิญหน้าและเปิดสงครามธรรมดาในการทำ ดังนั้น กองทัพแดงเรียบร้อยแล้ว เอาชนะ encirclements ครั้งแรกและครั้งที่สอง [ 123 ] [ 124 ] โกรธที่กองทัพของเขาล้มเหลว เจียงไคเช็กตัวตนมาถึงไปสู่การดำเนินการยังต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้ เขาล่าถอยเพื่อจัดการกับเพิ่มเติมที่ญี่ปุ่นบุกรุกเข้าไปในประเทศจีน [ 121 ] [ 125 ] ผลของ กมธ. เปลี่ยนโฟกัสไปยังกระทรวงกลาโหมจีนกับญี่ปุ่น expansionism ,กองทัพสีแดงขยายพื้นที่ของการควบคุมในที่สุดครอบคลุมประชากร 3 ล้าน [ 124 ] เหมาดำเนินการกับโครงการปฏิรูปที่ดินของเขาในเดือนพฤศจิกายน 2474 ประกาศเริ่มต้นของ " การตรวจสอบที่ดิน โครงการ " ซึ่งถูกขยายในมิถุนายน 2476 ยังเตรียมโปรแกรมการศึกษาและการใช้มาตรการการเพิ่มการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิง[ 126 ] ดูคอมมิวนิสต์เป็นภัยคุกคามมากกว่าญี่ปุ่น เชียงใหม่ กลับมาเจียง , การเริ่มต้นวงรณรงค์ 5 ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างของคอนกรีตและลวดหนาม " กำแพงไฟ " ทั่วรัฐพร้อมด้วยการทิ้งระเบิดทางอากาศ ซึ่งโจวเป็นกลยุทธ์พิสูจน์ไม่ได้ผล ติดอยู่ภายใน ขวัญกำลังใจของทหารลดลง เช่น อาหาร และ ยา เป็น บางและภาวะผู้นำตัดสินใจอพยพ [ 127 ]