In the previous lecture, we discuss

In the previous lecture, we discussed Hinduism’s two famous epics, the Mahābhārata and the Rāmāyaṇa.

In the epics (= very long narratives) we were introduced to the practice of devotion to some of Hinduism’s gods (mainly Kṛṣṇa and Rāma).

As you may recall, both of those gods are avatārs, or earthly manifestations of God.

The most famous avatāras (or avatars) forms of Viṣṇu, but in Hindu mythology other gods (such as Śiva) may sometimes assume the form of an avatāra too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการบรรยายก่อนหน้านี้ เรากล่าวถึงศาสนาฮินดูของสองชื่อเสียง epics, Mahābhārata และ RāmāyaṇaEpics (=นาน narratives) เราได้แนะนำการปฏิบัติของความจงรักภักดีของพระเจ้าของศาสนาฮินดู (ส่วนใหญ่เป็น Kṛṣṇa และ Rāma)ตามที่คุณอาจนึก เหล่าเทพเจ้าทั้งสองมี avatārs หรือลักษณะเอิร์ทลี่ของพระเจ้า แบบฟอร์ม avatāras (หรืออวตาร) แห่ง Viṣṇu แต่ ในตำนานฮินดูเทพเจ้าอื่น ๆ (เช่น Śiva) อาจบางครั้งเข้าใจว่าแบบฟอร์ม avatāra เกินไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการบรรยายก่อนหน้านี้เราได้พูดถึงศาสนาฮินดูสองมหากาพย์ที่มีชื่อเสียงมหาภารตะ. ในมหากาพย์ (= เรื่องเล่ายาวมาก) เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการปฏิบัติของความจงรักภักดีบางส่วนของเทพเจ้าของศาสนาฮินดู (ส่วนใหญ่Kṛṣṇaและพระราม). ในขณะที่คุณอาจ การเรียกคืนทั้งของพระเจ้าผู้ที่มีรูปหรืออาการของโลกของพระเจ้า. avataras ที่มีชื่อเสียงที่สุด (หรืออวตาร) รูปแบบของViṣṇu แต่ในฮินดูมีพระอื่น ๆ (เช่นŚiva) บางครั้งอาจคิดรูปแบบของ Avatara เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการบรรยายก่อนเราพูดถึงศาสนาฮินดูเป็นมหากาพย์ที่มีชื่อเสียง 2 , mAh อุบาสกอุบาสกและ BH ค่า R อุบาสกอุบาสกท่านṇ M .

ในมหากาพย์ ( ยาวมาก ) ) เราแนะนำการปฏิบัติการบางของศาสนาฮินดูของพระเจ้า ( ส่วนใหญ่ṛṣṇ k และ r สยามมา )

คุณอาจเรียกคืนทั้งของพระผู้เป็น avat อุบาสก RS หรือโลกีย์สำแดงพระเจ้า

มีชื่อเสียงมากที่สุด avat อุบาสก RAS ( หรือรูป ) รูปแบบของ 6 ṣṇวูแต่ในตำนานฮินดูเทพอื่น ๆ ( เช่น Ś IVA ) บางครั้งอาจคิดว่ารูปแบบของ avat อุบาสก
ราด้วย