The Royal-initiated Boromrajajonani

The Royal-initiated Boromrajajonani Flyover: While
visiting the Late Princess Mother at Siriraj Hospital, His Majesty the
King observed each day a long distance of heavy traffic congestion
at the Arun Amarin Road and Charan Sanitwongse Road Intersection.
He thus gave an initiative stating that the new frontage road
linking with the bridge should be built as the so-called
Boromrajajonani Flyover which starts from Somdej Phra
Pinklao Bridge Intersection to Chimplee Elevated Road. The
initiative has helped shorten the driving time between Somdej
Phra Pinklao Bridge and Taling Chan area. Moreover, His Majesty
suggested that a bridge over Chao Phraya River which extended
from the flyover be built to ease both inbound and outbound
traffic between Bangkok side and Thonburi side. The vehicles no
longer had to pass through Rajdamnoen Avenue and this particularly helped lessen the traffic congestion around
Koh Rattanakosin area. The bridge was royally named the “Rama VIII Bridge” in memory of King Ananda Mahidol,
the Eighth King of the Royal House of Chakri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพาน Boromrajajonani เริ่มต้นที่รอยัล: ในขณะที่ชมสายสมเด็จย่าที่โรงพยาบาลศิริราช พระพระปฏิบัติทุกวันเป็นระยะการจราจรหนักถนนอรุณอมรินทร์และจุดตัดถนนจรัญ Sanitwongseเขาจึงให้ความร่วมมือระบุว่า สระใหม่เชื่อมโยงกับสะพานควรสร้างขึ้นเป็นเรียกว่าสะพาน Boromrajajonani ซึ่งเริ่มต้นจากสมเด็จพระสี่แยกสะพานปิ่นเกล้าถนนยกระดับฉิมพลีเขต การริเริ่มได้ช่วยร่นเวลาการขับขี่ระหว่างสมเด็จบริเวณสะพานพระปิ่นเกล้าและตลิ่งชัน นอกจากนี้ สมเด็จแนะนำที่สะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาซึ่งขยายจากสะพานสร้างขึ้นเพื่อความสะดวกทั้งขาเข้า และขาออกการรับส่งข้อมูลระหว่างฝั่งกรุงเทพและฝั่งธนบุรี รถไม่มีมีผ่านสีลมและนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยลดการจราจรรอบอีกต่อไปพื้นที่เกาะรัตนโกสินทร์ สะพานชื่อ "สะพาน VIII ในพระราม" ในหน่วยความจำของกษัตริย์อานันทมหิดล royallyกษัตริย์ของราชวงศ์จักรีของแปด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะรอยัล-initiated Boromrajajonani สะพานลอย: ในขณะที่
การเยี่ยมชมสายสมเด็จพระบรมราชชนนีที่โรงพยาบาลศิริราชพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
คิงสังเกตในแต่ละวันเป็นระยะทางยาวของการจราจรติดขัด
ที่อรุณอมรินทร์ถนนและจรัญสนิทวงศ์ตัดถนน
เขาจึงให้ความคิดริเริ่มที่ระบุว่าอาคารถนนใหม่
เชื่อมโยงกับสะพานที่ควรจะสร้างสิ่งที่เรียกว่า
Boromrajajonani สะพานลอยซึ่งเริ่มต้นจากสมเด็จพระ
แยกสะพานปิ่นเกล้าที่จะยกระดับถนนฉิมพลี
ความคิดริเริ่มที่ได้มีส่วนช่วยลดระยะเวลาการขับรถระหว่างสมเด็จ
สะพานพระปิ่นเกล้าและพื้นที่เขตตลิ่งชัน นอกจากนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรง
ชี้ให้เห็นว่าสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาซึ่งยื่นออกมา
จากสะพานถูกสร้างขึ้นเพื่อความสะดวกทั้งขาเข้าและขาออก
การจราจรระหว่างฝั่งกรุงเทพฯและฝั่งธนบุรี ยานพาหนะไม่มี
อีกต่อไปต้องผ่าน Rajdamnoen Avenue และโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยลดความแออัดของการจราจรรอบ
บริเวณเกาะรัตนโกสินทร์ สะพานพระราชทานชื่อ "สะพานพระรามแปด" ในความทรงจำของกษัตริย์อานันทมหิดล,
แปดกษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวพระราชดำริ boromrajajonani สะพานลอย : ในขณะที่เยี่ยมแม่ของเจ้าหญิงตอนดึก โรงพยาบาลศิริราช พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกษัตริย์สังเกตทุกวันเป็นระยะทางไกลของการจราจรที่ติดขัดหนักอรุณอัมรินทร์ที่ถนนจรัญ sanitwongse ถนนสี่แยกเขาจึงให้ โดยระบุว่า ถนนด้านหน้าใหม่ที่เชื่อมกับสะพานควรสร้างเป็นสิ่งที่เรียกว่าboromrajajonani สะพานลอยซึ่งเริ่มจากสมเด็จพระปิ่นเกล้า สะพานสี่แยกที่จะจันทวีกูลยกระดับถนน ที่การได้ช่วยย่นเวลาขับรถระหว่างสมเด็จสะพานพระปิ่นเกล้า และตลิ่งบริเวณชาน นอกจากนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแนะนำว่า สะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาที่ขยายจากสะพานถูกสร้างขึ้นเพื่อความสะดวกทั้งขาเข้าและขาออกการจราจรระหว่าง กรุงเทพธนบุรี และด้านข้าง รถไม่มีแล้วต้องผ่านถนนราชดําเนินนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยลดความแออัดของการจราจรรอบ ๆพื้นที่เกาะรัตนโกสินทร์ สะพานพระราชทานชื่อ " สะพานพระราม 8 " ในหน่วยความจำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลกษัตริย์ที่แปดของบ้านราชฯ