It may be that this mental image is

It may be that this mental image is an accurate picture or one which is far from the truth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเป็นเพราะว่า ภาพนี้เป็นภาพที่ถูกต้องหรือหนึ่งซึ่งอยู่ไกลจากความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะเป็นว่าภาพจิตนี้เป็นภาพที่ถูกต้องหรือหนึ่งซึ่งอยู่ไกลจากความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจเป็นภาพที่จิตนี้ เป็นภาพที่ถูกต้อง หรือ หนึ่ง ซึ่งอยู่ไกลจากความจริง