(1) การจําแนกตามความใกลชิดกับตลาดป

(1) การจําแนกตามความใกลชิดกับตลาดปฐมภูมิแบงออกเปน 2 ประเภท คือรีสอรทที่เปนจุดหมายปลายทาง (Destination Resorts) และรีสอรทที่ไมใชจุดหมายปลายทาง (NonDestinationResorts) โดยพิจารณาจากระยะทางและระยะเวลาในการเดินทางเขาถึงความถี่ในการเดินทางไปเยือนระยะเวลาในการพํานักโดย รีสอรทประเภทแรกมักตั้งอยูไกลผูไปเยือนไมนิยมเลือกเดินทางโดยรถยนตเดินทางไปเยือนไดไมบอยครั้งนักเฉลี่ยเพียงปละ 1-2 ครั้งแตจะใชเวลาในการพํานักราวหนึ่งสัปดาหสวนรีสอรทประเภทหลังจะตรงกันขามกับประเภทแรกคือระยะทางไมไกลนัก นิยมเลือกเดินทางโดยรถยนตมีความถี่ในการเดินทางไปเยือนไปบอยครั้งกวาแตระยะเวลาในการพํานักจะคอนขางสั้นเฉลี่ย 1-3 วัน
(2) การจําแนกตามรูปแบบของสถานที่แบงออกเปนรีสอรทริมทะเล หรือชายฝง หรือมหาสมุทร (Beach/Seaside/Costal or Ocean Resort) รีสอรทเชิงเขา (Mountain Resort) รีสอรทเพื่อกิจกรรมกีฬา (Sport Resort) เชน รีสอรทฤดูหนาวเพื่อการเลนกีฬา (Ski Resort) และรีสอรทบนเรือสําราญ (Cruise Ships)คอนโดมีเนียมโฮเต็ล (Condominium Hotels) หมายถึงโรงแรมที่รวมหองชุดเขาดวยกันแทนหองที่พักธรรมดาทั่วไป บุคคลที่ซื้อคอนโดมีเนียมจากบริษัทผูสราง มีฐานะเปนผูถือกรรมสิทธิ์ในหองชุดคอนโดมีเนียม ผูถือกรรมสิทธิ์จะทําสัญญากับบริษัทผูขาย หรือบริษัทที่สามที่จะเขามาบริหารและรวมดําเนินการคอนโดมีเนียม เพื่อดําเนินธุรกิจโรงแรม หรือเปดใหนักเดินทางทองเที่ยวมาเชาพักเจาของกรรมสิทธิ์ที่จะเขามาพักในชวงเวลาหนึ่ง ที่กําหนดแนนอนชัดเจนในแตละรอบหนึ่งปโดยจายคาเชาในอัตราลดพิเศษ บริษัทหรือผูดําเนินการบริหารโรงแรมจะไดรับคาดําเนินการและคาเชาหองพักคอนโดมีเนียมจากผูมาเชาพักที่พักประเภทถือกรรมสิทธิ์รวมกัน (Timesharing) หมายถึง ที่พักประเภทถือกรรมสิทธิ์รวมกัน ในรูปแบบพิเศษของเจาของกรรมสิทธิ์คอนโดมีเนียม โดยการเฉลี่ยคาใชจายรวมทุนกันซื้ออาคารชุด หรือคอนโดมีเนียม แลวกําหนดชวงระยะเวลาที่แตละคนไปใชบริการในแตละรอบปหมุนเวียนกันไป หลักการสําคัญของที่พักแบบนี้ประการแรกการมีสิทธิ์รวมกันในการเขาพักเปนจํานวนปๆ ละกี่ครั้งกําหนดไวแนนอน ประการที่สอง รวมกันเฉลี่ยคาใชจาย ซึ่งจะถูกกวาไปเชาโรงแรมหรืออาคารชุด ประหยัดเงินลงทุนที่จะไปซื้อบาน หรืออาคารชุดอยูอาศัยแลวไดใชไมคุมคา ประการที่สาม สิทธิ์ที่จะแลกเปลี่ยนสิทธิการเขาพักในที่พักของบุคคลอื่นหรือในแหลงทองเที่ยวอื่น ๆ ได

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) การจําแนกตามความใกลชิดกับตลาดปฐมภูมิแบงออกเปน 2 ประเภทคือรีสอรทที่เปนจุดหมายปลายทาง (ปลายทางรีสอร์ท) และรีสอรทที่ไมใชจุดหมายปลายทาง (NonDestinationResorts) โดยพิจารณาจากระยะทางและระยะเวลาในการเดินทางเขาถึงความถี่ในการเดินทางไปเยือนระยะเวลาในการพํานักโดยรีสอรทประเภทแรกมักตั้งอยูไกลผูไปเยือนไมนิยมเลือกเดินทางโดยรถยนตเดินทางไปเยือนไดไมบอยครั้งนักเฉลี่ยเพียงปละ 1-2 ครั้งแตจะใชเวลาในการพํานักราวหนึ่งสัปดาหสวนรีสอรทประเภทหลังจะตรงกันขามกับประเภทแรกคือระยะทางไมไกลนักนิยมเลือกเดินทางโดยรถยนตมีความถี่ในการเดินทางไปเยือนไปบอยครั้งกวาแตระยะเวลาในการพํานักจะคอนขางสั้นเฉลี่ย 1-3 วัน (2) การจําแนกตามรูปแบบของสถานที่แบงออกเปนรีสอรทริมทะเลหรือชายฝงหรือมหาสมุทร (บีช/ทะเล/ชายฝั่งหรือทะเลรีสอร์ท) รีสอรทเชิงเขา (ภูเขารีสอร์ท) รีสอรทเพื่อกิจกรรมกีฬา (สปอร์ตรีสอร์ท) เชนรีสอรทฤดูหนาวเพื่อการเลนกีฬา (สกีรีสอร์ท) และรีสอรทบนเรือสําราญ (ล่องเรือ) คอนโดมีเนียมโฮเต็ล (โรงแรมคอนโดมิเนียม) หมายถึงโรงแรมที่รวมหองชุดเขาดวยกันแทนหองที่พักธรรมดาทั่วไปบุคคลที่ซื้อคอนโดมีเนียมจากบริษัทผูสรางมีฐานะเปนผูถือกรรมสิทธิ์ในหองชุดคอนโดมีเนียมผูถือกรรมสิทธิ์จะทําสัญญากับบริษัทผูขายหรือบริษัทที่สามที่จะเขามาบริหารและรวมดําเนินการคอนโดมีเนียมเพื่อดําเนินธุรกิจโรงแรมหรือเปดใหนักเดินทางทองเที่ยวมาเชาพักเจาของกรรมสิทธิ์ที่จะเขามาพักในชวงเวลาหนึ่งที่กําหนดแนนอนชัดเจนในแตละรอบหนึ่งปโดยจายคาเชาในอัตราลดพิเศษบริษัทหรือผูดําเนินการบริหารโรงแรมจะไดรับคาดําเนินการและคาเชาหองพักคอนโดมีเนียมจากผูมาเชาพักที่พักประเภทถือกรรมสิทธิ์รวมกัน (Timesharing) หมายถึงที่พักประเภทถือกรรมสิทธิ์รวมกันในรูปแบบพิเศษของเจาของกรรมสิทธิ์คอนโดมีเนียมโดยการเฉลี่ยคาใชจายรวมทุนกันซื้ออาคารชุดหรือคอนโดมีเนียมแลวกําหนดชวงระยะเวลาที่แตละคนไปใชบริการในแตละรอบปหมุนเวียนกันไปหลักการสําคัญของที่พักแบบนี้ประการแรกการมีสิทธิ์รวมกันในการเขาพักเปนจํานวนป ๆ ละกี่ครั้งกําหนดไวแนนอนประการที่สองรวมกันเฉลี่ยคาใชจายซึ่งจะถูกกวาไปเชาโรงแรมหรืออาคารชุดประหยัดเงินลงทุนที่จะไปซื้อบานหรืออาคารชุดอยูอาศัยแลวไดใชไมคุมคาประการที่สามสิทธิ์ที่จะแลกเปลี่ยนสิทธิการเขาพักในที่พักของบุคคลอื่นหรือในแหลงทองเที่ยวอื่นๆ ได

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) 2 ประเภทคือรีสอรทที่เปนจุดหมายปลายทาง (ปลายทางรีสอร์ท) และรีสอรทที่ไมใชจุดหมายปลายทาง (NonDestinationResorts) 1-2 1-3 วัน
(2) หรือชายฝงหรือมหาสมุทร (Beach / Seaside / Costal หรือ Ocean Resort) รีสอรทเชิงเขา (Mountain Resort) รีสอรทเพื่อกิจกรรมกีฬา (Sport Resort) เชนรีสอรทฤดู หนาวเพื่อการเลนกีฬา (สกีรีสอร์) และรีสอรทบนเรือสําราญ (ล่องเรือ) คอนโดมีเนียมโฮเต็ล (โรงแรมคอนโดมิเนียม) เพื่อดําเนินธุรกิจโรงแรม (Timesharing) หมายถึงที่พักประเภทถือกรรมสิทธิ์รวมกัน หรือคอนโดมีเนียม ละกี่ครั้งกําหนดไวแนนอนประการที่สองรวมกันเฉลี่ยคาใชจาย ประหยัดเงินลงทุนที่จะไปซื้อบาน ประการที่สาม ๆ ได

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) การจําแนกตามความใกลชิดกับตลาดปฐมภูมิแบงออกเปน 2 ประเภทคือรีสอรทที่เปนจุดหมายปลายทาง ( รีสอร์ทปลายทาง ) และรีสอรทที่ไมใชจุดหมายปลายทาง ( nondestinationresorts )รีสอรทประเภทแรกมักตั้งอยูไกลผูไปเยือนไมนิยมเลือกเดินทางโดยรถยนตเดินทางไปเยือนไดไมบอยครั้งนักเฉลี่ยเพียงปละ 1-2นิยมเลือกเดินทางโดยรถยนตมีความถี่ในการเดินทางไปเยือนไปบอยครั้งกวาแตระยะเวลาในการพํานักจะคอนขางสั้นเฉลี่ย
1-3 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า( 2 ) การจําแนกตามรูปแบบของสถานที่แบงออกเปนรีสอรทริมทะเลหรือชายฝงหรือมหาสมุทร ( ชายหาดริมทะเล / ชายฝั่งมหาสมุทร หรือรีสอร์ท ) รีสอรทเชิงเขา ( รีสอร์ทภูเขา ) รีสอรทเพื่อกิจกรรมกีฬา ( รีสอร์ทกีฬา ) เชนรีสอรทฤดูหนาวเพื่อการเลนกีฬา ( สกีรีสอร์ท )( ล่องเรือ ) คอนโดมีเนียมโฮเต็ล ( โรงแรม คอนโดมิเนียมหมายถึงโรงแรมที่รวมหองชุดเขาดวยกันแทนหองที่พักธรรมดาทั่วไปบุคคลที่ซื้อคอนโดมีเนียมจากบริษัทผูสรางมีฐานะเปนผูถือกรรมสิทธิ์ในหองชุดคอนโดมีเนียมหรือบริษัทที่สามที่จะเขามาบริหารและรวมดําเนินการคอนโดมีเนียมเพื่อดําเนินธุรกิจโรงแรมหรือเปดใหนักเดินทางทองเที่ยวมาเชาพักเจาของกรรมสิทธิ์ที่จะเขามาพักในชวงเวลาหนึ่งบริษัทหรือผูดําเนินการบริหารโรงแรมจะไดรับคาดําเนินการและคาเชาหองพักคอนโดมีเนียมจากผูมาเชาพักที่พักประเภทถือกรรมสิทธิ์รวมกัน ( timesharing ) หมายถึงที่พักประเภทถือกรรมสิทธิ์รวมกันโดยการเฉลี่ยคาใชจายรวมทุนกันซื้ออาคารชุดหรือคอนโดมีเนียมแลวกําหนดชวงระยะเวลาที่แตละคนไปใชบริการในแตละรอบปหมุนเวียนกันไปละกี่ครั้งกําหนดไวแนนอนประการที่สองรวมกันเฉลี่ยคาใชจายซึ่งจะถูกกวาไปเชาโรงแรมหรืออาคารชุดประหยัดเงินลงทุนที่จะไปซื้อบานหรืออาคารชุดอยูอาศัยแลวไดใชไมคุมคาประการที่สามจะได