Attached is the consignment note th

Attached is the consignment note that relates to this collection request. When the TNT representative arrives to collect the consignment, please hand over all copies of the consignment note with the exception of the Sender copy. (Retain this copy for your own reference). Please attach 3 copies of invoice as well prior upon collection.

Should you need further assistance, please contact us @ 1300 882 882 as we will be glad to assist you with your inquiry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นหมายเหตุการส่งมอบที่เกี่ยวข้องกับคำขอเรียกเก็บเงินนี้ เมื่อภายหลังตัวแทนมาเก็บการส่งมอบ กรุณามอบสำเนาทั้งหมดของหมายเหตุส่งสินค้ายกเว้นสำเนาผู้ส่ง (เก็บสำเนานี้สำหรับการอ้างอิงของคุณเอง) กรุณาแนบสำเนาใบแจ้งหนี้ก่อนเช่นเมื่อมีการเรียกเก็บเงิน 3 ควรต้องเพิ่มเติมความช่วยเหลือ โปรดติดต่อเรา@ 1300 882 882 เป็นเราจะยินดีให้ความช่วยเหลือกับคำถามของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์ที่แนบมาเป็นใบตราส่งที่เกี่ยวข้องกับการร้องขอการเก็บสะสมนี้ เมื่อตัวแทนของทีเอ็นทีมาถึงการเก็บรวบรวมฝากขายโปรดมอบสำเนาทั้งหมดของใบตราส่งยกเว้นสำเนาส่ง (เก็บสำเนานี้สำหรับการอ้างอิงของคุณเอง) กรุณาแนบ 3 สำเนาของใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับการเก็บรวบรวมก่อนหากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา @ 1300 882 882 ในขณะที่เรายินดีที่จะช่วยให้คุณกับคำถามของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมาเป็นการฝากขายหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับคอลเลกชันนี้ขอ เมื่อภายหลังผู้แทนมาถึงเก็บ ฝากขาย โปรดส่งสำเนาทั้งหมดของการฝากขายหมายเหตุด้วยข้อยกเว้นของผู้ส่ง คัดลอก ( เก็บคัดลอกนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณเอง ) กรุณาแนบสำเนาใบแจ้งหนี้ 3 เช่นกันก่อนที่เมื่อคอลเลกชัน

คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ @ 1300 882 และเรายินดีที่จะช่วยคุณ ด้วยการสอบถามของคุณ