Dear all,Re : Travelling expenses a

Dear all,
Re : Travelling expenses as 20,000 Baht for the students ID 55,56, 57
According to the meeting with the students on 21 October, 2015, anyone who have never jointed the trip in abroad organized by PSUIC, he or she is entitled to receive 20,000 Baht.
Anyway, we are on process to get approved from the university and it takes times.
If we get the approved from the university, we will let you know.
Cheers,
P Jew

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดRe: การเดินทางค่าใช้จ่ายเป็น 20000 บาท สำหรับนักศึกษารหัส 55,56, 57ตามการประชุมกับนักศึกษาใน 21 ตุลาคม 2015 ใครที่ไม่เคยมี jointed การเดินทางในต่างประเทศที่จัด โดย PSUIC เขาหรือเธอจะได้รับจะได้รับ 20000 บาทอย่างไรก็ตาม เราอยู่ในกระบวนการได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัย และใช้เวลาถ้าเราได้รับการอนุมัติจากมหาวิทยาลัย เราจะแจ้งให้ท่านทราบไชโยรอดของ P

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเรื่องค่าใช้จ่ายในการเดินทางเป็น 20,000 บาทสำหรับนักเรียน ID 55,56, 57 ตามมติที่ประชุมกับนักเรียนในวันที่ 21 ตุลาคม 2015 ทุกคนที่ไม่เคยเดินทางร่วมกันในต่างประเทศโดยการจัด PSUIC เขาหรือเธอมีสิทธิ ที่จะได้รับ 20,000 บาท. อย่างไรก็ตามเราอยู่ในกระบวนการที่ได้รับการอนุมัติจากมหาวิทยาลัยและจะใช้เวลาครั้ง. ถ้าเราได้รับที่ได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัยเราจะแจ้งให้คุณทราบ. ไชโย, P ยิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
Re : ค่าใช้จ่ายในการเดินทางเป็น 20 , 000 บาท สำหรับนักศึกษารหัส 55,56 57
ตามไปประชุมกับนักเรียนวันที่ 21 ตุลาคม 2015 , ใครเคยร่วมกันเดินทางในต่างประเทศ จัดโดย psuic , เขาหรือเธอจะได้รับ 20 , 000 บาท .
ยังไงก็ตาม เรากำลังอยู่ในกระบวนการที่จะได้รับ ได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัย และจะใช้เวลา .
ถ้าเราได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัยเราจะแจ้งให้คุณทราบ .
!
p ยิว