Dear Khun Suparat,We need your help

Dear Khun Suparat,

We need your help!

Could you please help expedite to Dell for the best delivery as they can provide?
Right now MOC is facing problem on PC cannot work properly and chase to me everyday for replacement.

Thank you very much in advance for your support krub.
Note: MOC is going to place more order Dell T3600XL for 6 units ASAP due to more HP PC also abnormal operate.

Dear N’Miew,
Please also help me
1. Follow up goods closely, update status every Friday and inform to Khun Kittapong too.
2. Submit quotation T3600XL x 6Ea to Khun Kittapong by tomorrow.

Best Regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Suparatเราต้องการความช่วยเหลือของคุณช่วยได้เร็วกับ Dell สำหรับการจัดส่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะสามารถให้ได้หรือไม่ตอนนี้กระทรวงพาณิชย์จะหัน ปัญหาบนพีซีไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง และไล่ให้ฉันทุกวันเปลี่ยนขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุน krubหมายเหตุ: กระทรวงพาณิชย์จะไปสั่งซื้อสินค้าเพิ่มเติม T3600XL Dell สำหรับ 6 หน่วยโดยเร็วเนื่องจาก PC HP มากกว่าปกตินอกจากนี้ยังมีN'Miew รักโปรดช่วยฉัน1. ติดตามสินค้าอย่างใกล้ชิด อัพเดตสถานะทุกคืนวันศุกร์ และแจ้งคุณ Kittapong เกินไป2. ส่งใบเสนอราคา T3600XL x 6Ea Kittapong คุณ โดยวันพรุ่งนี้ด้วยความเคารพ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณสุภารัตน์, เราต้องการความช่วยเหลือของคุณคุณจะกรุณาช่วยเร่งการเดลล์สำหรับการส่งมอบที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถให้? ตอนนี้กระทรวงพาณิชย์จะประสบปัญหาในเครื่องคอมพิวเตอร์ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องและไล่ให้ฉันในชีวิตประจำวันเพื่อทดแทน. ขอบคุณมากล่วงหน้า สำหรับการสนับสนุนของคุณครับ. หมายเหตุ: กระทรวงพาณิชย์จะไปสั่งซื้อสินค้ามากขึ้น Dell T3600XL 6 หน่วยโดยเร็วเนื่องจากการเพิ่มเติม HP PC ยังทำงานที่ผิดปกติ. เรียน N'Miew, โปรดช่วยฉัน1 ติดตามสินค้าอย่างใกล้ชิดอัปเดตสถานะทุกวันศุกร์และแจ้งให้แก่คุณ Kittapong เกินไป. 2 ส่งใบเสนอราคา T3600XL x 6EA ให้แก่คุณ Kittapong โดยในวันพรุ่งนี้. ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณสุภารัตน์

, เราต้องการให้คุณช่วย !

ช่วยเร่งให้ Dell สำหรับการส่งที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถให้ ?
ตอนนี้มอคจะเผชิญปัญหาในเครื่องคอมพิวเตอร์ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง และไล่ให้ฉันทุกวันแทน

ขอบคุณมากๆล่วงหน้าคับของคุณสนับสนุน .
หมายเหตุ : มอคจะสั่งซื้อเพิ่มเติม Dell t3600xl 6 หน่วย โดยเร็ว เนื่องจากเพิ่มเติม HP PC ยังผิดปกติ

งานn'miew ที่รัก , โปรดช่วยฉัน

1 ติดตามสินค้าอย่างใกล้ชิด สถานะ อัพเดท ทุกวันศุกร์ และแจ้งให้คุณ kittapong ด้วย .
2 ส่งใบเสนอราคา t3600xl x 6ea คุณ kittapong พรุ่งนี้ นับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.