JHANG, Pakistan (AP) — Raging monso

JHANG, Pakistan (AP) — Raging monsoon floods sweeping across India and Pakistan have killed more than 440 people, authorities said Tuesday, warning hundreds of thousands more to be prepared to flee their homes as helicopters and boats raced to save marooned victims.

Authorities in Pakistan say the floods, which began Sept. 3, are the worst since massive flooding killed 1,700 people in 2010. Pakistan's minister for water and power, Khwaja Mohammad Asif, warned parliament that some 700,000 people have been told to leave their homes, which could be inundated in the next four days.

Pakistani and Indian troops have been using boats and helicopters to drop food supplies for stranded families and evacuate victims. However, the challenge of the situation grows as more than 1.5 million people are now affected as the rushing waters have destroyed the homes of thousands of families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

JHANG ปากีสถาน (เอพี) — Raging มรสุมน้ำท่วมกวาดทั่วอินเดียและปากีสถานมีผู้เสียชีวิตกว่า 440 คน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า วันอังคาร คำเตือนหลายร้อยหลายพันมากขึ้นเพื่อจะหนีบ้านเฮลิคอปเตอร์ และเรือ raced บันทึกเหยื่อลอยคอเจ้าหน้าที่ปากีสถานกล่าวว่า น้ำท่วม เริ่มต้น 3 ก.ย. จะร้ายตั้งแต่น้ำท่วมใหญ่เสียชีวิต 1700 คนในปี 2553 รัฐมนตรีของประเทศปากีสถานในน้ำและพลังงาน อัด Mohammad asif นาซีร์ เตือนรัฐสภาที่ได้รับการบอกบางคน 700000 จะออกจากบ้าน ซึ่งสามารถครอบในสี่วันถัดไปทหารปากีสถาน และอินเดียได้ใช้เรือและเฮลิคอปเตอร์การทิ้งเสบียงสำหรับครอบครัวที่ตกค้าง และอพยพผู้ประสบภัย อย่างไรก็ตาม ความท้าทายของสถานการณ์ขยายเป็นกว่า 1.5 ล้านคนขณะนี้ได้รับผลกระทบเป็นน้ำท่ามกลางได้ทำลายบ้านของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jhang ปากีสถาน (AP) - Raging น้ำท่วมมรสุมกวาดไปทั่วอินเดียและปากีสถานมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 440 คนเจ้าหน้าที่กล่าวว่าวันอังคารที่เตือนหลายร้อยหลายพันมากขึ้นที่จะได้เตรียมที่จะหนีออกจากบ้านของพวกเขาในขณะที่เฮลิคอปเตอร์และเรือวิ่งไปบันทึกเหยื่อลอยคอ. เจ้าหน้าที่ใน ปากีสถานกล่าวว่าน้ำท่วมซึ่งเริ่ม 3 กันยายนที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่น้ำท่วมใหญ่ถูกฆ่าตาย 1,700 คนในปี 2010 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปากีสถานสำหรับน้ำและอำนาจวาจาโมฮัมหมัดราวกับเตือนรัฐสภาว่าบาง 700,000 คนได้รับการบอกให้ออกจากบ้านของพวกเขาซึ่งจะทำได้ ถูกน้ำท่วมในช่วงสี่วันถัดไป. กองทัพปากีสถานและอินเดียได้ใช้เรือและเฮลิคอปเตอร์ที่จะวางเสบียงอาหารสำหรับครอบครัวที่ควั่นและอพยพผู้ประสบภัย อย่างไรก็ตามความท้าทายของสถานการณ์เติบโตเป็นกว่า 1.5 ล้านคนได้รับผลกระทบในขณะนี้เป็นน้ำวิ่งได้ทำลายบ้านของพันครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Jhang ปากีสถาน ( AP ) - Raging มรสุมน้ำท่วมกวาดทั่วประเทศอินเดียและปากีสถานมีผู้เสียชีวิตกว่า 440 คน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เตือนหลายร้อยหลายพันมากขึ้น เตรียมที่จะหนีบ้านของพวกเขาเป็นเฮลิคอปเตอร์และเรือวิ่งเพื่อบันทึกติดเหยื่อ เจ้าหน้าที่

ในปากีสถาน กล่าวว่า อุทกภัย ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 3 , เป็น ที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่น้ำท่วมใหญ่ฆ่า 1 , 700 คน ในปี 2553นายกรัฐมนตรีของปากีสถาน สำหรับน้ำและพลังงาน khwaja Mohammad Asif , เตือนรัฐสภาว่า บาง 700000 คนถูกบอกให้ออกจากบ้านของพวกเขาซึ่งอาจจะเจิ่งนอง ในอีก 4 วัน

ชาวปากีสถานและอินเดียทหารได้ใช้เรือและเฮลิคอปเตอร์เพื่อวางอาหารอุปกรณ์สำหรับติดครอบครัวและอพยพผู้ประสบภัย อย่างไรก็ตาม ความท้าทายของสถานการณ์ที่เติบโตขึ้นเป็นกว่า 15 ล้านคนกำลังได้รับผลกระทบเป็น วิ่ง น้ำจะทำลายที่อยู่อาศัยของหลายพันครอบครัว