Traditionally, large-scale hydrogen

Traditionally, large-scale hydrogen (H2) is produced through
steam reforming of natural gas [1]. This process involves the conversion of methane and water into carbon dioxide (CO2) and molecular
hydrogen at high temperature. H2 can also be obtained through electrolysis of water and thermocatalytic reformation of other H2 containing organic compounds [2]. Both are polluting and expensive
processes [3]. Biological hydrogen (bioH2) can be produced mainly
by two routes: photobiologically and by fermentative processes
(photofermentation and dark fermentation) [4]. The first one is
based on the uptake of CO2 or other organic substrates and water
by photosynthetic organisms. Its major drawbacks are the requirement of a constant light source supply and the low yields of the overall process [5]. Dark fermentation consists in the conversion of
sugars into H2, CO2 and organic acids by microorganisms, through
the acidogenic pathway. Theoretically, any sugar-containing biomass can be used as a feedstock [6] and if the chosen biomass is readily available and lost-cost, the appeal of the process could be
increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี ผลิตขนาดใหญ่ไฮโดรเจน (H2) ผ่านไอปฏิรูปของก๊าซธรรมชาติ [1] กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการแปลงของมีเทนและน้ำเป็นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) และโมเลกุลไฮโดรเจนที่อุณหภูมิสูง นอกจากนี้ยังสามารถได้รับ H2 ผ่าน electrolysis น้ำและ thermocatalytic ปฏิรูปของ H2 อื่น ๆ ที่ประกอบด้วยสารอินทรีย์ [2] ทั้งสองเป็น polluting และมีราคาแพงกระบวนการ [3] สามารถผลิตไฮโดรเจนชีวภาพ (bioH2) เป็นหลักโดยเส้นทางที่สอง: photobiologically และ fermentative กระบวนการ(photofermentation และหมักเข้ม) [4] เป็นคนแรกตามดูดซับ CO2 หรือวัสดุอินทรีย์ และน้ำอื่น ๆโดยชีวิต photosynthetic ข้อเสียสำคัญคือ ความต้องการของอุปทานคงแสงและอัตราผลตอบแทนต่ำสุดของกระบวนการโดยรวม [5] หมักเข้มประกอบด้วยในการแปลงน้ำตาลเป็น H2, CO2 และกรดอินทรีย์ โดยจุลินทรีย์ ผ่านทางเดิน acidogenic ตามหลักวิชา ชีวมวลใด ๆ ประกอบด้วยน้ำตาลใช้เป็นวัตถุดิบ [6] และว่าชีวมวลท่านพร้อม และต้น ทุนที่หายไป อาจจะอุทธรณ์การเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้าขนาดใหญ่ไฮโดรเจน (H2)
ผลิตโดยผ่านไอน้ำปฏิรูปของก๊าซธรรมชาติ[1] กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการแปลงก๊าซมีเทนและน้ำเข้าไปในก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2)
และโมเลกุลไฮโดรเจนที่อุณหภูมิสูง H2 ยังสามารถได้รับกระแสไฟฟ้าผ่านของน้ำและการปฏิรูป thermocatalytic ของ H2 อื่น ๆ ที่มีสารอินทรีย์ [2] ทั้งสองมีความสกปรกและมีราคาแพงกระบวนการ [3]
ทางชีวภาพไฮโดรเจน (bioH2)
สามารถผลิตได้ส่วนใหญ่จากสองเส้นทาง: photobiologically และโดยกระบวนการหมัก
(photofermentation และหมักเข้ม) [4] หนึ่งคือขึ้นอยู่กับการดูดซึมของ CO2 หรือพื้นผิวอินทรีย์อื่น ๆ และน้ำโดยสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์แสง ข้อบกพร่องที่สำคัญมันเป็นความต้องการของแหล่งกำเนิดแสงอุปทานคงที่และอัตราผลตอบแทนที่ต่ำของกระบวนการโดยรวม [5] หมักเข้มประกอบด้วยในแปลงของน้ำตาลลงใน H2, CO2 และกรดอินทรีย์โดยจุลินทรีย์ผ่านทางเดินacidogenic ในทางทฤษฎีชีวมวลที่มีส่วนผสมของน้ำตาลใด ๆ ที่สามารถนำมาใช้เป็นวัตถุดิบ [6] และหากได้รับการแต่งตั้งเป็นชีวมวลที่ใช้ง่ายและสูญเสียค่าใช้จ่ายการอุทธรณ์ของกระบวนการที่อาจจะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้า ไฮโดรเจน ( H2 ) ขนาดใหญ่ที่ผลิตผ่าน
ธปทไอน้ำก๊าซธรรมชาติ [ 1 ] กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของน้ำเป็นก๊าซมีเทนและคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) และโมเลกุล
ไฮโดรเจนที่อุณหภูมิสูง แต่ยังสามารถได้รับผ่านการแยกสลายน้ำ และการปฏิรูปอื่นๆ thermocatalytic H2 ที่มีสารอินทรีย์ [ 2 ] ทั้งสองเป็นมลพิษ และแพง
กระบวนการ [ 3 ] แก๊สชีวภาพ ( bioh2 ) สามารถผลิตส่วนใหญ่
2 เส้นทาง : วิศวกรรมเคมีและกระบวนการ โดย photobiologically
( photofermentation ดำหมัก ) [ 4 ] แรกหนึ่งคือ
ขึ้นอยู่กับการดูดซึมของ CO2 หรือพื้นผิวอินทรีย์อื่น ๆและน้ำ
โดยสิ่งมีชีวิตที่เป็นพืช .ข้อด้อยหลักของ บริษัท มีความต้องการของอุปทานแสงคงที่และอัตราผลตอบแทนต่ำของกระบวนการโดยรวม [ 5 ] การหมักแบบมืดประกอบด้วยการแปลง
น้ำตาลใน H2 , คาร์บอนไดออกไซด์ และกรดอินทรีย์ โดยจุลินทรีย์ ผ่านทางเดิน
กากสับปะรด . ในทางทฤษฎี , น้ำตาลใด ๆที่สามารถใช้เป็นวัตถุดิบชีวมวลชีวมวล [ 6 ] และถ้าเลือกพร้อมใช้งานและต้นทุนหายอุทธรณ์ของกระบวนการสามารถ
เพิ่มขึ้น