June and July are usually key month

June and July are usually key months for melt because that's when you have 24 hours a day of sunlight - and this year we lost melt momentum during those two months."
Record global land and sea surface temperatures in 2015 that continued to shatter records well into 2016 had led many to believe that the Arctic melt would reach a new low mark this year. But some scientists, including experts from Reading University in the UK, argued that their analysis of melt ponds on ice floes indicated that 2016 would not beat 2012.
While tying for the second lowest minimum in the satellite era, this year's figure is in fact well above the 2012 melt, which saw the ice cover fall to 3.41 million sq km (1.32 million sq mi) - 50% lower than the 1979-2000 average.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนมิถุนายนและกรกฎาคมนี้มักจะเป็นเดือนที่สำคัญสำหรับการละลายเพราะนั่นคือเมื่อคุณมีตลอด 24 ชั่วโมงของแสงแดด - และในปีนี้เราหายไปละลายโมเมนตัมในช่วงสองเดือน ".
ที่ดินและพื้นผิวที่น้ำทะเลทั่วโลกบันทึกอุณหภูมิในปี 2015 ที่ยังคงที่จะสลายบันทึกดีใน 2016 ได้ทำให้หลายคนเชื่อว่าอาร์กติกละลายจะถึงเครื่องหมายต่ำใหม่ในปีนี้. แต่นักวิทยาศาสตร์บางคนรวมทั้งผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเร้ดดิ้งในสหราชอาณาจักรเป็นที่ถกเถียงกันว่าการวิเคราะห์ของพวกเขาบ่อละลายบนถมน้ำแข็งชี้ให้เห็นว่า 2016 จะไม่ชนะ 2012
ในขณะที่สำหรับผูกขั้นต่ำที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองในยุคดาวเทียมเต็มตัวในปีนี้ในความเป็นจริงดีกว่า 2012 ละลายที่เห็นน้ำแข็งปกคลุมในฤดูใบไม้ร่วง 3.41 ล้านตารางกิโลเมตร (1,320,000 ตารางไมล์) - 50% ต่ำกว่า 1979-2000 เฉลี่ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนมิถุนายนและกรกฎาคมมักจะคีย์เดือนละลายเพราะเมื่อคุณได้ตลอด 24 ชั่วโมงของแสงแดด และปีนี้เราเสียละลายโมเมนตัมในช่วงสองเดือนนั้น "บันทึกโลกแผ่นดินและทะเลอุณหภูมิในปี 2015 ที่ยังคงแตกประวัติดีใน 2016 ได้นำมากมายที่จะเชื่อว่าขั้วโลกเหนือละลายจะถึงเครื่องหมายต่ำใหม่ในปีนี้ แต่นักวิทยาศาสตร์บางคนรวมทั้งผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัย Reading ใน UK ที่ถกเถียงกันอยู่ว่าพวกเขาวิเคราะห์ละลายบ่อบนก้อนน้ำแข็ง พบว่าโครงการจะไม่ชนะ 2012ในขณะที่ผูกสำหรับที่สองต่ำสุดต่ำสุดในดาวเทียมยุคใหม่ในปีนี้คิดเป็นในความเป็นจริงเหนือ 2012 ละลายซึ่งเห็นน้ำแข็งปกคลุมอยู่ถึง 3.41 ล้านตารางกิโลเมตร ( 1.32 ล้านตารางไมล์ ) - 50% ต่ำกว่า 1979-2000 เฉลี่ย